447
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷۳۳.امام صادق عليه السلام :هر گاه فردى از شما خواست دعايش مستجاب شود ، درآمدش را پاك گرداند و از زير بار حقوق مردم بيرون برود . دعاى بنده اى كه در شكمش حرام باشد ، يا حقّ يكى از خلق خدا به گردنش باشد ، به درگاه خداوند بالا نمى رود.

۷۳۴.عدّة الداعى :در حديث قدسى آمده است : «دعا كردن از تو ، اجابت كردن بر عهده من . هيچ دعايى از من محجوب نمى ماند ، مگر دعاى حرامخوار.

۲ / ۵

حضور قلب

۷۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دعاى همراه با حضور قلب ، رد نمى شود.

۷۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش هاى خود به على عليه السلام ـ: اى على ! خداوند دعاى دل غافل را نمى پذيرد.

۷۳۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خدا را بخوانيد و به اجابت يقين داشته باشيد ؛ امّا بدانيد كه خداوند ، دعاى دل غافل بى توجّه را نمى پذيرد.

۷۳۸.نوادر الاُصولـ به نقل از معاذ بن جبل ـ: روزى گفتم : اى پيامبر خدا! كاش يكى از دعاهايى را كه مى خوانيد ، به من مى آموختيد !
پيامبر خدا فرمود : «اگر مى دانستم كه اين كار براى تو نفعى دارد ، حتما تعليمت مى دادم».
گفتم : سبحان اللّه ! چرا در آن براى من نفعى نمى بينيد ، اى پيامبر خدا؟
فرمود : «چون بهترين دعا دعايى است كه با كوشش و تلاش ، از دل برآيد . چنين دعايى است كه شنيده و مستجاب مى شود ، هر چند اندك باشد».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
446

۷۳۳.الإمام الصادق عليه السلام :إذا أرادَ أحَدُكُم أن يُستَجابَ لَهُ ، فَليُطَيِّب كَسبَهُ ، وَليَخرُج مِن مَظالِمِ النّاسِ ، وإنَّ اللّهَ لا يُرفَعُ إلَيهِ دُعاءُ عَبدٍ وفي بَطنِهِ حَرامٌ ، أو عِندَهُ مَظلِمَةٌ لِأَحَدٍ مِن خَلقِهِ . ۱

۷۳۴.عدّة الداعي :فِي الحَديثِ القُدسِيِّ : فَمِنكَ الدُّعاءُ وعَلَيَّ الإِجابَةُ . فَلا تَحتَجِبُ عَنّي دَعوَةٌ ، إلاّ دَعوَةُ آكِلِ الحَرامِ . ۲

۲ / ۵

حُضورُ القَلبِ

۷۳۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الدُّعاءُ مَعَ حُضورِ القَلبِ لا يُرَدُّ . ۳

۷۳۶.عنه صلى الله عليه و آلهـ فيما أوصى بِهِ عَلِيّا عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ ، لا يَقبَلُ اللّهُ دُعاءَ قَلبٍ ساهٍ . ۴

۷۳۷.عنه صلى الله عليه و آله :اُدعُوا اللّهَ وأنتُم موقِنونَ بِالإِجابَةِ ، وَاعلَموا أنَّ اللّهَ لا يَستَجيبُ دُعاءً مِن قَلبٍ غافِلٍ لاهٍ . ۵

۷۳۸.نوادر الاُصول عن معاذ بن جبل :قُلتُ لَهُ يَوما : يا رَسولَ اللّهِ ، لَو عَلَّمتَني بَعضَ ما تَدعو بِهِ ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لَو كُنتُ أعلَمُ لَكَ فيهِ خَيرا لَعَلَّمتُكَ .
فَقُلتُ : سُبحانَ اللّهِ يا رَسولَ اللّهِ ! لِمَ لا تَعلَمُ لي فيهِ خَيرا ؟
قالَ : لِأَنَّ أفضَلَ الدُّعاءِ ما خَرَجَ مِنَ القَلبِ بِجِدٍّ وَاجتِهادٍ ، فَذاكَ الَّذي يُسمَعُ ويُستَجابُ وإن قَلَّ . ۶

1.فلاح السائل : ص ۱۰۱ ح ۳۹ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۲۱ ح ۳۱ .

2.عدّة الداعي : ص ۱۲۸ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۷۳ ح ۱۶ .

3.تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۱۱۸ .

4.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۴ ص ۳۶۷ ح ۵۷۶۲ عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام .

5.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۱۷ ح ۳۴۷۹ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۶۷۱ ح ۱۸۱۷ كلاهما عن أبي هريرة ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۵۹۲ ح ۶۶۶۷ عن عبد اللّه بن عمرو نحوه ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۲ ح ۳۱۷۶؛ فلاح السائل : ص ۹۹ ح ۳۶ ، الدعوات : ص ۳۰ ح ۶۱ ، أعلام الدين : ص ۲۹۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۳ ح ۱۷ و ص ۳۲۱ ح ۳۱ .

6.نوادر الاُصول : ج ۲ ص ۲۰۱ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۷ ح ۳۲۱۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9036
صفحه از 737
پرینت  ارسال به