431
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۶۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اگر خدا را چنان كه بايد و شايد ، مى شناختيد ، هر آينه با دعاى شما كوه ها جا به جا مى شدند.

۶۹۹.امام كاظم عليه السلام :عدّه اى به [امام] صادق عليه السلام گفتند : دعا مى كنيم ؛ امّا دعايمان مستجاب نمى شود!
فرمود : «چون شما كسى را مى خوانيد كه نمى شناسيدش».

۲ / ۲

اخلاص ۱

قرآن

«خدا را بخوانيد و دين را براى او خالص گردانيد ، هر چند كافران ، خوش نداشته باشند» .

«اوست زنده . معبودى جز او نيست . پس ، او را بخوانيد و دين را براى او خالص گردانيد . ستايش ، مختص به خداست كه پروردگار جهانيان است» .

حديث

۷۰۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ بنده اى هرگز از سر اخلاص و اعتقاد قلبى نگفت : «معبودى جز خداى يگانه و بى انباز نيست . پادشاهى ، از آنِ اوست و ستايش ، مختص به اوست و او بر هر چيزى تواناست» ، مگر آن كه درهاى آسمان برايش باز مى شوند ، تا آن كه خداوند به گوينده اش بنگرد ، و براى بنده اى كه خداوند به او مى نگرد ، سزاوار است كه خدا خواسته اش را به او بدهد.

۷۰۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دعا سلاح مؤمن ، و ستون دين ، و نور آسمان ها و زمين است . پس ، دعا كنيد و نيّت را خالص گردانيد.

1.اخلاص يعنى خالص و ناب گردانيدن . يعنى اعتقاد به خداى يكتا و يگانه و عمل براى خداى يگانه و پرستيدن خداى يگانه و چيزى را نه در عرصه اعتقاد و نه در عرصه عمل و پرستش ، شريك او قرار ندادن.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
430

۶۹۸.عنه صلى الله عليه و آله :لَو عَرَفتُمُ اللّهَ حَقَّ مَعرِفَتِهِ ، لَزالَت بِدُعائِكُمُ الجِبالُ . ۱

۶۹۹.الإمام الكاظم عليه السلام :قالَ قَومٌ لِلصّادِقِ عليه السلام : نَدعو فَلا يُستَجابُ لَنا !
قالَ : لِأَنَّكُم تَدعونَ مَن لا تَعرِفونَهُ . ۲

۲ / ۲

الإِخلاصُ

الكتاب

«فَادْعُواْ اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكَـفِرُونَ» . ۳

«هُوَ الْحَىُّ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ فَـادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» . ۴

الحديث

۷۰۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما قالَ عَبدٌ قَطُّ : «لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ» مُخلِصا بِها روحُهُ ، مُصَدِّقا بِها قَلبُهُ لِسانَهُ ، إلاّ فُتِقَ لَهُ أبوابُ السَّماءِ ، حَتّى يَنظُرُ اللّهُ إلى قائِلِها ، وحُقَّ لِعَبدٍ نَظَرَ اللّهُ إلَيهِ أن يُعطِيَهُ سُؤلَهُ . ۵

۷۰۱.عنه صلى الله عليه و آله :الدُّعاءُ سِلاحُ المُؤمِنِ ، وعِمادُ الدّينِ ، ونورُ السَّماواتِ وَالأَرضِ ؛ فَعَلَيكُم بِالدُّعاءِ وأخلِصُوا النِّيَّةَ . ۶

1.نوادر الاُصول : ج ۱ ص ۱۴۸ و ص ۳۴۴ ، كنزالعمّال : ج ۳ ص ۱۴۴ ح ۵۸۹۳ نقلاً عن ابن السني عن معاذ وزاد فيه «لمشيتم على البحور» بعد «معرفته» و ص ۱۴۲ ح ۵۸۸۱؛ عوالي اللآلي : ج ۴ ص ۱۳۲ ح ۲۲۵ ، مستدرك الوسائل : ج ۱۷ ص ۳۰۱ ح ۲۱۴۰۹ نقلاً عن المجموع الرائق عن أبي سعيد الخدري .

2.التوحيد : ص ۲۸۸ ح ۷ عن يزيد بن الحسن الكحّال ، إحقاق الحقّ : ج ۱۲ ص ۲۶۶ عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۶۸ ح ۴ .

3.غافر : ۱۴ .

4.غافر : ۶۵ .

5.عمل اليوم والليلة للنسائي : ص ۱۵۰ ح ۲۸ ، نوادر الاُصول : ج ۱ ص ۲۵۱ و ص ۴۷ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۲۲۹ ح ۳۸۸۱ .

6.جامع الأحاديث للقمّي : ص ۷۶ عن عليّ بن صدقة الرقّي ، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام : ص ۲۲۵ ح ۱۱۲ وفيه «عمارة» بدل «عماد» وكلاهما عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9093
صفحه از 737
پرینت  ارسال به