369
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۸ / ۳

آرامگاه پيامبر

۶۰۴.امام باقر عليه السلام :پدرم على بن الحسين عليه السلام كنار قبر پيامبر صلى الله عليه و آله مى ايستاد و بر او سلام مى كرد و گواهى مى داد كه رسالتش را ابلاغ كرد و آنچه به خاطرش مى رسيد ، دعا مى كرد سپس ، پشتش را به تخته سنگ سبزِ نازكى كه پايين قبر و چسبيده به آن بود ، تكيه مى داد و در حالى كه پشت به قبر و رو به قبله بود ، مى گفت:
بار خدايا ! امور خود را به تو سپردم و به قبر محمّد ، بنده ات و فرستاده ات ، تكيه داده ام و به قبله اى كه براى محمّد صلى الله عليه و آله پسنديدى ، رو كرده ام . بار خدايا ! من ، نه مى توانم خيرى را كه بدان اميد بسته ام ، به دست آورم و نه توان دفع شرّى را دارم كه از آن بيمناكم ؛ بلكه همه امور در دست توست . پس ، هيچ فقيرى فقيرتر از من نيست . من نيازمند هر خيرى هستم كه به سويم فرو فرستى . بار خدايا ! مرا از درگاهت با خير بازگردان ؛ زيرا هيچ چيز نمى تواند مانع فضل تو شود .
بار خدايا ! به تو پناه مى برم از اين كه نامم را دگرگون سازى ، يا جسمم را تغيير دهى ، يا نعمتت را از من زوال آورى .
بار خدايا ! مرا به [خلعت] تقوا ، مفتخر گردان و به نعمت ها آراسته ام بدار و در عافيت و سلامت ، غرقه ام ساز و شكرگزارى از عافيت را روزى ام كن.

۶۰۵.امام صادق عليه السلام :هر گاه از دعا كردن در كنار قبر پيامبر صلى الله عليه و آله فارغ شدى ، به محلّ منبر برو و آن را مسح كن و دو انارك آن را بگير كه دو دستگيره زيرين اند و چشم ها و صورتت را بر منبر بكش ؛ زيرا گفته مى شود كه شفابخشِ چشم است و كنار منبر بِايست و حمد و ثناى خداوند به جا بياور ، و حاجتت را بخواه ؛ چرا كه پيامبر خدا فرمود : «بين منبرم و اتاقم ، باغى از باغ هاى بهشت است و منبرم بر روى تُرعه اى از تُرعه هاى بهشت قرار دارد» و تُرعه به معناى دريچه است .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
368

۸ / ۳

رَوضَةُ النَّبِيِّ

۶۰۴.الإمام الباقر عليه السلام :كانَ أبي عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليه السلام يَقِفُ عَلى قَبرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَيُسَلِّمُ عَلَيهِ ، ويَشهَدُ لَهُ بِالبَلاغِ ، ويَدعو بِما حَضَرَهُ ، ثُمَّ يُسنِدُ ظَهرَهُ إلَى المَروَةِ ۱ الخَضراءِ الدَّقيقَةِ العَرضِ مِمّا يَلِي القَبرَ ، ويَلتَزِقُ بِالقَبرِ ، ويُسنِدُ ظَهرَهُ إلَى القَبرِ ، ويَستَقبِلُ القِبلَةَ فَيَقولُ :
اللّهُمَّ إلَيكَ ألجَأتُ أمري ۲ ، وإلى قَبرِ مُحَمَّدٍ عَبدِكَ ورَسولِكَ أسنَدتُ ظَهري ، وَالقِبلَةَ الَّتي رَضيتَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله استَقبَلتُ ، اللّهُمَّ إنّي أصبَحتُ لا أملِكُ لِنَفسي خَيرَ ما أرجو ، ولا أدفَعُ عَنها شَرَّ ما أحذَرُ عَلَيها ، وأصبَحَتِ الاُمورُ بِيَدِكَ ، فَلا فَقيرَ أفقَرُ مِنّي ، إنّي لِما أنزَلتَ إلَيَّ مِن خَيرٍ فَقيرٌ ، اللّهُمَّ اردُدني مِنكَ بِخَيرٍ ، فَإِنَّهُ لا رادَّ لِفَضلِكَ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن أن تُبَدِّلَ اسمي ، أو تُغَيِّرَ جِسمي ، أو تُزيلَ نِعمَتَكَ عَنّي ، اللّهُمَّ كَرِّمني بِالتَّقوى ، وجَمِّلني بِالنِّعَمِ ، وَاغمُرني بِالعافِيَةِ ، وَارزُقني شُكرَ العافِيَةِ . ۳

۶۰۵.الإمام الصادق عليه السلام :إذا فَرَغتَ مِنَ الدُّعاءِ عِندَ قَبرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَائتِ المِنبَرَ ، فَامسَحهُ بِيَدِكَ وخُذ بِرُمّانَتَيهِ وهُمَا السُّفلاوانِ ، وَامسَح عَينَيكَ ووَجهَكَ بِهِ ، فَإِنَّهُ يُقالُ : إنَّهُ شِفاءُ العَينِ ، وقُم عِندَهُ فَاحمَدِ اللّهَ وأثنِ عَلَيهِ ، وسَل حاجَتَكَ ؛ فَإِنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ :
ما بَينَ مِنبَري وبَيتي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، ومِنبَري عَلى تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ ـ وَالتُّرعَةُ هِيَ البابُ الصَّغيرُ ـ . ۴

1.المروة : حجرٌ أبيضُ بَرّاقٌ ، ومروةُ المسعى التي تذكر مع الصفا : أحد رأسيه اللذين ينتهي السعي إليهما ، سمّيت بذلك (النهاية : ج ۴ ص ۳۲۳ «مرو») .

2.في المصدر : «ظهري» ، وما أثبتناه من كامل الزيارات وبحار الأنوار .

3.الكافي : ج ۴ ص ۵۵۱ ح ۲ ، كامل الزيارات : ص ۵۲ ح ۲۹ و ص ۵۶ ح ۳۴ كلّها عن عليّ بن جعفر عن أخيه الإمام الكاظم عن أبيه عليهماالسلام ، المزار للمفيد : ص ۱۷۵ ح ۱ عن الإمام الصادق عنه عليهماالسلام نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۵۳ ح ۲۰ .

4.الكافي : ج ۴ ص ۵۵۳ ح ۱ ، تهذيب الأحكام : ج ۶ ص ۷ ح ۱۲ ، كامل الزيارات : ص ۵۰ ح ۲۸ كلّها عن معاوية بن عمّار ، مصباح المتهجّد : ص ۷۱۰ ح ۷۹۰ من دون إسنادٍ إلى المعصوم وفيهما «منبري وقبري» بدل «منبري وبيتي» ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۵۱ ح ۱۹ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9206
صفحه از 737
پرینت  ارسال به