341
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۵۴۵.امام صادق عليه السلام :خداوند عز و جل نمار را در محبوب ترين اوقات نزدش بر شما واجب ساخته است . پس درخواست هاى خود را در پىِ نمازهاى فريضه تان از خدا درخواست كنيد.

۵۴۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس يك فريضه به جا آورَد ، برايش نزد خداوند ، يك دعاى اجابت شونده باشد.

۵۴۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس به خاطر خدا يك فريضه به جا آورد ، در پىِ آن ، يك دعاى اجابت شونده خواهد داشت.

۵۴۸.امام صادق صلى الله عليه و آله :هيچ مؤمنى نيست كه يك فريضه (نماز واجب) از فرايض خدا را به جاى آورَد ، مگر آن كه در همان هنگام به جا آوردنش ، يك دعاى اجابت شونده خواهد داشت.

۵۴۹.سنن الترمذىـ به نقل از ابو اُمامه ـ: به پيامبر خدا گفته شد : كدام دعا ، زودتر اجابت مى شود؟ فرمود : «دعاى پاسِ آخر شب و دعاى پس از نمازهاى واجب» .

۵۵۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه بنده ، نمازش را به پايان بَرَد و از خداوند متعال ، حاجتش را نخواهد ، خداوند متعال به فرشتگانش مى فرمايد : «به بنده ام بنگريد . واجبِ مرا به جا آورد و حاجتش را از من درخواست نكرد ! گويا از من ، بى نياز است . نمازش را بگيريد و به صورتش بزنيد».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
340

۵۴۵.عنه عليه السلام :إنَّ اللّهَ عز و جل فَرَضَ عَلَيكُمُ الصَّلاةَ في أحَبِّ الأَوقاتِ إلَيهِ ؛ فَاسأَ لُوا اللّهَ حَوائِجَكُم عَقيبَ فَرائِضِكُم . ۱

۵۴۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن أدّى فَريضَةً فَلَهُ عِندَ اللّهِ دَعوَةٌ مُستَجابَةٌ . ۲

۵۴۷.عنه صلى الله عليه و آله :مَن أدّى للّهِِ مَكتوبَةً فَلَهُ في أثَرِها دَعوَةٌ مُستَجابَةٌ . ۳

۵۴۸.الإمام الصادق عليه السلام :ما مِن مُؤمِنٍ يُؤَدّي فَريضَةً مِن فَرائِضِ اللّهِ إلاّ كانَ لَهُ عِندَ أدائِها دَعوَةٌ مُستَجابَةٌ . ۴

۵۴۹.سنن الترمذي عن أبي اُمامة :قيلَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أيُّ الدُّعاءِ أسمَعُ ؟ قالَ : جَوفَ اللَّيلِ الآخِرَ ، ودُبُرَ الصَّلَواتِ المَكتوباتِ . ۵

۵۵۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا فَرَغَ العَبدُ مِنَ الصَّلاةِ ، ولَم يَسأَلِ اللّهَ تَعالى حاجَتَهُ ، يَقولُ اللّهُ تَعالى لِمَلائِكَتِهِ : اُنظُروا إلى عَبدي ، فَقَد أدّى فَريضَتي ولَم يَسأَل حاجَتَهُ مِنّي ، كَأَنَّهُ قَدِ استَغنى عَنّي ، خُذوا صَلاتَهُ فَاضرِبوا بِها وَجهَهُ . ۶

1.عدّة الداعي : ص ۵۸ ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۴ ح ۱۵ .

2.الأمالي للمفيد : ص ۱۱۸ ح ۱ عن محمّد بن عبد اللّه بن عليّ العلوي ، عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج ۲ ص ۲۸ ح ۲۲ ، الأمالي للطوسي : ص ۵۹۷ ح ۱۲۳۸ كلاهما عن أحمد بن عامر الطائي وكلّها عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۷۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۴۴ ح ۸؛ المعجم الكبير : ج ۱۸ ص ۲۵۹ ح ۶۴۷ عن العرباض بن سارية ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۳۱۳ ح ۱۹۰۴۰ .

3.الأمالي للطوسي : ص ۲۸۹ ح ۵۶۰ ، الدعوات : ص ۲۷ ح ۴۷ كلاهما عن المنصوري عن عمّ أبيه عن الإمام الهادي عن آبائه عليهم السلام ، عدّة الداعي : ص ۵۸ عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۱۶۸ عن الإمام الهادي عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۸ ح ۲۰۸۲ عن الإمام الهادي عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۴۷ ح ۱۴ .

4.المحاسن : ج ۱ ص ۱۲۲ ح ۱۳۳ عن عليّ بن جعفر عن الإمام الكاظم عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۲ ح ۱۰ .

5.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۲۶ ح ۳۴۹۹ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۱۴ ح ۳۴۰۲ .

6.بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۵ ح ۱۸ نقلاً عن الاختيار لابن الباقي .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9400
صفحه از 737
پرینت  ارسال به