337
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۵۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه بانگ نماز سر داده ، شود شيطان تا رَوحاء ۱ مى گريزد كه صداى اذان را نشنود و درهاى آسمان و درهاى بهشت ها باز مى شود و دعا ، مستجاب مى گردد .

۵۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در هنگام اذان ، درهاى آسمان گشوده مى گردد و دعا به اجابت مى رسد و در هنگام اقامه ، هيچ دعايى رد نمى شود.

۵۳۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه مؤذّن بانگ برآورَد ، درهاى آسمان گشوده مى شود و دعا به اجابت مى رسد . پس ، هر كه اندوه يا گرفتارى اى داشت ، منتظر اذان شود و هر گاه مؤذّن تكبير گفت ، او هم تكبير بگويد و هر گاه شهادت گفت ، او هم شهادت بگويد و هر گاه گفت : «بشتاب به سوى نماز !» ، او هم بگويد : «بشتاب به سوى نماز !». هر گاه گفت : «بشتاب به سوى رستگارى!» . او هم بگويد : «بشتاب به سوى رستگارى!» .
سپس بگويد : «بارالها ، اى خداوند! اين دعوت راستين پذيرفته اى كه به بركت آن [دعا ]پذيرفته مى شود و دعوت حق و كلمه تقواست . ما را بر اين دعوت ، زنده بدار و بر آن ، بميران و بر آن ، برانگيزان و ما را از بهترينِ زندگان و مُردگان اهل اين دعوت ، قرار بده». سپس ، حاجتش را از خداوند بخواهد.

۵۳۸.سنن أبى داوودـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ: مردى گفت : اى پيامبر خدا ! مؤذّنان بر ما فضيلتى دارند ؟
پيامبر خدا فرمود : «آنچه آنها مى گويند ، تو نيز بگو و چون تمام كردى ، درخواست كن كه به تو عطا مى شود».

1.جايى است ميان دو حرم شريف مكّه و مدينه كه با مدينه ، سى يا چهل ميل ، فاصله دارد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
336

۵۳۵.عنه صلى الله عليه و آله :إذا نودِيَ بِالصَّلاةِ أدبَرَ الشَّيطانُ فيما بَينَهُ وبَينَ الرَّوحاءِ ۱ حَتّى لا يَسمَعَ صَوتَ التَّأذينِ ، وفُتِحَت أبوابُ السَّماءِ وأبوابُ الجِنانِ ، وَاستُجيبَ الدُّعاءُ . ۲

۵۳۶.عنه صلى الله عليه و آله :إذا كانَ عِندَ الأَذانِ ، فُتِحَت أبوابُ السَّماءِ وَاستُجيبَ الدُّعاءُ ، وإذا كانَ عِندَ الإِقامَةِ ، لَم تُرَدَّ دَعوَةٌ . ۳

۵۳۷.عنه صلى الله عليه و آله :إذا نادَى المُنادي فُتِحَت أبوابُ السَّماءِ ، وَاستُجيبَ الدُّعاءُ ؛ فَمَن نَزَلَ بِهِ كَربٌ أو شِدَّةٌ فَليَتَحَيَّنِ المُنادِيَ ، فَإِذا كَبَّرَ كَبَّرَ وإذا تَشَهَّدَ تَشَهَّدَ ۴ ، وإذا قالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، قالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، وإذا قالَ : حَيَّ عَلَى الفَلاحِ ، قالَ : حَيَّ عَلَى الفَلاحِ ، ثُمَّ يَقولُ : اللّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعوَةِ الصّادِقَةِ المُستَجابَةِ ، المُستَجابِ لَها ، دَعوَةِ الحَقِّ وكَلِمَةِ التَّقوى ، أحيِنا عَلَيها وأمِتنا عَلَيها ، وَابعَثنا عَلَيها ، وَاجعَلنا مِن خِيارِ أهلِها أحياءً وأمواتا ، ثُمَّ يَسأَلُ اللّهَ حاجَتَهُ . ۵

۵۳۸.سنن أبي داوود عن عبد اللّه بن عمرو :إنّ رَجُلاً قالَ : يا رَسولَ اللّهِ ، إنَّ المُؤَذِّنينَ يَفضُلُونَنا .
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : قُل كَما يَقولونَ ، فَإِذَا انتَهَيتَ فَسَل تُعطَهُ . ۶

1.الرَّوحاء : موضع بين الحرمين على ثلاثين أو أربعين ميلاً من المدينة (القاموس المحيط : ج ۱ ص ۲۲۵ «روح») .

2.المعجم الأوسط : ج ۹ ص ۸۳ ح ۹۱۹۵ عن أنس ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۶۹۲ ح ۲۰۹۴۹ .

3.المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۳۵ ح ۷ ، تاريخ بغداد : ج ۸ ص ۲۰۸ ح ۴۳۲۷ نحوه وكلاهما عن أنس ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۰۸ ح ۳۳۷۲ وص ۱۰۳ ح ۳۳۴۷ .

4.في المصدر : «فَإِذا كَبَّرَ كَبَّروا ، وإذا تَشَهَّدَ تَشَهَّدوا» ، وما أثبتناه من المصادر الاُخرى .

5.المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۳۱ ح ۲۰۰۴ ، حلية الأولياء : ج ۱۰ ص ۲۱۳ كلاهما عن أبي اُمامة ، عمل اليوم والليلة لابن السنّي : ص ۳۹ ح ۹۸ عن اُمامة ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۶۸۶ ح ۲۰۹۲۰ .

6.سنن أبي داوود : ج ۱ ص ۱۴۴ ح ۵۲۴ ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۵۸۰ ح ۶۶۱۲ وفيه «يفضلونا بآذانه» بدل «يفضلوننا» ، صحيح ابن حبّان : ج ۴ ص ۵۹۳ ح ۱۶۹۵ ، السنن الكبرى : ج ۱ ص ۶۰۴ ح ۱۹۳۶ ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۶۹۹ ح ۲۰۹۹۲ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9194
صفحه از 737
پرینت  ارسال به