303
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۴۶۶.تهذيب الأحكامـ به نقل از عبده سابورى ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم : قربانت گردم ! مردم از پيامبر صلى الله عليه و آله روايت مى كنند كه پاسى از شب هست كه هر بنده مؤمنى در آن دعايى بكند ، دعايش مستجاب مى شود؟
فرمود : «درست است» .
گفتم : آن ، چه ساعتى است؟
فرمود : «از نيمه شب تا يكْ سومِ باقى مانده».
گفتم : فقط يك شب ، چنين است يا هر شب؟
فرمود : «هر شب».

۴۶۷.امام مهدى عليه السلامـ در دعاى علوىِ مصرى ـ: بار خدايا ! تو آنى كه در نيمه هاى هر شب ، ندا مى دهى : «آيا كسى هست كه درخواستى كند تا عطايش كنم؟ آيا كسى هست كه دعايى كند تا اجابتش كنم؟ آيا كسى هست كه آمرزش بطلبد تا او را بيامرزم؟ آيا كسى هست كه اميدى داشته باشد تا او را به اميدش برسانم؟ آيا كسى هست كه آرزويى داشته باشد تا او را به آرزويش برسانم؟ اينك من ، گدايى بر آستان تواَم ، مستمندى بر درگاه تواَم ، ناتوانى بر درِ توام ، درويشى بر درگاه تواَم ، آرزومندى در آستانِ توام ، عطاى تو را مى طلبم و به رحمت تو اميد بسته ام ، آرزومندِ عفو توام ، و آمرزشِ تو را مى جويم.

۷ / ۶

ثلثِ آخر شب

۴۶۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكْ سوم از شب مانده باشد ، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ مى فرمايد : «كيست كه از من ، رفع گرفتارى اى بخواهد تا گرفتارى اش را برطرف كنم؟ كيست كه از من ، روزى بخواهد تا روزى اش بدهم؟ كيست كه از من درخواست كند تا عطايش كنم؟


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
302

۴۶۶.تهذيب الأحكام عن عبدة السابوري :قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام : جُعِلتُ فِداكَ ، إنَّ النّاسَ يَروونَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَّ فِي اللَّيلِ لَساعَةً لا يَدعو فيها عَبدٌ مُؤمِنٌ بِدَعوَةٍ إلاَّ استُجيبَ لَهُ ؟
قالَ : نَعَم . قُلتُ : مَتى هِيَ ؟ قالَ : ما بَينَ نِصفِ اللَّيلِ إلَى الثُّلُثِ الباقي .
قُلتُ : لَيلَةٌ مِنَ اللَّيالي أو كُلُّ لَيلَةٍ ؟ فَقالَ : كُلُّ لَيلَةٍ . ۱

۴۶۷.الإمام المهديّ عليه السلامـ في دُعاءِ العَلَوِيِّ المِصرِيِّ ـ: إلهي أنتَ الَّذي تُنادي في أنصافِ كُلِّ لَيلَةٍ : هَل مِن سائِلٍ فاُعطِيَهُ ؟ أم هَل مِن داعٍ فَاُجيبَهُ ؟ أم هَل مِن مُستَغفِرٍ فَأَغفِرَ لَهُ ؟ أم هَل مِن راجٍ فَاُبَلِّغَهُ رَجاهُ ؟ أم هَل مِن مُؤَمِّلٍ فَاُبَلِّغَهُ أمَلَهُ ؟ ها أنَا سائِلُكَ بِفِنائِكَ ، ومِسكينُكَ بِبابِكَ ، وضَعيفُكَ بِبابِكَ ، وفَقيرُكَ بِبابِكَ ، ومُؤَمِّلُكَ بِفِنائِكَ ، أسأَ لُكَ نائِلَكَ ۲ ، وأرجو رَحمَتَكَ ، واُؤَمِّلُ عَفوَكَ ، وألتَمِسُ غُفرانَكَ . ۳

۷ / ۶

الثُّلُثُ الأَخيرُ مِنَ اللَّيلِ

۴۶۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيلِ قالَ تَبارَكَ وتَعالى : مَن ذَا الَّذي يَستَكشِفُ الضُّرَّ أكشِفُ عَنهُ ؟ مَن ذَا الَّذي يَستَرزِقُني أرزُقُهُ ؟ مَن ذَا الَّذي يَسأَ لُني اُعطيهِ ۴ . ۵

1.تهذيب الأحكام : ج ۲ ص ۱۱۸ ح ۴۴۴ ، الأمالي للطوسي : ص ۱۴۹ ح ۲۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۸۷ ص ۱۶۵ ح ۵ .

2.النائل : العطاء (مجمع البحرين : ج ۳ ص ۱۸۵۰ «نول») .

3.مُهَج الدعوات : ص ۳۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۲۷۴ ح ۳۴ .

4.في المصدر : «اُعطِهِ» ، والصواب ما أثبتناه كما في كنز العمّال .

5.مسند الطيالسي : ص ۳۲۹ ح ۲۵۱۶ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۱۳ ح ۳۴۰۰ نقلاً عن الطبراني في الكبير وشُعَب الإيمان وكلّها عن أبي هريرة .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9173
صفحه از 737
پرینت  ارسال به