295
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۴۴۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :ساعت اميد [به استجابت دعا] در روز جمعه را در بعد از [نماز ]عصر تا غروب آفتاب بجوييد.

۴۵۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس نماز جمعه را بخواند ، برايش [ثواب] يك حجّ پذيرفته نوشته مى شود و چون نماز عصر را بخواند ، برايش يك عمره محسوب مى شود ، و اگر تا شب در جاى خود بمانَد ، هر چه از خداوند بخواهد ، به او عطا مى فرمايد.

۴۵۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :روز جمعه ، دوازده ساعت است . در اين دوازده ساعت ، هر بنده مسلمانى از خداوند عز و جل چيزى بخواهد ، حتما خداوند ، آن را به او عطا مى كند . پس آن [لحظه استجابت دعا ]را در آخرين ساعت بعد از عصر بجوييد.

۴۵۲.معانى الأخبارـ به نقل از زيد بن على از پدرانش عليهم السلامـ: فاطمه عليهاالسلام ، دختر پيامبر صلى الله عليه و آله مى گويد : «از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم : در جمعه ، ساعتى است كه هر مرد مسلمانى آن را دريابد و در آن ساعت از خداوند عز و جل خيرى بخواهد ، حتما به او مى دهد .
گفتم : اى پيامبر خدا ! آن كدام ساعت است؟
فرمود : هر گاه نصف خورشيد ، غروب كرده باشد ».
فاطمه عليهاالسلام به غلامش مى فرمود : «بر بلندى ( / بام) برو و هر گاه ديدى نصف قرصِ خورشيد غروب كرده است ، مرا آگاه كن تا دعا كنم».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
294

۴۴۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :اِلتَمِسُوا السّاعَةَ الَّتي تُرجى في يَومِ الجُمُعَةِ بَعدَ العَصرِ إلى غَيبوبَةِ الشَّمسِ . ۱

۴۵۰.عنه صلى الله عليه و آله :مَن صَلَّى الجُمُعَةَ كُتِبَت لَهُ حَجَّةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ؛ فَإِن صَلَّى العَصرَ كانَت لَهُ عُمرَةٌ ؛ فَإِن يُمسي في مَكانِهِ لَم يَسأَلِ اللّهَ شَيئا إلاّ أعطاهُ إيّاهُ . ۲

۴۵۱.عنه صلى الله عليه و آله :يَومُ الجُمُعَةِ اثنَتا عَشرَةَ ساعَةً ، لا يوجَدُ فيها عَبدٌ مُسلِمٌ يَسأَلُ اللّهَ عز و جلشَيئا إلاّ آتاهُ عز و جل إيّاهُ ، فَالتَمِسوها آخِرَ ساعَةٍ بَعدَ العَصرِ . ۳

۴۵۲.معاني الأخبار عن زيد بن عليّ ، عن آبائه عليهم السلام، عن فاطمة بنت النبيّ صلوات اللّه عليها ، قالت : سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله : إنَّ فِي الجُمُعَةِ لَساعَةً ، لا يُراقِبُها رَجُلٌ مُسلِمٌ يَسأَلُ اللّهَ عز و جلفيها خَيرا إلاّ أعطاهُ إيّاهُ .
قالَت : فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ أيُّ ساعَةٍ هِيَ ؟ قالَ صلى الله عليه و آله : إذا تَدَلّى نِصفُ عَينِ الشَّمسِ لِلغُروبِ .
قالَ : وكانَت فاطِمَةُ عليهاالسلام تَقولُ لِغُلامِها : اِصعَد إلَى الظِّرابِ ۴ ، فَإِذا رَأَيتَ نِصفَ عَينِ الشَّمسِ قَد تَدَلّى لِلغُروبِ فَأَعلِمني حَتّى أدعُوَ . ۵

1.سنن الترمذي : ج ۲ ص ۳۶۰ ح ۴۸۹ ، المعجم الكبير : ج ۱ ص ۲۵۸ ح ۷۴۷ ، المعجم الأوسط : ج ۱ ص ۴۹ ح ۱۳۶ ، الدعاء للطبراني : ص ۷۳ ح ۱۸۵ كلّها عن أنس نحوه ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۷۶۴ ح ۲۱۳۰۳ وص ۷۶۵ ح ۲۱۳۱۱ .

2.كنزالعمّال : ج ۷ ص ۷۲۰ ح ۲۱۰۸۶ نقلاً عن الديلمي عن أبي الدرداء .

3.سنن النسائي : ج ۳ ص ۹۹ ، سنن أبي داوود : ج ۱ ص ۲۷۵ ح ۱۰۴۸ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۴۱۵ ح ۱۰۳۲ ، السنن الكبرى : ج ۳ ص ۳۵۵ ح ۶۰۰۱ وليس فيه «اثنتا عشرة» ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۷۶۴ ح ۲۱۳۰۷ .

4.الظِّراب : الروابي الصغار ويقال على الجبال المنبسطة على الأرض (مجمع البحرين : ج ۲ ص ۱۱۳۵ «ظرب») .

5.معاني الأخبار : ص ۳۹۹ ح ۵۹ ، دلائل الإمامة : ص ۷۱ ح ۱۰ وفيه «يوافقها» بدل «يراقبها» و«السطح» بدل «الظراب» ، بحار الأنوار : ج ۸۹ ص ۲۶۹ ح ۸؛ كنزالعمّال : ج ۷ ص ۷۶۶ ح ۲۱۳۱۳ نقلاً عن شُعَب الإيمان نحوه وليس فيه من «وكانت فاطمة عليهاالسلام ...» .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9364
صفحه از 737
پرینت  ارسال به