255
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳۸۸.امام صادق عليه السلام :بنده ، هر گاه عجله كند و از حاجت خواهى خود دست بكشد ، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ مى فرمايد : «مگر بنده ام نمى داند من ، همان خدايى هستم كه نيازها را برآورده مى سازم؟!».

۶ / ۴

تكلّف در سجع پردازى

۳۸۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از سجع گويى در دعا بپرهيزيد . كافى است كه هر يك از شما بگويد : «بار خدايا ! بهشت را و هر آن گفتار و كردارى را كه بدان نزديك مى گردانَد ، از تو درخواست مى كنم و از آتش و هر آن گفتار و كردارى كه موجب نزديك شدن به آن مى شود ، به تو پناه مى برم» .

۳۹۰.صحيح البخارىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: مراقب سجع گويى در دعا باش و از آن ، دورى كن ؛ زيرا من به ياد دارم كه پيامبر خدا و يارانش جز اين نمى كردند. ۱

۳۹۱.مسند ابن حنبلـ به نقل از عايشه ، به ابن سائب (نقل گوى اهل مكّه) ـ: از دعاى مسجّع ، دورى كن ؛ زيرا پيامبر خدا و يارانش ، اين كار را نمى كردند.

1.بخارى ، بعد از نقل خبر مى گويد : يعنى از مسجّع گويى دورى كردن .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
254

۳۸۸.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ العَبدَ إذا عَجَّلَ فَقامَ لِحاجَتِهِ ، يَقولُ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى : أما يَعلَمُ عَبدي أنّي أنَا اللّهُ الَّذي أقضِي الحَوائِجَ . ۱

۶ / ۴

التَّكَلُّفُ فِي السَّجعِ

۳۸۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إيّاكُم وَالسَّجعَ فِي الدُّعاءِ ، حَسبُ أحَدِكُم أن يَقولَ : اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ الجَنَّةَ وما قَرَّبَ إلَيها مِن قَولٍ وعَمَلٍ ، وأعوذُ بِكَ مِنَ النّارِ وما قَرَّبَ إلَيها مِن قَولٍ [ أو عَمَلٍ ] ۲ . ۳

۳۹۰.صحيح البخاري عن ابن عبّاس :فَانظُرِ السَّجعَ مِنَ الدُّعاءِ فَاجتَنِبهُ ؛ فَإِنّي عَهِدتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأصحابَهُ لا يَفعَلونَ إلاّ ذلِكَ ۴ . ۵

۳۹۱.مسند ابن حنبل عن عائشةـ لاِبنِ السّائِبِ قاصِّ أهلِ مَكَّةَ ـ: اِجتَنِبِ السَّجعَ مِنَ الدُّعاءِ ؛ فَإِنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأصحابَهُ كانوا لا يَفعَلونَ ذلِكَ . ۶

1.الكافي : ج ۲ ص ۴۷۴ ح ۲ عن هشام بن سالم وحفص بن البختري وغيرهما ، عدّة الداعي : ص ۱۴۱ ، الأمالي للطوسي : ص ۶۶۴ ح ۱۳۹۱ ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۷۹ كلاهما عن هشام وليس فيهما «اللّه الذي» ، بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۲۴۹ ح ۴۲ .

2.سقط ما بين المعقوفين من المصدر وأثبتناه من شرح نهج البلاغة .

3.ربيع الأبرار : ج ۲ ص ۲۲۹ ، شرح نهج البلاغة : ج ۶ ص ۱۹۶ وراجع إحياء علوم الدين : ج ۱ ص ۵۵ .

4.قال البخاري بعد نقل الخبر : «يعني : لا يفعلون إلاّ ذلك الاجتناب» .

5.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۳۴ ح ۵۹۷۸ .

6.مسند ابن حنبل : ج ۱۰ ص ۳۹ ح ۲۵۸۷۸ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۲۳ ح ۳ ، مسند أبي يعلى : ج ۴ ص ۲۸۵ ح ۴۴۵۸ نحوه ، مسند إسحاق ابن راهويه : ج ۳ ص ۹۳۳ ح ۱۶۳۴ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۲۸ ح ۴۹۳۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9070
صفحه از 737
پرینت  ارسال به