253
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳۸۳.مسند اسحاق بن راهويهـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود : «هيچ كس نيست كه از خدا چيزى بخواهد ، مگر آن كه خواسته اش را اجابت كند . يا در همين دنيا به او مى دهد يا گناهانش را به مانند آنچه دعا كرده است ، از او مى زدايد ، به شرط آن كه براى گناهى يا قطع رَحِم ، دعا نكرده باشد و يا [براى برآورده شدن دعايش] شتاب نورزد».
گفته شد : اى پيامبر خدا ! چگونه شتاب مى ورزد؟
فرمود : «بگويد : پروردگارم را خواندم ؛ امّا اجابتم نكرد ، يا نيازم برآورده نشد».

۳۸۴.الأدب المفردـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود : «هيچ مؤمنى نيست كه رو به درگاه خدا كند و چيزى بخواهد ، جز آن كه خداوند ، عطايش مى كند . يا در همين دنيا به او مى دهد و يا آن را براى آخرتش ذخيره مى كند ، به شرط آن كه عجله نكند».
گفتند : اى پيامبر خدا ! عجله كردنش چگونه است؟
فرمود : «بگويد : بارها دعا كردم ؛ امّا گمان نمى كنم دعايم مستجاب شود».

۳۸۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ يك از شما نگويد : دعا كردم و دعايم مستجاب نشد.

۳۸۶.امام صادق عليه السلام :هر گاه بنده دعا كند ، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ پيوسته در كار حاجت او باشد ، به شرط آن كه شتاب به خرج ندهد.

۳۸۷.الكافىـ به نقل از ابو بصير ـ: امام صادق عليه السلام فرمود : «مؤمن ، به لطف و رحمت خداوند عز و جل ، هماره در خير و اميد است تا زمانى كه عجله نشان ندهد و نوميد شود و دست از دعا بكشد» .
گفتم : چگونه عجله نشان مى دهد؟
فرمود : «بگويد : مدّت ها دعا كردم و اجابتى نمى بينم».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
252

۳۸۳.مسند إسحاق بن راهويه عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما مِن أحَدٍ يَدعُو اللّهَ بِشَيءٍ إلاَّ استَجابَ لَهُ ؛ إمّا أن يُعَجِّلَهُ وإمّا أن يُكَفِّرَ عَنهُ مِن خَطاياهُ بِمِثلِ ما دَعا ، ما لَم يَدعُ بِإِثمٍ أو قَطيعَةِ رَحِمٍ ، أو يَستَعجِل .
قيلَ : يا رَسولَ اللّهِ ! وكَيفَ يَستَعجِلُ ؟
قالَ : يَقولُ : دَعَوتُ رَبّي فَلَم يَستَجِب لي ، أو ما اُغنيتُ شَيئا . ۱

۳۸۴.الأدب المفرد عن أبي هريرة عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما مِن مُؤمِنٍ يَنصَبُ وَجهَهُ إلَى اللّهِ يَسأَلُ مَسأَلَةً ، إلاّ أعطاهُ إيّاها ، إمّا عَجَّلَها لَهُ فِي الدُّنيا ، وإمّا ذَخَرَها لَهُ فِي الآخِرَةِ ، ما لَم يَعجَل .
قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، وما عَجَلَتُهُ ؟
قالَ : يَقولُ : دَعَوتُ ودَعَوتُ ، ولا أراهُ يُستَجابُ لي . ۲

۳۸۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا يَقولُ أحَدُكُم : قَد دَعَوتُ فَلَم يُستَجَب لي . ۳

۳۸۶.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ العَبدَ إذا دَعا ، لَم يَزَلِ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ في حاجَتِهِ ما لَم يَستَعجِل . ۴

۳۸۷.الكافي عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام :لا يَزالُ المُؤمِنُ بِخَيرٍ ورَجاءٍ رَحمَةً مِنَ اللّهِ عز و جلما لَم يَستَعجِل ، فَيَقنَطَ ويَترُكَ الدُّعاءَ .
قُلتُ لَهُ : كَيفَ يَستَعجِلُ ؟
قالَ : يَقولُ : قَد دَعَوتُ مُنذُ كَذا وكَذا ، وما أرَى الإِجابَةَ . ۵

1.مسند إسحاق بن راهويه : ج ۱ ص ۳۲۱ ح ۳۰۶ .

2.الأدب المفرد : ص ۲۱۳ ح ۷۱۱ ، شُعَب الإيمان : ج ۲ ص ۴۷ ح ۱۱۲۶ نحوه ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۰ ح ۳۱۷۰ .

3.حلية الأولياء : ج ۷ ص ۲۶۰ عن أنس .

4.الكافي : ج ۲ ص ۴۷۴ ح ۱ ، عدّة الداعي : ص ۱۴۱ كلاهما عن عبد العزيز الطويل ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۷۳ ح ۱۶ .

5.الكافي : ج ۲ ص ۴۹۰ ح ۸ ، عدّة الداعي : ص ۱۸۸ ، مشكاة الأنوار : ص ۱۴۴ ح ۳۴۶ عن الإمام الباقر عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۷۴ ح ۱۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9203
صفحه از 737
پرینت  ارسال به