247
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳۷۷.مسند ابن حنبلـ به نقل از مولاى سعد ـ: سعد شنيد كه يكى از پسرانش دعا مى كند و مى گويد : «بار خدايا ! من از تو بهشت و نعمت هايش ، ديباى بهشتى و مانند اينها را از تو درخواست مى كنم و از دوزخ و كُند و زنجيرهاى آن به تو پناه مى برم.
سعد گفت : از خداوند ، خير فراوان خواستى و از شرّ فراوان به خدا پناه بردى . من از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمايد : «به زودى مردمانى خواهند آمد كه در دعا از حدّ مى گذرند» و اين آيه را خواند : « «پروردگارتان را به التماس و نهانى بخوانيد ، كه او زياده روان را دوست نمى دارد» . كافى است بگويى : بار خدايا ! بهشت و هر گفتار و كردارى را كه موجب نزديك شدن به آن مى شود ، از تو درخواست مى كنم و از دوزخ و هر آن گفتار و كردارى كه سبب نزديك شدن به آن مى شود ، به تو پناه مى برم ».

۳۷۸.مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو نعامه ـ: عبد اللّه بن مُغفَّل [به فرزندش گفت :] .. . فرزندم! از خداوند ، بهشت بخواه و از دوزخ به او پناه ببر [همين و بس] ؛ زيرا از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمايد : «به زودى پس از من ، مردمانى از اين امّت مى آيند كه در دعا و وضو (آب ريختن براى وضو و غسل) زياده روى مى كنند.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
246

۳۷۷.مسند ابن حنبل عن مولى لسعد :إنَّ سَعدا سَمِعَ ابنا لَهُ يَدعو وهُوَ يَقولُ : اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ الجَنَّةَ ونَعيمَها وإستَبرَقَها ، ونَحوا مِن هذا ، وأعوذُ بِكَ مِنَ النّارِ وسَلاسِلِها وأغلالِها .
فَقالَ : لَقَد سَأَلتَ اللّهَ خَيرا كَثيرا ، وتَعَوَّذتَ بِاللّهِ مِن شَرٍّ كَثيرٍ ! وإنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : إنَّهُ سَيَكونُ قَومٌ يَعتَدونَ فِي الدُّعاءِ ، وقَرَأَ هذِهِ الآيَةَ : «ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ» ، وإنَّ حَسبَكَ أن تَقولَ : اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ الجَنَّةَ وما قَرَّبَ إلَيها مِن قَولٍ أو عَمَلٍ ، وأعوذُ بِكَ مِنَ النّارِ وما قَرَّبَ إلَيها مِن قَولٍ أو عَمَلٍ . ۱

۳۷۸.مسند ابن حنبل عن أبي نعامة :إنَّ عَبدَ اللّهِ بنَ مُغَفَّلٍ [قالَ لاِبنِهِ :] . . . يا بُنَيَّ سَلِ اللّهَ الجَنَّةَ وتَعَوَّذهُ مِنَ النّارِ ؛ فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : سَيَكونُ بَعدي قَومٌ مِن هذِهِ الاُمَّةِ يَعتَدونَ فِي الدُّعاءِ وَالطَّهورِ . ۲

1.مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۳۶۵ ح ۱۴۸۳ وراجع سنن أبي داوود : ج ۲ ص ۷۷ ح ۱۴۸۰ .

2.مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۶۲۹ ح ۱۶۸۰۱ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۷۱ ح ۳۸۶۴ وليس فيه «والطهور» ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۴ ح ۹۷۹ كلاهما نحوه .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9218
صفحه از 737
پرینت  ارسال به