243
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳۷۲.امام صادق عليه السلام :بنى اسرائيل ، نزد موسى عليه السلام آمدند و از او خواستند كه از خداوند عز و جل تقاضا كند تا هر گاه آنان خواستند ، باران ببارد و هر گاه خواستند ، نبارد . موسى عليه السلام اين را براى آنان از خداوند عز و جلدرخواست كرد . خداوند عز و جل فرمود : «خواسته شان برآورده شد ، اى موسى !».
موسى عليه السلام خبر آن را به ايشان داد . بنى اسرائيل ، زمين ها را شخم زدند و هر چه بود ، زير كِشت بُردند . سپس ، هر گاه خواستند ، باران باراندند و هر گاه خواستند ، آن را بند آوردند . پس زراعت هايشان به بلندى كوه ها و دژها شد و آنها را درويدند و خرمن كردند و كوبيدند و باد دادند ؛ امّا چيزى (دانه اى) نيافتند . پس ، ضجّه كنان نزد موسى عليه السلام رفتند و گفتند : ما از تو خواستيم كه از خداوند تقاضا كنى هر گاه خواستيم ، باران ببارد و او درخواستمان را پذيرفت و سپس ، آن را موجب زيان ما گردانيد.
موسى عليه السلام گفت : پروردگارا ! بنى اسرائيل از كارى كه با ايشان كردى ، نالان اند .
فرمود : «چرا اى موسى؟».
گفت : از من خواستند تا از تو تقاضا كنم كه هر گاه خواستند ، باران ببارد و هر گاه خواستند ، بند بيايد و تو تقاضايشان را پذيرفتى و سپس ، آن را مايه زيان ايشان ساختى.
فرمود : «اى موسى ! من براى بنى اسرائيل تقدير مى كردم ، ولى آنان به تقدير من ، رضايت ندادند . به خواستِ ايشان پاسخ دادم و در نتيجه ، آن شد كه ديدى».

۳۷۳.الدعوات :روايت شده است كه خداوند متعال به پيامبرى از پيامبران پيشين وحى كرد كه براى مردى از امّتش سه دعا مستجاب مى شود . آن پيامبر ، اين خبر را به آن مرد داد . مرد از نزد پيامبر به خانه اش رفت و خبر را به همسرش داد . همسرش اصرار كرد كه يكى از آن سه دعا را براى او قرار دهد و آن مرد ، پذيرفت . همسرش گفت : از خدا بخواه كه مرا زيباترين زنِ زمانم قرار دهد .
مرد ، دعا كرد و همسرش چنان شد. پس از آن ، شاهان و جوانان ثروتمند فراوانى به او علاقه مند شدند . زن ، چون چنين ديد ، به شوهرش كه پير و نادار بود ، بى علاقه گشت و تندى و بدخويى با او در پيش گرفت . شوهرش با او مدارا مى كرد ؛ ولى از نافرمانى هاى وى ، طاقتش به سر آمد و دعا كرد كه خداوند ، همسرش را تبديل به سگ كند و چنان شد.
فرزندانشان ، جمع شدند و گفتند : اى پدر ! مردم ، ما را سرزنش مى كنند و مى گويند مادرمان سگ شده و پارس مى كند ، و مى گريستند و از او خواهش مى كردند كه دعا كند خداوند ، مادرشان را به حال اوّل بازگرداند .
او به درگاه خداى متعال دعا كرد و خداوند ، زن را به حالت اوّلش بازگردانْد و بدين ترتيب ، هر سه دعا ، ضايع شد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
242

۳۷۲.عنه عليه السلام :إنَّ بَني إسرائيلَ أتَوا موسى عليه السلام فَسَأَلوهُ أن يَسأَلَ اللّهَ عز و جل أن يُمطِرَ السَّماءَ عَلَيهِم إذا أرادوا ويَحبِسَها إذا أرادوا ، فَسَأَلَ اللّهَ عز و جل ذلِكَ لَهُم ، فَقالَ اللّهُ عز و جل : ذلِكَ لَهُم يا موسى ، فَأَخبَرَهُم موسى ، فَحَرَثوا ولَم يَترُكوا شَيئا إلاّ زَرَعوهُ ، ثُمَّ استَنزَلُوا المَطَرَ عَلى إرادَتِهِم وحَبَسوهُ عَلى إرادَتِهِم ، فَصارَت زُروعُهُم كَأَنَّهَا الجِبالُ وَالآجامُ ۱ ، ثُمَّ حَصَدوا وداسوا وذَرّوا فَلَم يَجِدوا شَيئا ، فَضَجّوا إلى موسى عليه السلام وقالوا : إنَّما سَأَلناكَ أن تَسأَلَ اللّهَ أن يُمطِرَ السَّماءَ عَلَينا إذا أرَدنا فَأَجابَنا ، ثُمَّ صَيَّرَها عَلَينا ضَرَرا .
فَقالَ : يا رَبِّ ، إنَّ بَني إسرائيلَ ضَجّوا مِمّا صَنَعتَ بِهِم ، فَقالَ : ومِمَّ ذاكَ يا موسى ؟ قالَ : سَأَلوني أن أسأَلَكَ أن تُمطِرَ السَّماءَ إذا أرادوا ، وتَحبِسَها إذا أرادوا فَأَجَبتَهُم ، ثُمَّ صَيَّرتَها عَلَيهِم ضَرَرا .
فَقالَ : يا موسى ، أنَا كُنتُ المُقَدِّرَ لِبَني إسرائيلَ فَلَم يَرضَوا بِتَقديري ، فَأَجَبتُهُم إلى إرادَتِهِم فَكانَ ما رَأَيتَ . ۲

۳۷۳.الدعوات :رُوِيَ أنَّ اللّهَ تَعالى أوحى إلى نَبِيٍّ مِنَ الأَنبِياءِ فِي الزَّمَنِ الأَوَّلِ ، أنَّ لِرَجُلٍ مِن اُمَّتِهِ ثَلاثَ دَعَواتٍ مُستَجاباتٍ ، فَأَخبَرَ ذلِكَ الرَّجُلَ بِهِ ، فَانصَرَفَ مِن عِندِهِ إلى بَيتِهِ ، وأخبَرَ زَوجَتَهُ بِذلِكَ ، فَأَلَحَّت عَلَيهِ أن يَجعَلَ دَعوَةً لَها فَرَضِيَ ، فَقالَت : سَلِ اللّهَ أن يَجعَلَني أجمَلَ نِساءِ ذاكَ الزَّمانِ ، فَدَعَا الرَّجُلُ فَصارَت كَذلِكَ .
ثُمَّ إنَّها لَمّا رَأَت رَغبَةَ المُلوكِ وَالشُّبّانِ المُتَنَعِّمينَ فيها مُتَوَفِّرَةً ، زَهِدَت في زَوجِهَا الشَّيخِ الفَقيرِ ، وجَعَلَت تُغالِظُهُ وتُخاشِنُهُ وهُوَ يُداريها ، ولا يَكادُ يُطيقُ نُشوزَها ، فَدَعَا اللّهَ أن يَجعَلَها كَلبَةً ، فَصارَت كَذلِكَ .
ثُمَّ اجتَمَعَ أولادُهُما يَقولونَ : يا أبَتِ ، إنَّ النّاسَ يُعَيِّرونَ بِنا أنَّ اُمَّنا كَلبَةٌ نابِحَةٌ ، وجَعَلوا يَبكونَ ويَسأَلونَهُ أن يَدعُوَ اللّهَ أن يَجعَلَها كَما كانَت ، فَدَعَا اللّهَ تَعالى فَصَيَّرَها مِثلَ الَّذي كانَت فِي الحالَةِ الاُولى ، فَذَهَبَتِ الدَّعَواتُ الثَّلاثُ ضَياعا . ۳

1.الآجام : جمع الاُجُم؛ الحصن (لسان العرب : ج ۱۲ ص ۸ «أجم») .

2.الكافي : ج ۵ ص ۲۶۲ ح ۲ عن سدير ، بحار الأنوار : ج ۱۳ ص ۳۴۰ ح ۱۷ . وراجع : قصص الأنبياء : ص ۱۸۱ ح ۲۱۶ .

3.الدعوات : ص ۳۸ ح ۹۳ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۲۶ ح ۱۰ . وراجع : الدرّ المنثور : ج ۳ ص ۶۰۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9342
صفحه از 737
پرینت  ارسال به