241
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳۶۹.امام على عليه السلام :بسا چيزى كه انسان ، خواهان آن است و چون بدان مى رسد ، آرزو مى كند كه كاش به آن نمى رسيد.

۳۷۰.امام صادق عليه السلام :بسا نعمت خداوند به بنده اش كه در غيرِ آرزوى اوست و بسا آرزومندِ آرزويى كه خير [و مصلحت] در غيرِ آن است و بسا كسى كه به سوى مرگ خويش مى شتابد و از بهره اش وامى مانَد.

۳۷۱.امام صادق عليه السلام :يكى از اقوام گذشته به پيامبرى كه داشتند ، گفتند : دعا كن پروردگارت مرگ را از ما بردارد . او دعا كرد و خداوند ، مرگ را از آنها برداشت . پس ، جمعيت آنان فزونى گرفت ، چندان كه منزل هايشان ديگر گنجايش آنها را نداشت و نسل زياد شد و هر مردى ناچار بود خرج پدرش و جدّش و مادرش و جدّ جدّش را بدهد و به نظافت و امور ديگر آنها رسيدگى كند ، و بدين ترتيب ، از طلب معاش باز ماندند .
دوباره آمدند و گفتند : دعا كن پروردگارت ما را به همان حال كه بوديم باز گرداند پيامبرشان به درگاه پروردگارشان دعا كرد و آنها را به حال اوّلشان باز گرداند.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
240

۳۶۹.الإمام عليّ عليه السلام :رُبَّ أمرٍ حَرَصَ الإِنسانُ عَلَيهِ ، فَلَمّا أدرَكَهُ وَدَّ أن لَم يَكُن أدرَكَهُ . ۱

۳۷۰.الإمام الصادق عليه السلام :كَم مِن نِعمَةٍ للّهِِ عَلى عَبدِهِ في غَيرِ أمَلِهِ ، وكَم مِن مُؤَمِّلٍ أمَلاً الخِيارُ في غَيرِهِ ، وكَم مِن ساعٍ إلى حَتفِهِ وهُوَ مُبطِئٌ عَن حَظِّهِ . ۲

۳۷۱.عنه عليه السلام :إنَّ قوما فيما مَضى قالوا لِنَبِيٍّ لَهُم : اُدعُ لَنا رَبَّكَ يَرفَع عَنَّا المَوتَ . فَدَعا لَهُم فَرَفَعَ اللّهُ عَنهُمُ المَوتَ ، فَكَثُروا حَتّى ضاقَت عَلَيهِمُ المَنازِلُ وكَثُرَ النَّسلُ ، ويُصبِحُ الرَّجُلُ يُطعِمُ أباهُ وجَدَّهُ واُمَّهُ وجَدَّ جَدِّهِ ويُوَضّيهِم ويَتَعاهَدُهُم ، فَشَغَلوا عَن طَلَبِ المَعاشِ .
فَقالوا : سَل لَنا رَبَّكَ أن يَرُدَّنا إلى حالِنَا الَّتي كُنّا عَلَيها . فَسَأَلَ نَبِيُّهُم رَبَّهُ فَرَدَّهُم إلى حالِهِم . ۳

1.عدّة الداعي : ص ۱۷ .

2.الأمالي للطوسي : ص ۱۳۲ ح ۲۱۰ ، قرب الإسناد : ص ۴۰ ح ۱۲۸ كلاهما عن بكر بن محمّد ، تحف العقول : ص ۳۶۱ ، التمحيص : ص ۵۸ ح ۱۱۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۲۴۳ ح ۴۵ .

3.الكافي : ج ۳ ص ۲۶۰ ح ۳۶ ، التوحيد : ص ۴۰۱ ح ۴ ، الأمالي للصدوق : ص ۶۰۰ ح ۸۳۱ وفيه «ويرضيهم» بدل «ويوضّيهم» وكلّها عن هشام بن سالم ، روضة الواعظين : ص ۵۳۶ وفيها «آجالنا» بدل «حالنا» ، بحار الأنوار : ج ۶ ص ۱۱۶ ح ۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9371
صفحه از 737
پرینت  ارسال به