233
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

باب پنجم : بايسته هاى پس از دعا

۵ / ۱

سپاس گفتن بعد از اجابت دعا

قرآن

«سپاس ، خداوندى را كه به من با وجود سالخوردگى ، اسماعيل و اسحاق را بخشيد . راستى كه پروردگارِ من ، شنونده دعاست» .

حديث

۳۶۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكى از شما از پروردگارش خواهشى كرد و اجابت ديد ، بگويد : «سپاس ، خداوندى را كه با عزّت و جلالش كارهاى نيك انجام مى گيرد» و هر كس در اجابت دعايش تأخيرى ديد ، بگويد : «خداوند را در همه حال ، سپاس».

۳۶۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چرا هر گاه فردى از شما جواب مى گيرد ، مثلاً از بيمارى اى شفا مى يابد يا از سفرى بازمى گردد ، نمى گويد : «سپاس ، خداوندى را كه با عزّت و جلالش كارهاى نيك انجام مى گيرد»؟


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
232

البابُ الخامِسُ : ما ينبغي بعد الدّعاء

۵ / ۱

التَّحميدُ بَعدَ الإِجابَةِ

الكتاب

«الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَـعِيلَ وَ إِسْحَـقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ» . ۱

الحديث

۳۶۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا سَأَلَ أحَدُكُم رَبَّهُ مَسأَلَةً فَتَعَرَّفَ الاِستِجابَةَ ، فَليَقُل : الحَمدُ للّهِِ الَّذي بِعِزَّتِهِ وجَلالِهِ تَتِمُّ الصّالِحاتُ . ومَن أبطَأَ عَنهُ مِن ذلِكَ شَيءٌ فَليَقُل : الحَمدُ للّهِِ عَلى كُلِّ حالٍ . ۲

۳۶۲.عنه صلى الله عليه و آله :ما يَمنَعُ أحَدَكُم إذا عَرَفَ الإِجابَةَ مِن نَفسِهِ ، فَشُفِيَ مِن مَرَضٍ أو قَدِمَ مِن سَفَرٍ ، يَقولُ ۳ : الحَمدُ للّهِِ الَّذي بِعِزَّتِهِ وجَلالِهِ تَتِمُّ الصّالِحاتُ ؟ ۴

1.إبراهيم: ۳۹ .

2.الأسماء والصفات : ج ۱ ص ۳۴۲ ح ۲۷۴ ، الدعوات الكبير : ج ۲ ص ۸۶ ح ۳۲۴ وفيه «الإجابة» بدل «الاستجابة» وكلاهما عن أبي هريرة ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۷۲ ح ۳۱۸۲ ، وراجع مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۵۸ ح ۲۳۹۰ .

3.في كنز العمّال : «أن يقول» .

4.المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۳۰ ح ۱۹۹۹ عن عائشة ، كنزالعمّال : ج ۶ ص ۷۱۹ ح ۱۷۵۶۰ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8956
صفحه از 737
پرینت  ارسال به