201
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۲۹۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ دعايى نزد خداوند ، محبوب تر از اين نيست كه بنده بگويد : بار خدايا ! امّت محمّد را مشمول رحمتِ عام خود گردان.

۲۹۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس دعايش را به همه مردان و زنان مؤمن تعميم دهد ، دعايش مستجاب مى شود.

۲۹۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :[در دعا] عموميّت ببخش ؛ زيرا ميان دعاى عمومى و خصوصى ، از زمين تا آسمان فرق است.

۲۹۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سه چيز است كه با وجود آنها ، دلِ هيچ مؤمنى را خيانت و ناخالصى نيست : دعوت خالصانه براى خداوند متعال ، تذكّر خيرخواهانه دادن به فرمان روايان درباره حق ، هر جا كه باشد ؛ و اين كه در دعايش همه مسلمانان را داخل گردانَد ـ چرا كه دعا از هر سو آنان را در ميان مى گيرد ـ .

۲۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ مردى نبايد امامتِ [جماعت ]عدّه اى را برعهده گيرد و براى خودش دعا كند و آنها را دعا نكند ، كه اگر چنين كند ، به آنان خيانت ورزيده است.

۲۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس پيش نماز عدّه اى شود و فقط براى خودش دعا كند ، به آنان خيانت كرده است .

۳۰۰.الأدب المفردـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ: مردى گفت : خدايا! تنها من و محمّد را بيامرز . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «مردم بسيارى را از دعايت محروم ساختى».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
200

۲۹۴.عنه صلى الله عليه و آله :ما مِن دُعاءٍ أحَبُّ إلَى اللّهِ من أن يَقولَ العَبدُ : اللّهُمَّ ارحَم اُمَّةَ مُحَمَّدٍ رَحمَةً عامَّةً . ۱

۲۹۵.عنه صلى الله عليه و آله :مَن عَمَّ بِدُعائِهِ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ، استُجيبَ لَهُ . ۲

۲۹۶.عنه صلى الله عليه و آله :أعمِم ؛ [يَعني فِي الدُّعاءِ] فَفَضلُ ما بَينَ العُمومِ وَالخُصوصِ ، كَما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ . ۳

۲۹۷.عنه صلى الله عليه و آله :ثَلاثٌ لا يَغُلُّ عَلَيهِنَّ قَلبُ مُؤمِنٍ : إِخلاصُ الدَّعوَةِ للّهِِ تَعالى ، وَالنَّصيحَةُ لِوُلاةِ الأَمرِ فِي الحَقِّ حَيثُ كانَ ، وأن يَعُمَّ بِدَعوَتِهِ جَميعَ المُسلِمينَ ، فَإِنَّ الدَّعوَةَ تُحيطُ مِن وَرائِهِم . ۴

۲۹۸.عنه صلى الله عليه و آله :لا يَؤُمَّ رَجُلٌ قَوما فَيَخُصَّ نَفسَهُ بِالدُّعاءِ دونَهُم ؛ فَإِن فَعَلَ فَقَد خانَهُم . ۵

۲۹۹.عنه صلى الله عليه و آله :مَن صَلّى بِقَومٍ فَاختَصَّ نَفسَهُ بِالدُّعاءِ ، فَقَد خانَهُم . ۶

۳۰۰.الأدب المفرد عن عبد اللّه بن عمرو :قالَ رَجُلٌ : اللّهُمَّ اغفِر لي ولِمُحَمَّدٍ وَحدَنا .
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : لَقَد حَجَبتَها عَن ناسٍ كَثيرٍ ! ۷

1.تاريخ بغداد : ج ۶ ص ۱۵۷ ، الفردوس : ج ۴ ص ۴۶ ح ۶۱۴۶ وفيه «اغفر» بدل «ارحم» وكلاهما عن أبي هريرة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۷ ح ۳۲۱۲ .

2.كنزالعمّال : ج ۵ ص ۳۲ ح ۱۱۹۱۶ نقلاً عن الديلمي عن ابن عبّاس .

3.السنن الكبرى : ج ۳ ص ۱۸۵ ح ۵۳۵۱ ، المراسيل : ص ۱۰۱ ح ۱ ، الفردوس : ج ۲ ص ۲۶ ح ۲۱۶۳ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۸۵ ح ۳۲۵۹ .

4.الجعفريّات : ص ۲۲۳ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام .

5.سنن أبي داوود : ج ۱ ص ۲۳ ح ۹۰ ، سنن الترمذي : ج ۲ ص ۱۸۹ ح ۳۵۷ ، سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۲۹۸ ح ۹۲۳ وفيه «عبدٌ» بدل «رجلٌ» ، مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۳۳۰ ح ۲۲۴۷۸ كلّها عن ثوبان ، السنن الكبرى : ج ۳ ص ۱۸۵ ح ۵۳۴۸ ، المعجم الكبير : ج ۸ ص ۱۰۵ ح ۷۵۰۷ كلاهما عن أبي اُمامة نحوه ، كنزالعمّال : ج ۱۶ ص ۵۵ ح ۴۳۹۱۴ .

6.تهذيب الأحكام : ج ۳ ص ۲۸۱ ح ۸۳۱ عن سليمان بن سماعة عن عمّه عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۴۰۰ ح ۱۱۸۷ .

7.الأدب المفرد : ص ۱۸۹ ح ۶۲۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۶۳۳ ح ۶۸۶۴ وص ۶۸۵ ح ۷۰۷۹ ، موارد الظمآن : ص ۶۰۳ ح ۲۴۳۲ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9329
صفحه از 737
پرینت  ارسال به