199
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳ / ۱۰

قاطعيت

۲۹۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكى از شما دعا كرد ، در دعا قاطع باشد و نگويد : خدايا ! اگر مى خواهى ، بده ؛ چرا كه خداوند ، وادار كننده اى ندارد.

۲۹۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه فردى از شما دعا مى كند ، نگويد : بار خدايا ! اگر خواستى ، مرا بيامرز ؛ بلكه در خواهش كردن ، قاطع باشد و درخواستِ بزرگ نمايد ؛ زيرا عطاى هيچ چيز براى خداوند ، گران نيست.

۲۹۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هرگز كسى از شما نگويد : خدايا ! اگر خواستى ، مرا بيامرز . خدايا ! اگر خواستى ، به من رحم كن ؛ بلكه قاطعانه بخواهد ؛ زيرا خداوند ، وادار كننده اى ندارد.

۳ / ۱۱

همگانى كردن دعا

۲۹۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكى از شما دعا كرد ، براى همه دعا كند ؛ زيرا اين ، دعا را به اجابت ، نزديك تر مى سازد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
198

۳ / ۱۰

العَزمُ

۲۹۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا دَعا أحَدُكُم فَليَعزِم فِي الدُّعاءِ ، ولا يَقُل : اللّهُمَّ ، إن شِئتَ فَأَعطِني ؛ فَإِنَّ اللّهَ لا مُستَكرِهَ لَهُ . ۱

۲۹۱.عنه صلى الله عليه و آله :إذا دَعا أحَدُكُم فَلا يَقُل : اللّهُمَّ اغفِر لي إن شِئتَ ، ولكِن لِيَعزِمِ المَسأَلَةَ ، وَليُعَظِّمِ الرَّغبَةَ ، فَإِنَّ اللّهَ لا يَتَعاظَمُهُ شَيءٌ أعطاهُ . ۲

۲۹۲.عنه صلى الله عليه و آله :لا يَقولَنَّ أحَدُكُم : اللّهُمَّ اغفِر لي إن شِئتَ ، اللّهُمَّ ارحَمني إن شِئتَ ، لِيَعزِمِ المَسأَلَةَ ؛ فَإِنَّهُ لا مُكرِهَ لَهُ . ۳

۳ / ۱۱

التَّعميمُ

۲۹۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا دَعا أحَدُكُم فَليَعُمَّ ؛ فَإِنَّهُ أوجَبُ لِلدُّعاءِ . ۴

1.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۲۰۶۳ ح ۷ ، صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۳۴ ح ۵۹۷۹ وفيه «المسألة» بدل «في الدعاء» و ج ۶ ص ۲۷۱۵ ح ۷۰۲۶ نحوه ، الأدب المفرد : ص ۱۸۴ ح ۶۰۸ ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۲۰۲ ح ۱۱۹۸۰ كلّها عن أنس ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۲ ح ۳۱۷۹ .

2.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۲۰۶۳ ح ۸ ، الأدب المفرد : ص ۱۸۴ ح ۶۰۷ ، مسند أبي يعلى : ج ۶ ص ۷۳ ح ۶۴۶۵ وليس فيهما «اغفر لي» وكلّها عن أبي هريرة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۹۴ ح ۳۲۹۷ وراجع مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۴۹۰ ح ۹۹۸۶ .

3.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۳۴ ح ۵۹۸۰ ، سنن أبي داوود : ج ۲ ص ۷۷ ح ۱۴۸۳ ، سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۲۶ ح ۳۴۹۷ ، الموطّأ : ج ۱ ص ۲۱۳ ح ۲۸ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۴۸۹ ح ۹۹۷۵ وص ۳۷ ح ۷۳۱۸ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۶۷ ح ۳۸۵۴ وليس فيهما «اللّهمّ ارحمني إن شئت» وكلّها عن أبي هريرة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۸۴ ح ۳۲۵۳ .

4.الكافي : ج ۲ ص ۴۸۷ ح ۱ ، ثواب الأعمال : ص ۱۹۴ ح ۵ ، عدّة الداعي : ص ۱۴۴ كلّها عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عليه السلام ، الدعوات : ص ۲۶ ح ۴۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۸۶ ح ۱۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8964
صفحه از 737
پرینت  ارسال به