187
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳ / ۷

بلند همّتى و بزرگىِ درخواست

۲۷۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه فردى از شما دعا مى كند ، تقاضاهاى بزرگ بنمايد ؛ زيرا بر خداوند ، هيچ چيزى بزرگ (سنگين) نمى آيد.

۲۷۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از خدا بخواهيد و فراوان بخواهيد ؛ زيرا هيچ چيز براى او سنگين نيست.

۲۷۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند عز و جل از درخواست كننده اى كه چيزى جز بهشت درخواست كند ، تعجب مى كند.

۲۷۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از خداوند ، فردوس را تقاضا كنيد كه آن جا ، نافِ (وسط) بهشت است.

۲۷۶.صحيح مسلمـ به نقل از ربيعة بن كعب اَسلَمى ـ: من شب را با پيامبر خدا مى گذراندم . يك شب كه برايش آبِ وضو و حاجتش را آوردم ، به من فرمود : «چيزى بخواه» .
گفتم : از تو مى خواهم كه در بهشت با تو باشم.
فرمود : «غير از اين نمى خواهى؟».
گفتم : فقط همين!
فرمود : «پس ، با سجده فراوان ، مرا در اين خواهشت كمك كن».

۲۷۷.مسند ابن حنبلـ به نقل از ربيعة بن كعب ـ: پيامبر خدا به من فرمود : «از من چيزى بخواه تا به تو بدهم» .
گفتم : اى پيامبر خدا ! فرصت بده تا در اين باره بينديشم .
فرمود : «بينديش» .
من انديشيدم و با خود گفتم : امور دنيوى به سر مى آيند . پس چيزى بهتر از آن
نيست كه براى آخرتم برگيرم. پس ، خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رفتم . فرمود : «چه مى خواهى؟».
گفتم : اى پيامبر خدا! نزد پروردگارت شفاعتم كن كه مرا از آتش دوزخ ، آزاد كند.
فرمود : «چه كسى اين را به تو گفت [كه از من ، چنين درخواستى كنى]؟».
گفتم : نه به خدا ، اى پيامبر خدا ! هيچ كس اين را به من نگفت ؛ بلكه خودم در كارم انديشيدم و ديدم كه دنيا از كفِ دنياداران مى رود . پس ترجيح دادم كه براى آخرتم چيزى بستانم .
فرمود : «پس ، با سجده فراوان ، مرا در اين درخواستت يارى رسان».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
186

۳ / ۷

عُلُوُّ الهِمَّةِ وعِظَمُ المَسأَلَةِ

۲۷۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا دَعا أحَدُكُم فَليُعظِمِ الرَّغبَةَ ؛ فَإِنَّهُ لا يَتَعاظَمُ ۱ عَلَى اللّهِ شَيءٌ . ۲

۲۷۳.عنه صلى الله عليه و آله :اِسأَ لُوا اللّهَ وأجزِلوا ؛ فَإِنَّهُ لا يَتَعاظَمُهُ شَيءٌ . ۳

۲۷۴.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ عز و جل يَعجَبُ مِن سائِلٍ يَسأَلُ غَيرَ الجَنَّةِ . ۴

۲۷۵.عنه صلى الله عليه و آله :سَلُوا اللّهَ الفِردَوسَ ؛ فَإِنَّها سُرَّةُ ۵ الجَنَّةِ . ۶

۲۷۶.صحيح مسلم عن ربيعة بن كعب الأسلمي :كُنتُ أبيتُ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَأَتَيتُهُ بِوَضوئِهِ وحاجَتِهِ . فَقالَ لي : سَل . فَقُلتُ : أسأَ لُكَ مُرافَقَتَكَ فِي الجَنَّةِ .
قالَ : أوَ غَيرَ ذلِكَ ؟ قُلتُ : هُوَ ذاكَ .
قالَ : فَأَعِنّي عَلى نَفسِكَ بِكَثرَةِ السُّجودِ . ۷

۲۷۷.مسند ابن حنبل عن ربيعة بن كعب :قالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : سَلني اُعطِكَ . قُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ ، أنظِرني أنظُر في أمري . قالَ : فَانظُر في أمرِكَ .
قالَ : فَنَظَرتُ ، فَقُلتُ : إنَّ أمرَ الدُّنيا يَنقَطِعُ ، فَلا أرى شَيئا خَيرا مِن شَيءٍ آخُذُهُ لِنَفسي لآِخِرَتي ! فَدَخَلتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَقالَ : ما حاجَتُكَ ؟ فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ ، اشفَع لي إلى رَبِّكَ عز و جلفَليُعتِقني مِنَ النّارِ .
فَقالَ : مَن أمَرَكَ بِهذا ؟ فَقُلتُ : لا وَاللّهِ يا رَسولَ اللّهِ ، ما أمَرَني بِهِ أحَدٌ ، ولكِنّي نَظَرتُ في أمري ، فَرَأَيتُ أنَّ الدُّنيا زائِلَةٌ مِن أهلِها ، فَأَحبَبتُ أن آخُذَ لآِخِرَتي .
قالَ : فَأَعِنّي عَلى نَفسِكَ بِكَثرَةِ السُّجودِ . ۸

1.لا يتعاظمني : أي لا يعظم عليَّ (النهاية : ج ۳ ص ۲۶۰ «عظم») .

2.صحيح ابن حبّان : ج ۳ ص ۱۷۷ ح ۸۹۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۴۷۸ ح ۹۹۰۷ نحوه وزاد فيه بعد «أحدكم» : «فلا يقولنّ : اللّهمّ إن شئت ولكن» ، الدعوات الكبير : ج ۲ ص ۹۳ ح ۳۳۰ كلّها عن أبي هريرة ، الدعاء المأثور وآدابه : ص ۵۳ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۸۴ ح ۳۲۵۰ .

3.عدّة الداعي : ص ۳۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۰۲ ح ۳۹ .

4.تاريخ بغداد : ج ۹ ص ۲۶۷ عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۸۵ ح ۳۲۶۰ .

5.أي وسطها وجوفها ، من سُرّة الإنسان ؛ فإنّها في وسطه (النهاية : ج ۲ ص ۳۶۰ «سرر») .

6.المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۴۰۲ ح ۳۴۰۲ ، المعجم الكبير : ج ۸ ص ۲۴۶ ح ۷۹۶۶ كلاهما عن أبي اُمامة وج ۱۸ ص ۲۵۴ ح ۶۳۵ عن العرباض بن سارية ، الجامع الصغير : ج ۱ ص ۱۰۲ ح ۶۶۳ نقلاً عن البيهقي في الدعوات عن أبي هريرة وكلاهما نحوه .

7.صحيح مسلم : ج ۱ ص ۳۵۳ ح ۲۲۶ ، سنن أبي داود : ج ۲ ص ۳۵ ح ۱۳۲۰ ، سنن النسائي : ج ۲ ص ۲۲۷ ، السنن الكبرى : ج ۲ ص ۶۸۴ ح ۴۵۶۸ نحوه ، كنزالعمّال : ج ۸ ص ۱۳ ح ۲۱۶۵۳ وراجع مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۴۳۹ ح ۱۶۰۷۶ والدعوات : ص ۳۹ ح ۹۵ وبحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۲۶ ح ۱۰ .

8.مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۵۷۱ ح ۱۶۵۷۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9024
صفحه از 737
پرینت  ارسال به