177
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳ / ۶

بلند كردن دست ها

۲۶۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: بر تو باد بلند كردن دست هايت به سوى پروردگارت ، و بسيار پشت و رو كردن آنها.

۲۶۲.امام حسين عليه السلام :پيامبر خدا ، هر گاه درخواست و دعايى مى كرد ، دستانش را همچون مستمندى كه غذا مى طلبد ، دراز مى كرد.

۲۶۳.المعجم الأوسطـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا را ديدم كه در عرفه ، دعا مى كند و دستانش را تا سينه اش بالا برده است ، آن گونه كه مستمند ، غذا مى طلبد.

۲۶۴.مسند اسحاق بن راهويهـ به نقل از عايشه ـ: شبى متوجّه شدم پيامبر خدا [در اتاق ]نيست . در جستجوى او بيرون رفتم . ديدم پيامبر خدا در بقيع ، دستانش را به سوى آسمان برداشته است و دعا مى كند .

۲۶۵.صحيح مسلمـ به نقل از انس ـ: من ديدم كه پيامبر خدا در هنگام دعا ، دستانش را بلند مى كند ، به طورى كه سپيدى زير بغل هايش ديده مى شد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
176

۳ / ۶

رَفعُ اليَدَينِ

۲۶۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: عَلَيكَ بِرَفعِ يَدَيكَ إلى رَبِّكَ ، وكَثرَةِ تَقَلُّبِها . ۱

۲۶۲.الإمام الحسين عليه السلام :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَرفَعُ يَدَيهِ إذَا ابتَهَلَ ودَعا ، كَما يَستَطعِمُ المِسكينُ . ۲

۲۶۳.المعجم الأوسط عن ابن عبّاس :رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَدعو بِعَرَفَةَ ، ويَداهُ إلى صَدرِهِ كَاستِطعامِ المِسكينِ . ۳

۲۶۴.مسند إسحاق بن راهويه عن عائشة :فَقَدتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله ذاتَ لَيلَةٍ ، فَخَرَجتُ في أثَرِهِ ، فَإِذا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فِي البَقيعِ ، رافِعا يَدَيهِ إلَى السَّماءِ يَدعو . ۴

۲۶۵.صحيح مسلم عن أنس :رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَرفَعُ يَدَيهِ فِي الدُّعاءِ ، حَتّى يُرى بَياضُ إبطَيهِ . ۵

1.المحاسن : ج ۱ ص ۸۲ ح ۴۸ عن محمّد بن إسماعيل رفعه إلى الإمام الصادق عليه السلام ، الزهد للحسين بن سعيد : ص ۲۲ ح ۴۷ عن عثمان بن ثابت عن جعفر عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «يديك في دعائك» ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۲۰۱ ح ۱۲ .

2.مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۸ ح ۱۹۸۱ ، عدّة الداعي : ص ۱۸۲ ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۷۴ ، الدعوات : ص ۲۲ ح ۲۴ ، الأمالي للطوسي : ص ۵۸۵ ح ۱۲۱۱ عن محمّد وزيد عن أبيهما الإمام زين العابدين عليه السلام وفيه «كمن يستطعم» بدل «كما يستطعم المسكين» ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۹۴ ح ۲۳؛ تاريخ بغداد : ج ۸ ص ۶۳ عن محمّد وزيد ابنيّ عليّ عن أبيهما عن أبيه الإمام الحسين عليه السلام .

3.المعجم الأوسط : ج ۳ ص ۱۸۹ ح ۲۸۹۲ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۱۹۰ ح ۹۴۷۴ ، مجمع الزوائد : ج ۱۰ ص ۲۶۴ ح ۱۷۳۳۴ .

4.مسند إسحاق بن راهويه : ج ۲ ص ۳۲۷ ح ۸۵۰ ، سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۴۴۴ ح ۱۳۸۹ ، المنتخب من مسند عبد بن حميد : ص ۴۳۷ ح ۱۵۰۹ و فيهما «رافع رأسه إلى السماء» بدل «رافعا ...» .

5.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۶۱۲ ح ۵ ، صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۳۵ عن أبي موسى الأشعري نحوه ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۵۱۶ ح ۱۳۷۲۸ ، مسند أبي يعلى : ج ۳ ص ۴۱۲ ح ۳۴۸۹ وفيهما «كان» بدل «رأيت» ، السنن الكبرى : ج ۳ ص ۴۹۷ ح ۶۴۴۶ وزاد فيه «يعني في الاستسقاء» .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9141
صفحه از 737
پرینت  ارسال به