165
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۳ / ۳

نهانى

قرآن

«پروردگارتان را به زارى و نهانى بخوانيد ؛ زيرا كه او از حد گذرندگان را دوست نمى دارد» .

«[اين] يادى از رحمت پروردگار تو درباره بنده اش زكرياست ، آن گاه كه [او ]پروردگارش را نهانى ندا كرد» .

حديث

۲۴۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بهترين دعا ، دعاى در نهان است . خداوند متعال مى فرمايد :
«پروردگارتان را به زارى و نهانى بخوانيد» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
164

۳ / ۳

الإِسرارُ

الكتاب

«ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ» . ۱

«ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا * إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا» . ۲

الحديث

۲۴۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :خَيرُ الدُّعاءِ الخَفِيُّ ، قالَ تَعالى : «ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً» . ۳

1.الأعراف : ۵۵ .

2.مريم : ۲ و ۳ .

3.إرشاد القلوب : ص ۱۵۴ ، مجمع البيان : ج ۶ ص ۷۷۶؛ مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۳۶۴ ح ۱۴۷۷ ، مسند أبي يعلى : ج ۱ ص ۳۴۵ ح ۷۲۷ ، شُعَب الإيمان : ج ۷ ص ۲۹۶ ح ۱۰۳۶۹ كلّها عن سعد بن مالك وفيها «الذكر» بدل «الدعاء» وليس فيها الآية ، كنزالعمّال : ج ۱ ص ۴۱۷ ح ۱۷۷۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9113
صفحه از 737
پرینت  ارسال به