161
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۲۳۶.امام باقر عليه السلام :تضرّع و نماز ، جايگاهى بلند در نزد خداوند متعال دارند . هر گاه بنده در پيشگاه خدا به سجده افتاده باشد ، چنانچه اشك هايش جارى گردد ، رحمت فرود مى آيد . پس ، درخواست كردن و حاجت طلبى را در آن لحظه ، غنيمت شمريد.

۲۳۷.امام صادق عليه السلام :هر زمان كه پوستِ بدنت لرزيدن گرفت ۱ و چشمانت گريان شد ، آن لحظه را درياب ؛ درياب كه به تو توجّه شده است.

۲۳۸.امام صادق عليه السلام :هر گاه به يكى از شما رقّت قلب دست داد ، دعا كند ؛ زيرا قلب تا خالص نشود ، رقّت نمى يابد.

۲۳۹.الكافىـ به نقل از سعيد بن يسار بيّاع سابرى ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم : آيا در هنگام دعا كه گريه ام نمى آيد ، حالت گريه به خود بگيرم؟
فرمود : «آرى ، هرچند به اندازه سرِمگسى باشد [، اشكى بريز]».

۲۴۰.الكافىـ به نقل از اسحاق بن عمّار ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم : دعا مى كنم و ميل دارم گريه كنم ، امّا گريه ام نمى آيد . گاه به ياد يكى از كسانم كه مُرده است ، مى افتم و دلم مى سوزد و مى گِريم . آيا اين ، جايز است؟
فرمود : «آرى . آنها را به ياد آور و دچار رقّت قلب كه شدى ، گريه كن و به درگاه پروردگارت ـ تبارك و تعالى ـ ، دعا نما.

1.به قول معروف : مو بر تَنَت راست شد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
160

۲۳۶.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ التَّضَرُّعَ وَالصَّلاةَ مِنَ اللّهِ تَعالى بِمَكانٍ ، إذا كانَ العَبدُ ساجِدا للّهِِ ، فَإِن سالَت دُموعُهُ ، فَهُنالِكَ تَنزِلُ الرَّحمَةُ ، فَاغتَنِموا في تِلكَ السّاعَةِ المَسأَلَةَ وطَلَبَ الحاجَةِ . ۱

۲۳۷.الإمام الصادق عليه السلام :إذَا اقشَعَرَّ جِلدُكَ ، ودَمَعَت عَيناكَ ، فَدونَكَ دونَكَ ، فَقَد قُصِدَ قَصدُكَ . ۲

۲۳۸.عنه عليه السلام :إذا رَقَّ أحَدُكُم فَليَدعُ ؛ فَإِنَّ القَلبَ لا يَرِقُّ حَتّى يَخلُصَ . ۳

۲۳۹.الكافي عن سعيد بن يسار بيّاع السابري :قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام : إنّي أتَباكى فِي الدُّعاءِ ، ولَيسَ لي بُكاءٌ ؟
قالَ : نَعَم ، ولَو مِثلَ رَأسِ الذُّبابِ . ۴

۲۴۰.الكافي عن إسحاق بن عمّار :قُلتُ لأَِبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام : أكونُ أدعو فَأَشتَهِي البُكاءَ ولا يَجيئُني ، ورُبَّما ذَكَرتُ بَعضَ مَن ماتَ مِن أهلي فَأَرِقُّ وأبكي ، فَهَل يَجوزُ ذلِكَ ؟
فَقالَ : نَعَم ، فَتَذَكَّرهُم ، فَإِذا رَقَقتَ فَابكِ ، وَادعُ رَبَّكَ تَبارَكَ وتَعالى . ۵

1.مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۹۷ ح ۲۲۷۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۴۶ ح ۹ .

2.الكافي : ج ۲ ص ۴۷۸ ح ۸ ، الخصال : ص ۸۱ ح ۶ ، عدّة الداعي : ص ۱۵۴ ، كلاهما بزيادة «ووجل قلبك» بعد «عيناك» ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۴ ح ۲۰۲۱ وفيه «نجح» بدل «قصد» ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۴۵ ح ۹ .

3.الكافي : ج ۲ ص ۴۷۷ ح ۵ ، عدّة الداعي : ص ۱۱۴ كلاهما عن أبي بصير ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۴ ح ۲۰۱۹ ، عوالي اللآلي : ج ۴ ص ۲۱ ح ۶۲ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۴۵ ح ۹ .

4.الكافي : ج ۲ ص ۴۸۳ ح ۹ ، تهذيب الأحكام : ج ۲ ص ۲۸۷ ح ۱۱۴۸ نحوه ، عدّة الداعي : ص ۱۶۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۳۴ ح ۲۵ .

5.الكافي : ج ۲ ص ۴۸۳ ح ۷ ، عدّة الداعي : ص ۱۶۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۳۴ ح ۲۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9238
صفحه از 737
پرینت  ارسال به