159
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۲۳۱.امام صادق عليه السلام :بار خدايا! از تو درخواست مى كنم ، چونان درخواست كردن مستمندِ تنگ دست ، و از تو تقاضا مى كنم ، چونان تقاضا نمودنِ بينواى درويش ، و به درگاه تو التماس مى كنم ، چونان التماس كردن نابيناىِ ناتوان ، و همچون گنهكارِ خطاكار ، زارى مى كنم . درخواست مى كنم ، به سانِ كسى كه با تمام وجود ، در برابر تو خاضع است و سراپا رامِ توست و زمام اختيارش در دست توست و اشك هايش براى تو جارى است و سرشك از ديدگانش مى جوشد و به خطاى خويش ، معترف است و به بيچارگى درافتاده و در بندِ گناهانش اسير شده است.

ر . ك : ص ۳۹۳ (توضيح حالت هاى مناسب دعا).

۳ / ۲

گريستن يا حالت گريه به خود گرفتن

۲۳۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :گريستن از ترس خدا ، كليدِ رحمت ، نشانه پذيرش و دَرِ اجابت [دعا] است.

۲۳۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه در خود احساس رقّت قلب كرديد ، دعا كردن را غنيمت شمريد.

۲۳۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دعا كردن در هنگام رقّت قلب را غنيمت شماريد ؛ زيرا كه رقّت قلب ، رحمت است.

۲۳۵.امام على عليه السلام :گريه چشم ها و خشيتِ دل ها ، از رحمت خداوند بلند نام است . بنا بر اين ، هر گاه اينها را در خود يافتيد ، دعا كردن را غنيمت شماريد . اگر در ميان يك امّت ، يك بنده هم گريه كند ، خداوند متعال به خاطر گريه آن بنده ، بر آن امّت . رحم مى كند .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
158

۲۳۱.الإمام الصادق عليه السلام :اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مَسأَلَةَ المِسكينِ المُستَكينِ ، وأبتَغي إلَيكَ ابتِغاءَ البائِسِ الفَقيرِ ، وأتَضَرَّعُ إلَيكَ تَضَرُّعَ الضَّعيفِ الضَّريرِ ، وأبتَهِلُ ابتِهالَ المُذنِبِ الخاطِئِ ، مَسأَلَةَ مَن خَضَعَت لَكَ نَفسُهُ ، ورَغِمَ لَكَ أنفُهُ ، وسَقَطَت لَكَ ناصِيَتُهُ ، وَانهَمَلَت لَكَ دُموعُهُ ، وفاضَت لَكَ عَبرَتُهُ ، وَاعتَرَفَ بِخَطيئَتِهِ ، وقَلَّت عَنهُ حيلَتُهُ ، وأسلَمَتهُ ذُنوبُهُ . ۱

راجع : ص ۳۹۲ (تفسير الأحوال المناسبة للدعاء) .

۳ / ۲

البُكاءُ أوِ التَّباكي

۲۳۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :البُكاءُ مِن خَشيَةِ اللّهِ مِفتاحُ الرَّحمَةِ ، وعَلامَةُ القَبولِ ، وبابُ الإِجابَةِ . ۲

۲۳۳.عنه صلى الله عليه و آله :إذا أحسَستُم مِن أنفُسِكُم رِقَّةً ، فَاغتَنِمُوا الدُّعاءَ . ۳

۲۳۴.عنه صلى الله عليه و آله :اِغتَنِمُوا الدُّعاءَ عِندَ الرِّقَّةِ ؛ فَإِنَّها رَحمَةٌ . ۴

۲۳۵.الإمام عليّ عليه السلام :بُكاءُ العُيونِ وخَشيَةُ القُلوبِ مِن رَحمَةِ اللّهِ تَعالى ذِكرُهُ ، فَإِذا وَجَدتُموها فَاغتَنِمُوا الدُّعاءَ ، ولَو أنَّ عَبدا بَكى في اُمَّةٍ ، لَرَحِمَ اللّهُ تَعالى تِلكَ الاُمَّةَ لِبُكاءِ ذلِكَ العَبدِ . ۵

1.مصباح المتهجّد : ص ۳۹۳ ح ۵۱۷ ، جمال الاُسبوع : ص ۲۹۴ عن مهران ، البلد الأمين : ص ۷۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۰ ص ۸۷ ح ۳ .

2.إرشاد القلوب : ص ۹۸ .

3.كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۰۸ ح ۳۳۷۰ نقلاً عن الديلمي عن ابن عمر .

4.مسند الشهاب : ج ۱ ص ۴۰۲ ح ۶۹۲ عن زيد بن أسلم ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۰۲ ح ۳۳۴۱ نقلاً عن الفردوس عن اُبيّ؛ الدعوات : ص ۳۰ ح ۶۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۳ ح ۱۷ .

5.مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۹۶ ح ۲۲۷۱ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۳۶ ح ۳۰ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9189
صفحه از 737
پرینت  ارسال به