133
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۱۸۷.امام على عليه السلام :هر كس بر پيامبر خدا محمّد صلى الله عليه و آله ، درود فرستد ، پيامبر آن را مى شنود و دعايش [به درگاه الهى ]فراز مى شود.

۱۸۸.امام على عليه السلام :بر محمّد و خاندان محمّد درود بفرستيد ؛ زيرا با آوردن نام محمّد و دعا كردن براى او و حفظ [حرمت ]وى ، خداوند عز و جل دعاى شما را مى پذيرد.

۱۸۹.امام على عليه السلامـ در بيان فضائل پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ: خداوند متعال ، دعاى امّتِ او را در آنچه از پروردگارشان مى خواهند ، از اجابت ، منع كرده است تا آن گاه كه در دعا ، بر او درود بفرستند و اين ، بزرگ تر و با عظمت از آن چيزى است كه خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به آدم عليه السلام عطا فرمود.

۱۹۰.امام على عليه السلام :هر گاه از خداوند سبحان ، درخواستى داشتى ، ابتدا درود فرستادن بر پيامبرِ او را درخواست كن و سپس ، حاجتت را بخواه ؛ زيرا خداوند ، بزرگوارتر از آن است كه از او دو حاجت خواسته شود و يكى را برآورَد و ديگرى را برآورده نسازد.

۱۹۱.امام صادق عليه السلام :هر كس از خداوند عز و جل درخواستى دارد ، ابتدا بر محمّد و خاندان او درود بفرستد و سپس ، حاجتش را بخواهد و در پايان نيز بر محمّد و خاندان محمّد ، درود بفرستد ؛ زيرا خداوند عز و جل كريم تر از آن است كه اوّل و آخر [دعا] را بپذيرد ، چون درود بر محمّد و خاندان محمّد از او محجوب نيست ، و وسط آن
را رها كند.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
132

۱۸۷.الإمام عليّ عليه السلام :مَن صَلّى عَلى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله سَمِعَهُ النَّبِيُّ ، ورُفِعَت دَعوَتُهُ . ۱

۱۸۸.عنه عليه السلام :صَلّوا عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جل يَقبَلُ دُعاءَكُم عِندَ ذِكرِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله ودُعائِكُم لَهُ وحِفظِكُم إيّاهُ صلى الله عليه و آله . ۲

۱۸۹.عنه عليه السلامـ في بَيانِ فَضائِلِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـ: إنَّ اللّهَ تَعالى جَعَلَ دُعاءَ اُمَّتِهِ فيما يَسأَلونَ رَبَّهُم ـ جَلَّ ثَناؤُهُ ـ مَرفوعا مِن إجابَتِهِ حَتّى يُصَلّوا فيهِ عَلَيهِ صلى الله عليه و آله ، فَهذا أكبَرُ وأعظَمُ مِمّا أعطَى اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ لآِدَمَ عليه السلام . ۳

۱۹۰.عنه عليه السلام :إذا كانَت لَكَ إلَى اللّهِ سُبحانَهُ حاجَةٌ فَابدَأ بِمَسأَلَةِ الصَّلاةِ عَلى رَسولِهِ صلى الله عليه و آله ثُمَّ سَل حاجَتَكَ ؛ فَإِنَّ اللّهَ أكرَمُ مِن أن يُسأَلَ حاجَتَينِ فَيَقضِيَ إحداهُما ويَمنَعَ الاُخرى . ۴

۱۹۱.الإمام الصادق عليه السلام :مَن كانَت لَه إلَى اللّهِ عز و جل حاجَةٌ فَليَبدَأ بِالصَّلاةِ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ثُمَّ يَسأَلُ حاجَتَهُ ، ثُمَّ يَختِمُ بِالصَّلاةِ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جل أكرَمُ مِن أن يَقبَلَ الطَّرَفَينِ ويَدَعَ الوَسَطَ إذا كانَتِ الصَّلاةُ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ لا تُحجَبُ عَنهُ . ۵

1.الخصال : ص ۶۳۰ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، عدّة الداعي : ص ۱۵۲ وليس فيه «سمعه النبيّ» ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۵۰ ح ۱۴ .

2.الخصال : ص ۶۱۳ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۰۹ ح ۷ .

3.إرشاد القلوب : ص ۴۰۸ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۶۹ ح ۵۹ وفيه «موقوفا عن الإجابة» بدل «مرفوعا من إجابته» .

4.نهج البلاغة : الحكمة ۳۶۱ ، الدعوات : ص ۲۲ ح ۲۶ ، غرر الحكم : ح ۴۱۴۹ ، روضة الواعظين : ص ۳۵۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۲ ح ۱۷ .

5.الكافي : ج ۲ ص ۴۹۴ ح ۱۶ عن ابن جمهور عن أبيه عن رجاله ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۹ ح ۲۰۴۰ ، عدّة الداعي : ص ۱۵۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۶ ح ۲۱ وراجع الأمالي للطوسي : ص ۱۷۲ ح ۲۹۰ وجمال الاُسبوع : ص ۱۶۰ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9382
صفحه از 737
پرینت  ارسال به