113
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۱۵۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداى متعال مى فرمايد : «هر كس حَدَثى (آنچه موجب بطلان وضوست) ، از او سر بزند و وضو نگيرد ، به من جفا كرده است و هر كس حَدَثى از او سر بزند و وضو بگيرد ، امّا دو ركعت نماز نگزارد و به درگاهم دعا نكند ، باز به من جفا كرده است و هر كس حَدَثى از او سر بزند و وضو بگيرد و دو ركعت نماز بگزارد و به درگاهم دعا كند و من ، خواهش او را در كار دين و دنيايش برآورده نسازم ، من به او جفا كرده ام ، و من ، خداوندى جفاكار نيستم.

۱۵۶.امام صادق عليه السلامـ به مِسمَع ـ: اى مِسمَع ! چرا هر گاه غمى از غم هاى دنيا به سراغ يكى از شما مى آيد ، وضو نمى گيرد تا به مسجد برود و دو ركعت نماز بگزارد و در آن ، دو ركعت به درگاه خدا دعا كند؟ مگر نشنيده اى كه خداوند مى فرمايد : «از صبر و نماز ، كمك بجوييد» ؟

۱۵۷.امام صادق عليه السلام :هر كس وضو سازد و نيكو وضو سازد و دو ركعت ، نماز بگزارد و ركوع و سجود آنها را كامل به جاى آورد ، سپس بنشيند و خداوند عز و جل را ثنا گويد و بر پيامبر خدا ، درود بفرستد و آن گاه ، حاجتش را از خداوند بخواهد ، خير را در جايگاهش جُسته است و هر كس خير را در جايگاهش بجويد ، ناكام نمى شود.

۱۵۸.امام صادق عليه السلام :هر گاه حاجتى داشتى ، وضو بگير و دو ركعت نماز بخوان ، سپس حمد و ثناى خدا را به جاى آور و نعمت هايش را ياد كن ، آن گاه ، دعا كن ، دعايت اجابت مى شود .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
112

۱۵۵.عنه صلى الله عليه و آله :يَقولُ اللّهُ تَعالى : مَن أحدَثَ ولَم يَتَوَضَّأ فَقَد جَفاني ، ومَن أحدَثَ وتَوَضَّأَ ولَم يُصَلِّ رَكعَتَينِ ولَم يَدعُني فَقَد جَفاني ، ومَن أحدَثَ وتَوَضَّأَ وصَلّى رَكعَتَينِ ودَعاني فَلَم اُجِبهُ فيما يَسأَلُ عَن أمرِ دينِهِ ودُنياهُ فَقَد جَفَوتُهُ ، ولَستُ بِرَبٍّ جافٍ . ۱

۱۵۶.الإمام الصادق عليه السلامـ لِمِسمَعٍ ـ: يا مِسمَعُ ، ما يَمنَعُ أحَدَكُم إذا دَخَلَ عَلَيهِ غَمٌّ مِن غُمومِ الدُّنيا أن يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدخُلَ مَسجِدَهُ ويَركَعَ رَكعَتَينِ فَيَدعُوَ اللّهَ فيهِما ؟ أما سَمِعتَ اللّهَ يَقولُ : «وَ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَوةِ» ۲ . ۳

۱۵۷.عنه عليه السلام :مَن تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ الوُضوءَ وصَلّى رَكعَتَينِ فَأَتَمَّ رُكوعَهُما وسُجودَهُما ، ثُمَّ جَلَسَ فَأَثنى عَلَى اللّهِ عز و جل وصَلّى عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، ثُمَّ سَأَلَ اللّهَ حاجَتَهُ فَقَد طَلَبَ الخَيرَ في مَظانِّهِ ، ومَن طَلَبَ الخَيرَ في مَظانِّهِ لَم يَخِب . ۴

۱۵۸.عنه عليه السلام :إذا كانَت لَكَ حاجَةٌ فَتَوَضَّأ وصَلِّ رَكعَتَينِ ، ثُمَّ احمَدِ اللّهَ وأثنِ عَلَيهِ وَاذكُر مِن آلائِهِ ۵ ، ثُمَّ ادعُ تُجَب . ۶

1.إرشاد القلوب : ص ۶۰ و ص ۹۴ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۸۰ ص ۳۰۸ ح ۱۸؛ كشف الخفاء : ج ۲ ص ۲۲۴ ح ۲۳۶۰ نحوه .

2.البقرة : ۴۵ .

3.تفسير العيّاشي : ج ۱ ص ۴۳ ح ۳۹ عن مسمع ، مجمع البيان : ج ۱ ص ۲۱۷ ، بحار الأنوار : ج ۹۱ ص ۳۴۱ .

4.الكافي : ج ۳ ص ۴۷۸ ح ۵ ، تهذيب الأحكام : ج ۳ ص ۳۱۳ ح ۹۶۹ ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۲۴ ح ۱۳۸ كلّها عن الحسن بن صالح ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۱۰ ح ۱۹۹۴ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۴ ح ۲۰ .

5.في المصدر : «من الآية» والتصويب من وسائل الشيعة : ج ۸ ص ۱۳۲ ح ۹ ، والوافي : ج ۹ ص ۱۴۲۵ ح ۸۴۷۶ .

6.الكافي : ج ۳ ص ۴۷۹ ح ۹ عن الحارث بن المغيرة .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9156
صفحه از 737
پرینت  ارسال به