89
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۱۱۷.امام على عليه السلام :براى خداوندِ سبحان ، خشم ها و عذاب هايى است . پس ، هرگاه بر شما نازل شدند ، آنها را با دعا كردن برگردانيد ؛ زيرا بلا را چيزى جز دعا ، پس نمى زند.

۱۱۸.امام على عليه السلام :هر كه خوش دارد بلا از او برطرف شود ، بسيار دعا كند.

۱۱۹.امام على عليه السلام :هيچ نعمت و خرّمى زندگى اى به زوال نيامد ، مگر به سبب گناهانى كه صاحبانش مرتكب شدند . خداوند ، هرگز به بندگان ستم نمى كند . اگر با دعا و توبه به استقبالش مى رفتند ، آن نعمت ها و خوشى ها به زوال نمى آمدند ، و اگر زمانى كه عذاب ها بر ايشان فرود آمد و نعمت هايشان گرفته شد با خلوص نيّت به خداوند عز و جل پناه مى بُردند و سستى و زياده روى [و ستم بر خويشتن ]نمى كردند ، بى گمان ، خداوند ، تباهى هاى آنان را به سامان مى آورد و نعمت ها را به ايشان بازمى گردانْد.

۱۲۰.امام على عليه السلام :با دعاست كه گرفتارى برطرف مى شود .

۱۲۱.امام على عليه السلام :با دعاست كه بلا ، دفع مى شود.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
88

۱۱۷.عنه عليه السلام :إنَّ للّهِِ سُبحانَهُ سَطَواتٍ ونَقِماتٍ ، فَإِذا نَزَلَت بِكُم فَادفَعوها بِالدُّعاءِ ؛ فَإِنَّهُ لا يَدفَعُ البَلاءَ إلاَّ الدُّعاءُ . ۱

۱۱۸.عنه عليه السلام :مَن سَرَّهُ أن يُكشَفَ عَنهُ البَلاءُ ، فَليُكثِر مِنَ الدُّعاءِ . ۲

۱۱۹.عنه عليه السلام :ما زالَت نِعمَةٌ ولا نَضارَةُ عَيشٍ إلاّ بِذُنوبٍ اجتَرَحوا ۳ ، إنَّ اللّهَ لَيسَ بِظَلاّمٍ لِلعَبيدِ ، ولَو أنَّهُمُ استَقبَلوا ذلِكَ بِالدُّعاءِ وَالإِنابَةِ لَم تَزُل ، ولَو أنَّهُم إذا نَزَلَت بِهِمُ النِّقَمُ وزالَت عَنهُمُ النِّعَمُ فَزِعوا إلَى اللّهِ عز و جل بِصِدقٍ مِن نِيّاتِهِم ، ولَم يَهِنوا ولَم يُسرِفوا ، لَأَصلَحَ اللّهُ لَهُم كُلَّ فاسِدٍ ، ولَرَدَّ عَلَيهِم كُلَّ صالِحٍ . ۴

۱۲۰.عنه عليه السلام :بِالدُّعاءِ تُصرَفُ البَلِيَّةُ . ۵

۱۲۱.عنه عليه السلام :بِالدُّعاءِ يُستَدفَعُ البَلاءُ . ۶

1.غرر الحكم : ح ۳۵۱۲ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۱۴۱ ح ۳۱۶۰ وفيه «ونفحات ونفخات» بدل «ونقمات» و «فارفعوها» بدل «فادفعوها» .

2.إرشاد القلوب : ص ۱۴۹ .

3.الاجتراح : الاكتساب (مجمع البحرين : ج ۱ ص ۲۸۲ «جرح») .

4.الخصال : ص ۶۲۴ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، تحف العقول : ص ۱۱۴ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۸۹ ح ۵ .

5.كشف الغمّة : ج ۳ ص ۱۳۶ عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۷۹ ح ۵۶ .

6.غرر الحكم : ح ۴۲۴۰ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۱۸۷ ح ۳۸۴۳ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9401
صفحه از 737
پرینت  ارسال به