523
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۸۲۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند را فرشته اى است گماشته بر كسى كه بگويد : «يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، اى مهربان ترينِ مهربانان !» . پس هر كه سه بار اين را بگويد ، فرشته مى گويد : مهربان ترينِ مهربانان به تو رو كرده است ، پس درخواست كن.

۸۲۶.المستدرك على الصحيحينـ به نقل از انس ـ: پيامبر خدا بر مردى گذشت كه مى گفت : يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، اى مهربان ترينِ مهربانان ! پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : «درخواست كن ، كه خدا به تو نظر كرده است» .

۸۲۷.المعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ: مردى گفت : اى پيامبر خدا ! آيا دعايى هست كه رد نشود؟
فرمود : «آرى . مى گويى : أسأَلُكَ بِاسمِكَ الأَعلَى الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَمِ ، به نام برتر و عزيزتر و بشكوه تر و ارجمندترت ، از تو درخواست مى كنم».

۸۲۸.معانى الأخبارـ به نقل از معاذ بن جبل ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله بر مردى گذشت كه دعا مى كرد و مى گفت : يا ذَا الجَلال وَ الإِكرامِ ، اى صاحب شُكوه و ارج!
به او فرمود : «پاسخ داده شدى . پس درخواست كن».

۸۲۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بر ذكر «يا ذَا الجَلال وَ الإِكرامِ ، اى صاحب شُكوه و ارج!» مداومت ورزيد.

۸۳۰.عمل اليوم و الليلة ، نسايىـ به نقل از اَ نَس بن مالك ـ: پيامبر خدا اين دعا را زياد مى خواند : «يا حَيُّ يا قَيّومُ ، اى زنده ، اى پاينده!».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
522

۸۲۵.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ للّهِِ مَلَكا مُوَكَّلاً بِمَن يَقولُ : يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، فَمَن قالَها ثَلاثا ، قالَ المَلَكُ : إنَّ أرحَمَ الرّاحِمينَ قَد أقبَلَ عَلَيكَ ، فَاسأَل . ۱

۸۲۶.المستدرك على الصحيحين عن أنس :مَرَّ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِرَجُلٍ وهُوَ يَقولُ : يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : سَل فَقَد نَظَرَ اللّهُ إلَيكَ . ۲

۸۲۷.المعجم الكبير عن ابن عبّاس :إنَّ رَجُلاً قالَ : يا رَسولَ اللّهِ ، هَل مِنَ الدُّعاءِ شَيءٌ لا يُرَدُّ ؟ قالَ : نَعَم ، تَقولُ : أسأَ لُكَ بِاسمِكَ الأَعلَى الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَمِ . ۳

۸۲۸.معاني الأخبار عن معاذ بن جبل :مَرَّ صلى الله عليه و آله بِرَجُلٍ وهُوَ يَدعو ويَقولُ : يا ذَا الجَلالِ وَالإِكرامِ .
فَقالَ لَهُ : قَدِ استُجيبَ لَكَ ، فَسَل . ۴

۸۲۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ألِظّوا ۵ بِـ «يا ذَا الجَلالِ وَالإِكرامِ» . ۶

۸۳۰.عمل اليوم والليلة للنسائي عن أنس بن مالك :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَدعو : «يا حَيُّ يا قَيّومُ» . ۷

1.المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۸ ح ۱۹۹۶ عن أبي اُمامة ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۷ ح ۳۲۱۳؛ محاسبة النفس لابن طاووس : ص ۳۵ ، الدعوات : ص ۴۵ ح ۱۰۹ كلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه .

2.المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۸ ح ۱۹۹۵؛ محاسبة النفس لابن طاووس : ص ۳۵ عن الإمام زين العابدين عليه السلام نحوه .

3.المعجم الكبير : ج ۱۱ ص ۲۸۵ ح ۱۲۰۱۵ ، الدعاء للطبراني : ص ۵۳ ح ۱۱۵؛ الدعوات : ص ۵۰ ح ۱۲۲ وزاد فيه «تردّدها ثم سل حاجتك» ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۱۶۳ ح ۱۷ .

4.معاني الأخبار : ص ۲۳۰ ح ۱ ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۱۳۵ ح ۴؛ الأدب المفرد : ص ۲۱۷ ح ۷۲۵ وفيه «سل» بدل «قد استجيب لك فسل» ، مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۲۴۴ ح ۲۲۱۱۷ ، تاريخ بغداد : ج ۳ ص ۱۲۶ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۲۷ ح ۴۹۳۵ نقلاً عن المصنّف لابن أبي شيبة .

5.أَلَظَّ بالشيء : لزمه وثابر عليه (النهاية : ج ۴ ص ۲۵۲ «لظظ») .

6.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۳۹ ح ۳۵۲۴ عن أنس ، مسند ابن حنبل : ج ۶ ص ۱۸۷ ح ۱۷۶۰۷ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۶۷۶ ح ۱۸۳۶ كلاهما عن ربيعة بن عامر ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۷۸ ح ۳۲۱۸؛ الدعوات : ص ۴۵ ح ۱۰۷ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۳۵ ح ۷ .

7.عمل اليوم والليلة للنسائي : ص ۳۹۷ ح ۶۱۲ ، المعجم الأوسط : ج ۸ ص ۷۹ ح ۸۰۲۱ ، الدعاء للطبراني : ص ۴۷ ح ۹۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9415
صفحه از 737
پرینت  ارسال به