477
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷۸۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :فرشتگان به خانه اى كه در آن شراب يا دف ۱ يا تنبور ۲ يا نرد ۳ باشد ، وارد نمى شوند ، و دعاى اهل آن خانه مستجاب نمى شود و خداوند بركت را از آنان مى برد.

۳ / ۱۱

وفا نكردن به عهد خدا

قرآن

«اى بنى اسرائيل ! نعمت مرا كه به شما ارزانى داشتم ، به ياد آوريد و به عهد من وفا كنيد تا به عهد[م با ]شما وفا كنم ، و تنها از من بيم داريد» .

حديث

۷۸۲.تفسير القمّىـ به نقل از جميل ـ: مردى به امام صادق عليه السلام گفت : قربانت گردم ! خداوند مى فرمايد : «مرا بخوانيد تا پاسختان دهم» ، و ما مى خوانيم و پاسخ داده نمى شويم .
فرمود : «علّتش آن است كه شما به عهد خدا وفا نمى كنيد . خدا مى فرمايد : «به عهد من وفا كنيد تا به عهد[م با ]شما وفاكنم» . به خدا سوگند ، اگر با خدا وفا مى كرديد ، قطعا خدا با شما وفا مى كرد» .

1.دف ، وسيله شادى كه در آن مى نوازند . طبلى كه يك و يا دو طرفش پوستى نازك مى كشند و با زدن انگشتان بر آن ، مى نوازند.

2.تنبور ، از وسايل لهو و لعب و شادى است كه داراى يك كاسه و دسته و تعدادى تار (دو ، سه ، شش و ...) است.

3.نرد ، وسيله بازى است . داراى تخته اى است كه دو قسمت راست و چپ دارد و با دو طاس و سى مهره بر روى آن بازى مى كنند.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
476

۷۸۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا تَدخُلُ المَلائِكَةُ بَيتا فيهِ خَمرٌ أو دَفٌّ أو طُنبورٌ أو نَردٌ ۱ ، ولا يُستَجابُ دُعاؤُهُم ويَرفَعُ اللّهُ عَنهُمُ البَرَكَةَ . ۲

۳ / ۱۱

عَدَمُ الوَفاءِ بِعَهدِ اللّهِ

الكتاب

«يَـبَنِى إِسْرَ ءِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِىَ الَّتِى أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَوْفُواْ بِعَهْدِى أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَ إِيَّـىَ فَارْهَبُونِ» . ۳

الحديث

۷۸۲.تفسير القمّي عن جميل عن الإمام الصادق عليه السلام :قالَ لَهُ رَجُلٌ : جُعِلتُ فِداكَ ، إنَّ اللّهَ يَقولُ : «ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ» وإنّا نَدعو فَلا يُستَجابُ لَنا !
قالَ : لِأَنَّكُم لا تَفونَ اللّهَ بِعَهدِهِ ، وإنَّ اللّهَ يَقولُ : « أَوْفُواْ بِعَهْدِى أُوفِ بِعَهْدِكُمْ» ، وَاللّهِ لَو وَفَيتُم للّهِِ لَوَفَى اللّهُ لَكُم . ۴

1.الدَّفّ : آلة طرب يُنقَر عليها . والطُّنبور : آلة من آلات اللعب واللهو والطرب ذات عنق وأوتار . والنرد : لعبة ذات صندوق وحجارة وفصّين ، تعتمد على الحظّ وتُنقَل فيها الحجارة على حسب ما يأتي به الفَصّ (الزَّهَر) وتُعرف عند العامّة بالطاولة . (المعجم الوسيط : ص ۲۸۹ و ص ۵۶۷ و ص ۹۱۲) .

2.إرشاد القلوب : ص ۱۷۴ ، عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۲۶۱ ح ۴۴ ، وسائل الشيعة : ج ۱۷ ص ۳۱۵ ح ۱۳ نقلاً عن تنبيه الخواطر .

3.البقرة : ۴۰ .

4.تفسير القمّي : ج ۱ ص ۴۶ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۶۸ ح ۳ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9321
صفحه از 737
پرینت  ارسال به