415
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۶۶۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از جمله چيزهايى كه خداوند به امّت من عطا فرمود و بدان وسيله آنها را بر ساير امّت ها برترى داد ، سه چيز است كه اين سه چيز جز به پيامبر داده نمى شود . دليل [آن هم ]اين است كه خداوند ـ تبارك و تعالى ـ هر گاه پيامبرى مى فرستاد ، به او مى فرمود : «... هر گاه امرى ناخوشايند اندوهگينت ساخت ، مرا بخوان تا پاسخت دهم» و خداوند متعال اين را به امّت من نيز عطا كرد ، آن جا كه مى فرمايد : «مرا بخوانيد تا پاسختان دهم» .

۶۶۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش هاى خويش به على عليه السلام ، آن گاه كه او را به يمن فرستاد ـ: اى على ! تو را به دعا كردن سفارش مى كنم ؛ چرا كه با اجابت همراه است ، و به شكرگزارى ؛ چرا كه با آن ، افزونى [نعمت ]است.

۶۶۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه خداوند دَرِ دعا را بر بنده اى گشود ، ۱ دعا كند ؛ چرا كه خداوند دعايش را مستجاب مى كند.

۶۶۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :براى هيچ كس درِ دعايى گشوده نشد ، مگر آن كه خداوند درِ اجابتى را در آن دعا برايش گشود . پس هر گاه براى يكى از شما درِ دعايى باز شد ، در دعا كردن بكوشد ؛ چرا كه خداوند عز و جل خسته نمى شود تا آن كه شما خسته شويد.

۶۷۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند هر گاه بخواهد حاجت بنده اى را برآورد ، به او اجازه (توفيق) دعا كردن مى دهد .

1.يعنى زمينه براى دعا كردن فراهم شد و حال دعا براى دعاكننده پديد آمد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
414

۶۶۶.عنه صلى الله عليه و آله :مِمّا أعطَى اللّهُ اُمَّتي وفَضَّلَهُم بِهِ عَلى سائِرِ الاُمَمِ ، أعطاهُم ثَلاثَ خِصالٍ لَم يُعطَها إلاّ نَبِيٌّ ، وذلِكَ أنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ كانَ إذا بَعَثَ نَبِيّا قالَ لَهُ : . . . إذا أحزَنَكَ أمرٌ تَكرَهُهُ فَادعُني أستَجِب لَكَ ، وإنَّ اللّهَ تَعالى أعطى اُمَّتي ذلِكَ حَيثُ يَقولُ : «ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ » . ۱

۶۶۷.عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ عليه السلام لَمّا بَعَثَهُ إلَى اليَمَنِ ـ: يا عَلِيُّ ، اُوصيكَ بِالدُّعاءِ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الإِجابَةَ ، وبِالشُّكرِ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ المَزيدَ . ۲

۶۶۸.عنه صلى الله عليه و آله :إذا فَتَحَ اللّهُ عَلى عَبدٍ الدُّعاءَ فَليَدعُ ؛ فَإِنَّ اللّهَ يَستَجيبُ لَهُ . ۳

۶۶۹.عنه صلى الله عليه و آله :ما فُتِحَ لِأَحَدٍ بابُ دُعاءٍ إلاّ فَتَحَ اللّهُ لَهُ فيهِ بابَ إجابَةٍ ، فَإِذا فُتِحَ لِأَحَدِكُم بابُ دُعاءٍ فَليَجهَد ؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جل لا يَمَلُّ حَتّى تَمَلّوا . ۴

۶۷۰.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ إذا أرادَ أن يَستَجيبَ لِعَبدٍ ، أذِنَ لَهُ فِي الدُّعاءِ . ۵

1.قرب الإسناد : ص ۸۴ ح ۲۷۷ عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۹۰ ح ۱۰ .

2.الأمالي للطوسي : ص ۵۹۷ ح ۱۲۳۹ عن الفضل بن المفضّل الأشعري عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۲۱ ص ۳۶۱ ح ۴ .

3.نوادر الاُصول : ج ۱ ص ۴۱۹ ، الفردوس : ج ۱ ص ۳۳۶ ح ۱۳۴۰ عن أنس ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۴ ح ۳۱۳۱ .

4.الأمالي للطوسي : ص ۶ ح ۵ عن أنس وراجع سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۵۲ ح ۳۵۴۸ والمستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۶۷۵ ح ۱۸۳۳ .

5.الدرّ المنثور : ج ۱ ص ۴۷۳ نقلاً عن ابن مردويه ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۸ ح ۳۱۵۶ نقلاً عن الديلمي وكلاهما عن ابن عمر .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9379
صفحه از 737
پرینت  ارسال به