343
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۵۵۱.امام صادق عليه السلام :پدرم [امام باقر] ـ كه خدا از او خشنود باد ـ درباره اين سخن خداوند ـ تبارك و تعالى ـ كه : «پس هر گاه فراغت يافتى ، در كوش و با اشتياق ، از پروردگارت درخواست كن» ، مى فرمود : «يعنى هر گاه نمازت را سلام دادى ، در حالى كه همچنان نشسته اى ، در دعا براى امور دنيا و آخرت بكوش و هر گاه از دعا كردن فارغ گشتى ، از خداوند ـ تبارك و تعالى ـ ملتمسانه بخواه كه آن را از تو بپذيرد» .

۵۵۲.دعائم الاسلام :امام صادق عليه السلام ـ درباره اين سخن خداوند عز و جل كه: «پس هر گاه فراغت يافتى ، بكوش و از پروردگارت ، ملتمسانه درخواست كن» ، فرمود : «مقصود ، دعا كردن بعد از نماز فريضه است . زنهار! آن را فرو مگذار ؛ زيرا فضيلت دعا كردن بعد از نماز واجب ، مانند فضيلت نمازِ واجب بر نافله است» .
سپس فرمود : «خداوند عز و جل مى فرمايد : «مرا بخوانيد تا پاسختان دهم . همانا كسانى كه از عبادت من گردن فرازى كنند ، به زودى با خوارى به دوزخ درآيند» و برترين عبادت ، دعاست و مقصود خداوند [از عبادت در اين آيه ]دعاست.

۵۵۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند عز و جل شرم مى كند از بنده اش كه با جماعت ، نماز بخواند و سپس ، حاجتش را از او بخواهد و برود و حاجتش را برآورده نسازد.

۵۵۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر نمازى كه در آن ، براى مردان و زنان مؤمن دعا نشود ، آن نماز نارس ۱ است .

۵۵۵.امام باقر عليه السلام :دعاى بعد از نماز واجب ، فضيلتش بيشتر از خواندن نماز نافله است.

1.خِداج كه در متن عربى حديث آمده ، يعنى : نقصان و كاستى ؛ به دنيا آمدن فرزند پيش از وقت ؛ جنينِ سقط شده.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
342

۵۵۱.الإمام الصادق عليه السلام :كانَ أبي ـ رَضِيَ اللّهُ عَنهُ ـ يَقولُ في قَولِ اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى : «فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ * وَ إِلَى رَبِّكَ فَارْغَب» ۱ : إذا قَضَيتَ الصَّلاةَ بَعدَ أن تُسَلِّمَ وأنتَ جالِسٌ فَانصَب فِي الدُّعاءِ مِن أمرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، وإذا فَرَغتَ مِنَ الدُّعاءِ فَارغَب إلَى اللّهِ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ أن يَتَقَبَّلَها مِنكَ . ۲

۵۵۲.دعائم الإسلام عن الإمام الصادق عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل : «فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ * وَ إِلَى رَبِّكَ فَارْغَب» ـ: الدُّعاءُ بَعدَ الفَريضَةِ ، إيّاكَ أن تَدَعَهُ ؛ فَإِنَّ فَضلَهُ بَعدَ الفَريضَةِ كَفَضلِ الفَريضَةِ عَلَى النّافِلَةِ ، ثُمَّ قالَ : إنَّ اللّهَ عز و جليَقولُ : «ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ» ۳ وأفضَلُ العِبادَةِ الدُّعاءُ ، وإيّاهُ عَنى . ۴

۵۵۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ عز و جل يَستَحيي مِن عَبدِهِ إذا صَلّى في جَماعَةٍ ، ثُمَّ يَسأَ لُهُ حاجَةً أن يَنصِرَفَ حَتّى يَقضِيَها . ۵

۵۵۴.عنه صلى الله عليه و آله :كُلُّ صَلاةٍ لا يُدعى فيها لِلمُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ، فَصَلاةُ خِداجٍ ۶ . ۷

۵۵۵.الإمام الباقر عليه السلام :الدُّعاءُ بَعدَ الفَريضَةِ أفضَلُ مِنَ الصَّلاةِ تَنَفُّلاً . ۸

1.الانشراح : ۷ و ۸ .

2.قرب الإسناد : ص ۷ ح ۲۲ عن مسعدة بن صدقة ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۵ ح ۱۹ .

3.غافر : ۶۰ .

4.دعائم الإسلام : ج ۱ ص ۱۶۶ ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۵ ح ۲۰ .

5.حلية الأولياء : ج ۷ ص ۲۵۴ ، كنزالعمّال : ج ۷ ص ۵۵۸ ح ۲۰۲۴۳ نقلاً عن ابن النجّار؛ تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۴ كلّها عن أبي سعيد الخدريّ ، إرشاد القلوب : ص ۱۸۳ ، بحار الأنوار : ج ۸۸ ص ۴ ح ۳ .

6.الخِداج : النقصان . يقال : خدجت الناقة : إذا ألقت ولدها قبل أوانه وإن كان تامّ الخلق (النهاية : ج ۲ ص ۱۲ «خدج») .

7.جامع الأحاديث للقمّي : ص ۱۱۰؛ الفردوس : ج ۳ ص ۲۵۹ ح ۴۷۶۷ عن أنس ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۱۰۹ ح ۳۳۸۱ .

8.الكافي : ج ۳ ص ۳۴۲ ح ۵ ، تهذيب الأحكام : ج ۲ ص ۱۰۳ ح ۳۸۹ ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۳۲۸ ح ۹۶۳ كلّها عن زرارة ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۷ ح ۲۰۸۱ ، دعائم الإسلام : ج ۱ ص ۱۶۶ ، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۳۲۴ ح ۱۷ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9406
صفحه از 737
پرینت  ارسال به