331
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷ / ۱۶

ماه رمضان

۵۲۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند ـ تبارك و تعالى ـ در هر شب ماه رمضان ، سه بار مى فرمايد : «آيا درخواست كننده اى هست تا درخواستش را برآورم؟ آيا توبه كننده اى هست تا توبه اش را بپذيرم؟ آيا آمرزش خواهى هست تا او را بيامرزم؟» .

۵۲۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :رمضان بر شما درآمد . ماه پُر بركتى است . خداوند عز و جل روزه اين ماه را بر شما واجب ساخته است . در اين ماه ، درهاى آسمان باز مى شود.

۵۲۶.امام باقر عليه السلام :پيامبر خدا ، رو به مردم مى كرد و مى فرمود : «اى گروه مردمان! هر گاه هلال ماه رمضان طلوع كند ، شياطين پليد به بند كشيده مى شوند و درهاى آسمان و درهاى بهشت ها و درهاى رحمت گشوده مى گردند و درهاى آتش ، بسته مى شوند و دعا به اجابت مى رسد و در هنگام هر افطار ، خداوند ، شمارى را از آتش آزاد مى كند و هر شب منادى اى ندا مى دهد : آيا هيچ درخواست كننده اى نيست؟ آيا هيچ آمرزش خواهى نيست؟ بار خدايا ! به هر كس انفاقى كند ، عوض عطا فرما و به هر كس از انفاق خوددارى ورزد ، زيان برسان» .

۵۲۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در فضيلت ماه رمضان ـ: اين ، ماهى است كه آغازش رحمت است ، ميانه اش آمرزش و پايانش اجابت دعا و آزادى از آتش ؛ و شما از چهار چيز ، بى نياز نيستيد : دو چيز كه با آن ، خداوند را خشنود مى سازيد و دو چيز كه براى خودتان ضرورى است . امّا آن دو چيز كه به وسيله آنها خداوند عز و جل را خشنود مى سازيد : گواهى دادن به وجود خداى يگانه و معبود يكتاست ، و اين كه محمّد ، فرستاده خداست ؛ و امّا آن دو كه براى خودتان ضرور است ، اين است كه در اين ماه ، حوايجتان و بهشت و عافيت و تن درستى را از خدا بخواهيد و از آتش دوزخ ، به او پناه ببريد.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
330

۷ / ۱۶

شَهرُ رَمَضانَ

۵۲۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :يَقولُ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى في كُلِّ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ ثَلاثَ مَرّاتٍ : هَل مِن سائِلٍ فَاُعطِيَهُ سُؤلَهُ ! هَل مِن تائِبٍ فَأَتوبَ عَلَيهِ ! هَل مِن مُستَغفِرٍ فَأَغفِرَ لَهُ ! ۱

۵۲۵.عنه صلى الله عليه و آله :أتاكُم رَمَضانُ ، شَهرٌ مُبارَكٌ ، فَرَضَ اللّهُ عز و جل عَلَيكُم صِيامَهُ ، تُفَتَّحُ فيهِ أبوابُ السَّماءِ . ۲

۵۲۶.الإمام الباقر عليه السلام :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُقبِلُ بِوَجهِهِ إلَى النّاسِ فَيَقولُ : يا مَعشَرَ النّاسِ ، إذا طَلَعَ هِلالُ شَهرِ رَمَضانَ غُلَّت مَرَدَةُ الشَّياطينِ ، وفُتِّحَت أبوابُ السَّماءِ ، وأبوابُ الجِنانِ ، وأبوابُ الرَّحمَةِ ، وغُلِّقَت أبوابُ النّارِ ، وَاستُجيبَ الدُّعاءُ ، وكانَ للّهِِ فيهِ عِندَ كُلِّ فِطرٍ عُتَقاءُ يُعتِقُهُمُ اللّهُ مِنَ النّارِ ، ويُنادي مُنادٍ كُلَّ لَيلَةٍ : هَل مِن سائِلٍ ! هَل مِن مُستَغفِرٍ ! اللّهُمَّ أعطِ كُلَّ مُنفِقٍ خَلَفا ، وأعطِ كُلَّ مُمسِكٍ تَلَفا . ۳

۵۲۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في فَضلِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: وهُوَ شَهرٌ أوَّلُهُ رَحمَةٌ ، وأوسَطُهُ مَغفِرَةٌ ، وآخِرُهُ الإِجابَةُ وَالعِتقُ مِنَ النّارِ ، ولا غِنى بِكُم عَن أربَعِ خِصالٍ ؛ خَصلَتَينِ تُرضونَ اللّهَ بِهِما ، وخَصلَتَينِ لا غِنى بِكُم عَنهُما ؛ فَأَمَّا اللَّتانِ تُرضونَ اللّهَ عز و جل بِهِما : فَشَهادَةُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ ، وأنَّ مُحَمَّدا رَسولُ اللّهِ . وأمَّا اللَّتانِ لا غِنى بِكُم عَنهُما : فَتَسأَلونَ اللّهَ فيهِ حَوائِجَكُم وَالجَنَّةَ ، وتَسأَلونَ العافِيَةَ ، وتَعوذونَ بِهِ مِنَ النّارِ . ۴

1.الأمالي للمفيد : ص ۲۳۰ ح ۳ عن ابن عبّاس ، روضة الواعظين : ص ۳۸۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۶ ص ۳۳۸ ح ۱؛ شُعَب الإيمان : ج ۳ ص ۳۳۵ ح ۳۶۹۵ عن عبد اللّه بن عبّاس وفيه «لمنادٍ ينادي ثلاث ...» ، كنزالعمّال : ج ۸ ص ۵۸۶ ح ۲۴۲۸۱ .

2.سنن النسائي : ج ۴ ص ۱۲۹ عن أبي هريرة و ص ۱۳۰ ، مسند ابن حنبل : ج ۶ ص ۴۶۴ ح ۱۸۸۱۷ وفيهما «في رمضان تفتح أبواب السماء» فقط .

3.الكافي : ج ۴ ص ۶۷ ح ۶ ، تهذيب الأحكام : ج ۴ ص ۱۹۳ ح ۵۵۰ وليس فيه «أبواب الجنان» ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۹۷ ح ۱۸۳۳ وزاد فيه «هل من تائب ؟» بعد «كلّ ليلة» ، ثواب الأعمال : ص ۸۹ ح ۲ ، الأمالي للصدوق : ص ۱۰۲ ح ۷۸ كلّها عن جابر ، روضة الواعظين : ص ۳۷۱ ، بحار الأنوار : ج ۹۶ ص ۳۶۰ ح ۲۷ .

4.الكافي : ج ۴ ص ۶۷ ح ۴ ، تهذيب الأحكام : ج ۴ ص ۱۵۳ ح ۴۲۳ و ج ۳ ص ۵۸ ح ۱۹۸ ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۹۵ ح ۱۸۳۱ ، فضائل الأشهر الثلاثة : ص ۷۲ ح ۵۱ كلّها عن أبي الورد عن الإمام الباقر عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۶ ص ۳۵۹ ح ۲۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9290
صفحه از 737
پرینت  ارسال به