123
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۱۷۳.الدعاء المأثور و آدابه :مردى به امام صادق عليه السلام گفت : مرا دعايى بياموز كه به اجابت آن ، اميدوار باشم.
فرمود : «خداوند پاك را فراوان حمد كن . سپس ، آنچه مى خواهى از او تقاضا نما».
مرد گفت : حمد ، چه ربطى به دعا دارد؟
فرمود : «همه مسلمانانِ روى زمين ، شب و روز دعا مى كنند كه خداوند ، دعاى حمدگويان را اجابت كند . حال ، چه گمان مى بَرَى درباره كسى كه همه مسلمانان ، نزد خدا شفاعت او را مى كنند؟
گفت : چه طور شب و روز برايش دعا مى كنند؟
فرمود : «مگر نه اين است كه در هر ركعتى كه ركوع مى كنند، [هنگام بلند شدن ]مى گويند : خدا ، دعاى كسى را كه حمدش مى كند ، بپذيراد! ؟ پس ، خداوند عز و جل را حمد كن تا خدا ، دعايت را بپذيرد».

۲ / ۳

اعتراف به گناه

۱۷۴.امام صادق عليه السلام :نخست ، ستايش ، سپس ، ثنا گفتن ، بعد ، اعتراف كردن به گناه و آن گاه ، درخواست كردن ؛ زيرا به خدا سوگند ، هيچ بنده اى از گناهى بيرون نشد ، مگر با اعتراف [به آن].

۱۷۵.الكافىـ به نقل از عثمان بن عيسى ، از كسى كه برايش نقل كرد ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم : دو آيه در كتاب خدا هست كه [در آنها وعده اى داده شده كه ]آنها را مى جويم ؛ امّا نمى يابم .
فرمود : «كدام دو آيه؟» .
گفتم : اين سخن خداوند عز و جل كه : «مرا بخوانيد تا پاسختان دهم» . او را مى خوانيم ؛ امّا پاسخى نمى بينيم.
فرمود : «آيا فكر مى كنى خداوند عز و جل خُلف وعده كرده است؟» .
گفتم : خير .
فرمود : «پس ، علّتش چيست؟».
گفتم : نمى دانم.
فرمود : «ولى من ، تو را آگاه مى سازم : هر كس از دستورهاى خداوند عز و جل پيروى كند ، سپس او را از راه دعا بخواند ، خداوند ، پاسخش دهد».
گفتم : راه دعا چيست؟
فرمود : «نخست ، خدا را مى ستايى و نعمت هايى را كه به تو داده است ، ياد مى كنى و سپس ، او را سپاس مى گزارى و بعد ، بر پيامبر صلى الله عليه و آله درود مى فرستى و آن گاه ، گناهانت را يادآور مى شوى و بدانها اعتراف مى كنى و از آنها به خدا پناه مى برى . اين است راه دعا كردن».


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
122

۱۷۳.الدعاء المأثور وآدابه :إنَّ رَجُلاً قالَ لِجَعفَرٍ الصّادِقِ عليه السلام : عَلِّمني دُعاءً أرجو إجابَتَهُ .
قالَ : أكثِر مِن حَمدِ اللّهِ سُبحانَهُ ، وَادعُهُ بِما شِئتَ .
فَقالَ الرَّجُلُ : ومَا الحَمدُ مِنَ الدُّعاءِ ؟
فَقالَ : إنَّ جَميعَ مَن فِي الأَرضِ مِنَ المُسلِمينَ يَدعونَ لَيلَهُم ونَهارَهُم أن يَستَجيبَ لِلحامِدينَ ، فَما ظَنُّكَ بِمَن يَشفَعُ لَهُ عِندَ اللّهِ جَميعُ المُسلِمينَ ؟
قالَ : وكَيفَ ذلِكَ ؟
قال : ألَيسَ يَقولونَ في كُلِّ رَكعَةٍ يَركَعونَها : سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ ؟ فَعَلَيكَ بِحَمدِ اللّهِ عز و جل يَستَجِبِ اللّهُ دُعاءَكَ . ۱

۲ / ۳

الإِقرارُ بِالذَّنبِ

۱۷۴.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّما هِيَ المِدحَةُ ، ثُمَّ الثَّناءُ ، ثُمَّ الإِقرارُ بِالذَّنبِ ، ثُمَّ المَسأَلَةُ ؛ إنَّهُ ـ وَاللّهِ ـ ما خَرَجَ عَبدٌ مِن ذَنبٍ إلاّ بِالإِقرارِ . ۲

۱۷۵.الكافي عن عثمان بن عيسى عمّن حدّثه عن الإمام الصادق عليه السلام ، قال :قُلتُ : آيَتانِ في كِتابِ اللّهِ عز و جل أطلُبُهُما فَلا أجِدُهُما . قالَ : وما هُما ؟ قُلتُ : قَولُ اللّهِ عز و جل : «ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ» فَنَدعوهُ ولا نَرى إجابَةً .
قالَ : أفَتَرَى اللّهَ عز و جل أخلَفَ وَعدَهُ ؟ قُلتُ : لا . قالَ : فَمِمَّ ذلِكَ ؟ قُلتُ : لا أدري .
قالَ : لكِنّي اُخبِرُكَ ، مَن أطاعَ اللّهَ عز و جل فيما أمَرَهُ ثُمَّ دَعاهُ مِن جِهَةِ الدُّعاءِ أجابَهُ . قُلتُ : وما جِهَةُ الدُّعاءِ ؟
قالَ : تَبدَأُ فَتَحمَدُ اللّهَ ، وتَذكُرُ نِعَمَهُ عِندَكَ ، ثُمَّ تَشكُرُهُ ، ثُمَّ تُصَلّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، ثُمَّ تَذكُرُ ذُنوبَكَ فَتُقِرُّ بِها ، ثُمَّ تَستَعيذُ مِنها ، فَهذا جِهَةُ الدُّعاءِ . ۳

1.الدعاء المأثور وآدابه : ص ۴۸ .

2.الكافي : ج ۲ ص ۴۸۴ ح ۳ ، عدّة الداعي : ص ۱۴۸ ، فلاح السائل : ص ۹۰ ح ۲۳ كلّها عن معاوية بن عمّار ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۸ ح ۲۳ .

3.الكافي : ج ۲ ص ۴۸۶ ح ۸ ، عدّة الداعي : ص ۱۶ ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۲۱ ح ۲۰۵۳ وزاد فيه «وتمجّده» بعد «فتحمد اللّه » ، إرشاد القلوب : ص ۱۵۲ وفيهما «ثمّ تستغفر منها» بدل «تستعيذ منها» ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۱۷ ح ۲۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9242
صفحه از 737
پرینت  ارسال به