51
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۱۴۴.امام صادق عليه السلام :دعاى مؤمن براى مؤمن ، بلا را از او برمى گردانَد و روزى اش را افزون مى سازد.

۱۱۴۵.امام صادق عليه السلام :دعاى مسلمان براى برادرش در پشتِ سر او ، روزى را به سوى دعاكننده سوق مى دهد و بلا را از او برمى گردانَد و فرشتگان به او مى گويند : «تو را نيز ، دو چندانِ آن دعا باد!».

۲ / ۴

زندانى و اسير

۱۱۴۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاى ايشان در ماه رمضان ، بعد از هر نماز واجب ـ: بار خدايا ! هر غريبى را [به وطن و ديارش ]بازگردان . بار خدايا ! هر اسيرى را آزاد گردان.

۱۱۴۷.دلائل الإمامةـ به نقل از على بن محمّد (درباره عبد الحميد) ـ: او (عبد الحميد) ، دوستِ محمد بن عبد اللّه بن على بن الحسين عليه السلام بود . ابو جعفر [منصور] او را بازداشت و مدّتى در سياه چال ، زندانى كرد . محمّد به حج رفت و در روز عرفه ، امام صادق عليه السلام را در موقف ديد . امام عليه السلام به او فرمود : «اى محمّد! از دوستت عبد الحميد چه خبر؟».
گفت : مدّتى است كه ابو جعفر ، او را در سياه چال ، زندانى كرده است.
امام صادق عليه السلام دستش را به طرف آسمان برد و لَختى دعا كرد و سپس ، رو به من نمود و فرمود : «اى محمّد! به خدا سوگند كه دوستت آزاد شد».
از عبد الحميد پرسيدم : چه وقت ابو جعفر ، تو را آزاد كرد؟
گفت : بعد از نماز عصرِ روز عرفه.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
50

۱۱۴۴.عنه عليه السلام :دُعاءُ المُؤمِنِ لِلمُؤمِنِ يَدفَعُ عَنهُ البَلاءَ ، ويُدِرُّ عَلَيهِ الرِّزقَ . ۱

۱۱۴۵.عنه عليه السلام :دُعاءُ المُسلِمِ لِأَخيهِ بِظَهرِ الغَيبِ يَسوقُ إلَى الدّاعِي الرِّزقَ ، ويَصرِفُ عَنهُ البَلاءَ ، وتَقولُ لَهُ المَلائِكَةُ : لَكَ مِثلاهُ . ۲

۲ / ۴

المَسجونُ وَالأَسيرُ

۱۱۴۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن دُعائِهِ صلى الله عليه و آله في شَهرِ رَمَضانَ بَعدَ المَكتوبَةِ ـ: اللّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريبٍ ، اللّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أسيرٍ . ۳

۱۱۴۷.دلائل الإمامة عن عليّ بن محمّدـ في خَبرِ عَبدِ الحَميدِ ـ: كانَ صَديقا لِمُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ بنِ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ ، وأخَذَهُ أبو جَعفَرٍ [ المَنصورُ ] فَحَبَسَهُ زَمانا فِي المُطبِقِ ۴ ، فَحَجَّ ، فَلَمّا كانَ يَومُ عَرَفَةَ لَقِيَهُ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام فِي المَوقِفِ ، فَقالَ : يا مُحَمَّدُ ، ما فَعَلَ صَديقُكَ عَبدُ الحَميدِ ؟ قالَ : حَبَسَهُ أبو جَعفَرٍ فِي المُطبِقِ مُنذُ زَمانٍ .
فَرَفَعَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام يَدَهُ ، فَدَعا ساعَةً ثُمَّ التَفَتَ إلَيَّ وقالَ : يا مُحَمَّدُ ، قَد وَاللّهِ خُلِّيَ سَبيلُ صاحِبِكَ .
قالَ مُحَمَّدٌ : فَسَأَلتُ عَبدَ الحَميدِ : أيَّ ساعَةٍ أخرَجَكَ أبو جَعفَرٍ ؟ قالَ : أخرَجَني يَومَ عَرَفَةَ بَعدَ العَصرِ . ۵

1.المؤمن : ص ۵۵ ح ۱۴۰ ، الإختصاص : ص ۲۸ ، مشكاة الأنوار : ص ۵۶۹ ح ۱۹۰۶ وزاد فيه «بظهر الغيب» بعد «للمؤمن» ، أعلام الدين : ص ۴۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۴ ص ۲۲۲ ح ۲ .

2.ثواب الأعمال : ص ۱۸۴ ح ۱ ، الأمالي للطوسي : ص ۶۷۷ ح ۱۴۳۶ ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۸۳ كلّها عن معاوية بن عمّار ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۲۰ ح ۲۰۴۹ كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۵۸ ح ۱۶ و ص ۳۸۷ ح ۱۸ .

3.المصباح للكفعمي : ص ۸۱۶ ، البلد الأمين : ص ۲۲۲ ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۱۲۰ ح ۳ .

4.المُطبِق : السجن تحت الأرض ، وفي بحار الأنوار : «المضيّق» .

5.دلائل الإمامة : ص ۲۵۸ ح ۱۸۶ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۲۳۴ عن حنان ، كشف الغمّة : ج ۲ ص ۴۰۲ كلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج ۴۷ ص ۱۴۳ ح ۱۹۷ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5397
صفحه از 680
پرینت  ارسال به