453
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۲ / ۴

حَكيم بن عبّاس ۱

۱۵۷۰.دلائل الإمامةـ به نقل از محمّد بن راشد ، از پدرش ـ: مردى نزد امام صادق عليه السلام آمد و گفت : اى پسر پيامبر خدا ! حكيم بن عبّاس كلبى ، در كوفه براى مردم در هجو شما شعر مى خواند .
[امام عليه السلام ] فرمود : «چيزى از آن را به خاطر دارى؟».
گفت : آرى . و اين ابيات را خواند :

زيدِ شما را بر تنه درخت خرما به دار آويختيمو ما نديديم كه هدايت شده اى بر دار آويخته شود!
شما ، نابخردانه عثمان را با على قياس كرديددر حالى كه عثمان ، بهتر و پاك تر از على است.
امام صادق عليه السلام دستانش را در حالى كه مى لرزيدند ، به آسمان برداشت و فرمود : «بار خدايا! اگر دروغ گفته است ، درنده اى از درندگانت را بر او مسلّط گردان» .
حكيم از كوفه خارج شد و شبانه راه پيمود كه ناگهان شيرى به او برخورد و او را خورد . براى امام صادق عليه السلام ـ كه در مسجد پيامبر خدا بود ـ بشارت آوردند و خبرش را به ايشان دادند . امام عليه السلام براى خداوند به سجده افتاد و فرمود : «سپاس ، خداوند را كه به وعده اش با ما وفا كرد» .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۶۸ .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
452

۱۲ / ۴

حَكيمُ بنُ عَبّاسٍ

۱۵۷۰.دلائل الإمامة عن محمّد بن راشد عن أبيه :جاءَ رَجُلٌ إلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام فَقالَ : يَابنَ رَسولِ اللّهِ ، إنَّ حَكيمَ بنَ عَبّاسٍ الكَلبِيَّ يُنشِدُ النّاسَ بِالكوفَةِ هِجاءَكُم .
فَقالَ : هَل عَلِقتَ مِنهُ بِشَيءٍ ؟ قالَ : بَلى ، فَأَنشَدَهُ :

صَلَبنا لَكُم زَيدا عَلى جِذعِ نَخلَةٍولَم نَرَ مَهدِيّا عَلَى الجِذعِ يُصلَبُ
وقِستُم بِعُثمانَ عَلِيّا سَفاهَةًوعُثمانُ خَيرٌ مِن عَلِيٍّ وأطيَبُ !!
فَرَفَعَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام يَدَيهِ إلَى السَّماءِ وهُما يَنتَفِضانِ رِعدَةً ، فَقالَ : اللّهُمَّ إن كانَ كاذِبا فَسَلِّط عَلَيهِ كَلبا مِن كِلابِكَ .
قالَ : فَخَرَجَ حَكيمٌ مِنَ الكوفَةِ فَأَدلَجَ ۱ ، فَلَقِيَهُ الأَسَدُ فَأَكَلَهُ ، فَجاؤوا بِالبَشيرِ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام ـ وهُوَ في مَسجِدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـ فَأَخبَرَهُ بِذلِكَ ، فَخَرَّ للّهِِ ساجِدا وقالَ : الحَمدُ للّهِِ الَّذي صَدَقَنا وَعدَهُ . ۲

1.أدلج القومُ : إذا ساروا من أوّل الليل (الصحاح : ج ۱ ص ۳۱۵ «دلج») .

2.دلائل الإمامة : ص ۲۵۳ ح ۱۷۷ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۲۳۴ ، كشف الغمّة : ج ۲ ص ۴۱۵ كلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج ۴۶ ص ۱۹۲ ح ۵۸ و ج ۴۷ ص ۱۳۵ ح ۱۸۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5431
صفحه از 680
پرینت  ارسال به