427
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۹ / ۶

عُمر بن سعد ۱

۱۵۵۱.الفتوح :حسين عليه السلام به عمر بن سعد ، پيغام داد كه : «مى خواهم با تو سخن بگويم . پس امشب ميان اردوگاه من و خودت به ملاقاتم بيا» .
عمر بن سعد ، با بيست سوار به سوى او رفت و حسين عليه السلام نيز به همين گونه . چون به هم رسيدند ، حسين عليه السلام به همراهانش دستور داد كه از او فاصله گرفتند و تنها برادرش عبّاس و پسرش على اكبر با او ماندند. عمر بن سعد نيز به همراهانش دستور داد كه از او فاصله گرفتند و فقط فرزندش حفص و غلامش لاحق با وى ماندند .
حسين عليه السلام به او فرمود : «واى بر تو اى پسر سعد! آيا از خدايى كه بازگشتت به سوى اوست ، نمى ترسى كه با من بجنگى، در حالى كه مى دانى من فرزند پيامبر خدا هستم؟ پس، اينان را رها كن و با من باش؛ چرا كه من ، تو را به خداوند عز و جلنزديك مى گردانم» .
عمر بن سعد گفت : ابا عبد اللّه ! مى ترسم خانه ام خراب شود .
حسين عليه السلام به او فرمود : «من ، آن را برايت مى سازم» .
عمر بن سعد گفت : مى ترسم املاكم از من گرفته شود .
حسين عليه السلام فرمود : «من از املاكم در حجاز ، بهتر از آن را به تو مى دهم» .
عمر ، ديگر پاسخى نداد و حسين عليه السلام برگشت و مى فرمود : «تو را چه شده است؟ خدا سَرت را هر چه زودتر در بسترت ببُرَد و در آن روز كه زنده و محشور مى شوى ، نيامرزدت! به خدا سوگند كه اميدوارم از گندم عراق ، جز اندكى نخورى» .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۷۷ .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
426

۹ / ۶

عُمَرُ بنُ سَعدٍ

۱۵۵۱.الفتوح :أرسَلَ الحُسَينُ عليه السلام إلى عُمَرَ بنِ سَعدٍ أنّي اُريدُ أن اُكَلِّمَكَ فَالقَنِي اللَّيلَةَ بَينَ عَسكَري وعَسكَرِكَ ، فَخَرَجَ إلَيهِ عُمَرُ بنُ سَعدٍ في عِشرينَ فارِسا ، وأقبَلَ الحُسَينُ عليه السلام في مِثلِ ذلِكَ ، فَلَمَّا التَقَيا أمَرَ الحُسَينُ عليه السلام أصحابَهُ فَتَنَحَّوا عَنهُ ، وبَقِيَ مَعَهُ أخوهُ العَبّاسُ وَابنُهُ عَلِيٌّ الأَكبَرُ ، وأمَرَ عُمَرُ بنُ سَعدٍ أصحابَهُ فَتَنَحَّوا عَنهُ ، وبَقِيَ مَعَهُ حَفصٌ ابنُهُ وغُلامٌ لَهُ يُقالُ لَهُ لاحِقٌ .
فَقالَ لَهُ الحُسَينُ عليه السلام : وَيحَكَ يَابنَ سَعدٍ ، أما تَتَّقِي اللّهَ الَّذي إلَيهِ مَعادُكَ أن تُقاتِلَني وأنَا ابنُ مَن عَلِمتَ يا هذا مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؟ فَاترُك هؤُلاءِ وكُن مَعي ، فَإِنّي اُقَرِّبُكَ إلَى اللّهِ عز و جل .
فَقالَ لَهُ عُمَرُ بنُ سَعدٍ : أبا عَبدِ اللّهِ ، أخافُ أن تُهدَم داري .
فَقالَ لَهُ الحُسَينُ عليه السلام : أنَا أبنيها لَكَ .
فَقالَ : أخافُ أن تُؤخَذَ ضَيعَتي .
فَقالَ الحُسَينُ : أنَا اُخلِفُ عَلَيكَ خَيرا مِنها مِن مالي بِالحِجازِ .
قالَ : فَلَم يُجِب عُمَرُ إلى شَيءٍ مِن ذلِكَ ، فَانصَرَفَ عَنهُ الحُسَينُ عليه السلام وهُوَ يَقولُ :
ما لَكَ ذَبَحَكَ اللّهُ مِن عَلى فِراشِكَ سَريعا عاجِلاً ، ولا غَفَرَ اللّهُ لَكَ يَومَ حَشرِكَ ونَشرِكَ ، فَوَاللّهِ إنّي لَأَرجو أن لا تَأكُلَ مِن بُرِّ العِراقِ إلاّ يَسيرا . ۱

1.الفتوح : ج ۵ ص ۹۲ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۲۴۵ ، تاريخ الطبري : ج ۵ ص ۴۱۳ نحوه؛ بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۳۸۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5500
صفحه از 680
پرینت  ارسال به