419
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

باب نهم : كسانى كه امام حسين ، آنان را نفرين كرد

۹ / ۱

اهل كوفه

۱۵۴۳.امام حسين عليه السلامـ از دعاى ايشان در روز عاشورا ـ: بار خدايا! بارشِ آسمان را از آنان نگه دار و بركت هاى زمين را از آنان باز بدار.
بار خدايا! اگر هم تا مدّتى [از زندگى] برخوردارشان ساختى، ايشان را فرقه فرقه گردان و انديشه و تمايلاتشان را پراكنده ساز و حاكمان را هرگز از ايشان خشنود مدار؛ چرا كه اين مردم ، ما را دعوت كردند تا يارى مان كنند ؛ امّا بر ما تعدّى نمودند و كمر به قتلمان بستند.

۱۵۴۴.ينابيع المودّة :سپس ، قاسم بن حسن مجتبى كه جوان بود ، به ميدان رفت و بر دشمن ، حمله بُرد و همچنان از آنان مى كُشت تا آن كه شصت تن را به هلاكت رساند . در اين وقت ، مردى ضربتى بر فرق او فرود آورد . قاسم ، به زمين افتاد و مى گفت : عمو جان! مرا درياب .
امام عليه السلام بر دشمن تاخت و آنان را از گِرد قاسم ، پراكند و قاتلِ قاسم را كُشت. امام عليه السلام سپس گريست و گفت : «بار خدايا! تو مى دانى كه اينها ما را دعوت كردند تا يارى مان دهند ؛ امّا تنهايمان گذاشتند و دشمنمان را يارى دادند.
بار خدايا! بارش آسمان را از آنان باز بدار و از بركت هايت محرومشان فرما .
بار خدايا! هرگز از اين مردم ، خشنود مشو.
بار خدايا! اگر در دنيا يارى را از ما باز داشته اى ، آن را ذخيره آخرت ما قرار ده و انتقام ما را از گروه ستمكاران بگير .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
418

البابُ التّاسِعُ : من دعا عليه الإمام الحسين بن عليّ

۹ / ۱

أهلُ الكوفَةِ

۱۵۴۳.الإمام الحسين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ يَومَ عاشوراءَ ـ: اللّهُمَّ أمسِك عَنهُم قَطرَ السَّماءِ ، وَامنَعهُم بَرَكاتِ الأَرضِ ، اللّهُمَّ فَإِن مَتَّعتَهُم إلى حينٍ فَفَرِّقهُم فِرَقا ، وَاجعَلهُم طَرائِقَ قِدَدا ، ولا تُرضِ عَنهُمُ الوُلاةَ أبَدا ؛ فَإِنَّهُم دَعَونا لِيَنصُرونا فَعَدَوا عَلَينا فَقَتَلونا . ۱

۱۵۴۴.ينابيع المودّة :بَرَزَ القاسِمُ بنُ الحَسَنِ المُجتَبى وهُوَ شابٌّ ، وحَمَلَ عَلى القَومِ ، ولَم يَزَل يَقتُلُ مِنهُم حَتّى قَتَلَ مِنهُم سِتّينَ رَجُلاً ، فَضَرَبَهُ رَجُلٌ عَلى هامَتِهِ ، فَصُرِعَ إلَى الأَرضِ وهُوَ يَقولُ : يا عَمّاهُ أدرِكني ، فَحَمَلَ عَلَيهِمُ الإِمامُ وفَرَّقَ القَومَ عَنهُ ، فَقَتَلَ قاتِلَ القاسِمِ ، فَبَكَى الإِمامُ وقالَ :
اللّهُمَّ أنتَ تَعلَمُ أنَّهُم دَعَونا لِيَنصُرونا فَخَذَلونا ، وأعانوا عَلَينا . اللّهُمَّ احبِس عَنهُم قَطرَ السَّماءِ ، وَاحرِمهُم بَرَكاتِكَ ، اللّهُمَّ لا تَرضَ عَنهُم أبَدا ، اللّهُمَّ إنَّكَ إن كُنتَ حَبَستَ عَنَّا النَّصرَ فِي الدُّنيا فَاجعَلهُ لَنا ذُخرا فِي الآخِرَةِ ، وَانتَقِم لَنا مِنَ القَومِ الظّالِمينَ . ۲

1.تاريخ الطبري : ج ۵ ص ۴۵۱ ، الكامل في التاريخ : ج ۲ ص ۵۷۱ ؛ الإرشاد : ج ۲ ص ۱۱۰ ، إعلام الورى : ج ۱ ص ۴۶۸ وفيهما من «اللّهمّ فإن متّعتهم إلى ...» .

2.ينابيع المودّة : ج ۳ ص ۷۷ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5320
صفحه از 680
پرینت  ارسال به