415
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

باب هشتم : كسانى كه امام حسن ، آنان را نفرين كرد

۸ / ۱

زياد بن اَبيه ۱

۱۵۴۰.المناقب ، ابن شهر آشوب :مردم از زياد [بن ابيه] به امام حسن عليه السلام فرياد خواهى كردند. امام عليه السلام دستش را بلند كرد و گفت : «بار خدايا! انتقام ما و پيروان ما را از زياد بن ابيه بگير و هر چه زودتر ، ما را شاهد مجازات او قرار ده، كه به راستى تو بر هر كارى توانايى» .

۱۵۴۱.المعجم الكبيرـ به نقل از حسن [بصرى] ـ: زياد [بن ابيه] ، پيروان على عليه السلام را تعقيب مى كرد و آنان را مى كُشت. اين خبر به حسن بن على عليه السلام رسيد. گفت : «بار خدايا! تو خود ، او را بميران» . ۲

۸ / ۲

معاويه و يارانش

۱۵۴۲.الاحتجاجـ به نقل از شَعبى و ابو مِخنَف و يزيد مصرى ـ: امام حسن عليه السلام در نفرينش بر معاويه و ياران او فرمود : «باز ، چه مى خواهند؟ سقفِ روى سرشان بر آنان آوار گردد! و عذاب، از جايى كه نفهمند، بر ايشان فرود آيد!» .
سپس فرمود : «اى كنيز! جامه ام را بياور» .
آن گاه گفت : «بار خدايا! من ، تو را سپرِ خود در برابر ايشان قرار مى دهم و از گزندهايشان به تو پناه مى بَرَم و در برابر آنان ، از تو كمك مى جويم. پس به نيرو و توان خود، شرّ آنان را هر گونه و هر جا كه تو خود مى خواهى ، از من دور فرما ، اى مهربان ترينِ مهربانان!» .
و به فرستاده[ى معاويه] فرمود : «اين، دعاى فَرَج (نجات) است» .
و چون نزد معاويه آمد، معاويه به ايشان خوشآمد و درود گفت و دست داد .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۷۰ .

2.اشاره است به آيه دوم سوره نمل : «پيش از آن ، كسانى بودند كه مكر كردند . آن گاه ، فرمان خداوند در رسيد كه بنيادشان را از دنيا برانداخت و سقف از فرازشان بر آنان فرود آمد و عذاب از جايى كه انديشه نمى كردند ، به سرشان نازل شد» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
414

البابُ الثّامِنُ : من دعا عليه الإمام الحسن بن عليّ

۸ / ۱

زِيادُ بنُ أبيهِ

۱۵۴۰.المناقب لابن شهرآشوب :اِستَغاثَ النّاسُ مِن زِيادٍ إلَى الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام ، فَرَفَعَ يَدَهُ وقالَ :
اللّهُمَّ خُذ لَنا ولِشيعَتِنا مِن زِيادِ بنِ أبيهِ ، وأرِنا فيهِ نَكالاً عاجِلاً إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ . ۱

۱۵۴۱.المعجم الكبير عن الحسن :كانَ زِيادٌ يَتَتَبَّعُ شيعَةَ عَلِيٍّ عليه السلام فَيَقتُلُهُم ، فَبَلَغَ ذلِكَ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ عليه السلام فَقالَ : اللّهُمَّ تَفَرَّد بِمَوتِهِ . ۲

۸ / ۲

مُعاوِيَةُ وأصحابُهُ

۱۵۴۲.الاحتجاج عن الشعبي وأبي مخنف ويزيد المصري عن الإمام الحسن عليه السلامـ في دُعائِهِ عَلى مُعاوِيَةَ وأصحابِهِ ـ: ما لَهُم ! خَرَّ عَلَيهِمُ السَّقفُ مِن فَوقِهِم وأتاهُمُ العَذابُ مِن حَيثُ لا يَشعُرونَ ۳ ، ثُمَّ قالَ : يا جارِيَةُ أبلِغيني ثِيابي .
ثُمَّ قالَ : اللّهُمَّ إنّي أدرَأُ بِكَ في نُحورِهِم ، وأعوذُ بِكَ مِن شُرورِهِم ، وأستَعينُ بِكَ عَلَيهِم ، فَاكفِنيهِم بِما شِئتَ وأنّى شِئتَ ، مِن حَولِكَ وقُوَّتِكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ .
وقالَ لِلرَّسولِ : هذا كَلامُ الفَرَجِ . فَلَمّا أتى مُعاوِيَةَ رَحَّبَ بِهِ وحَيّاهُ وصافَحَهُ . ۴

1.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۷ ، بحار الأنوار : ج ۴۳ ص ۳۲۷ ح ۶ .

2.المعجم الكبير : ج ۳ ص ۷۰ ح ۲۶۹۰ ، سير أعلام النبلاء : ج ۳ ص ۴۹۶ عن الحسن البصري ، تاريخ دمشق : ج ۱۹ ص ۲۰۲ كلاهما نحوه .

3.إشارة إلى الآية ۲۶ من سورة النحل : «... فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَ أَتاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ» .

4.الإحتجاج : ج ۲ ص ۱۹ ح ۱۵۰ ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۷۱ ح ۱ ؛ شرح نهج البلاغة : ج ۶ ص ۲۸۶ وفيه إلى «يا أرحم الراحمين» .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5349
صفحه از 680
پرینت  ارسال به