349
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۵ / ۲

احزاب

۱۴۴۵.امام على عليه السلام :پيامبر خدا در جنگ احزاب ، چنين دعا كرد : «بار خدايا، اى فرو فرستنده كتاب، اى گستراننده ابرها، اى گذارنده ترازو، اى حسابگر سريع! اين احزاب (طوايف و قبايل به هم پيوسته) [عليه ما] را در هم شكن و خوارشان گردان» .

۱۴۴۶.صحيح البخارىـ به نقل از عبد اللّه بن ابى اوفى ـ: پيامبر خدا ، در روز احزاب ، به مشركان نفرين فرستاد و گفت : «بار خدايا! اى فرو فرستنده كتاب، اى سريع در حساب[رسى به اعمال خلق]، بار خدايا! احزاب را در هم شكن . بار خدايا! آنان را در هم شكن و متزلزلشان گردان» .

۱۴۴۷.المجتنىـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله روز دوشنبه و روز سه شنبه ، احزاب را نفرين كرد و روز چهارشنبه ، بين [نماز] ظهر و عصر ، نفرينش مستجاب شد و در چهره اش شادى نمايان گشت .
[از آن پس] هيچ امر خشم آورى به من نرسيد و در آن ساعت ، دعا نكردم ، مگر آن كه پاسخ گرفتم .

۵ / ۳

هر كه با على دشمنى كند

۱۴۴۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند ، دشمنى كند با آن كس كه با على دشمنى كند .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
348

۵ / ۲

الأَحزابُ

۱۴۴۵.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله دَعا يَومَ الأَحزابِ : اللّهُمَّ مُنزِلَ الكِتابِ ، مُنشِرَ السَّحابِ ، واضِعَ الميزانِ ، سَريعَ الحِسابِ ، اهزِمِ الأَحزابَ عَنّا وذَلِّلهُم . ۱

۱۴۴۶.صحيح البخاري عن عبد اللّه بن أبي أوفى :دَعا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ الأَحزابِ عَلَى المُشرِكينَ فَقالَ : اللّهُمَّ مُنزِلَ الكِتابِ ، سَريعَ الحِسابِ ، اللّهُمَّ اهزِمِ الأَحزابَ ، اللّهُمَّ اهزِمهُم وزَلزِلهُم . ۲

۱۴۴۷.المجتنى عن جابر بن عبد اللّه :دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله عَلَى الأَحزابِ يَومَ الإِثنَينِ ويَومَ الثُّلاثاءِ ، وَاستُجيبَ لَهُ يَومَ الأَربِعاءِ بَينَ الظُّهرِ وَالعَصرِ ، فَعُرِفَ السُّرورُ في وَجهِهِ .
قالَ جابِرٌ : فَما نَزَلَ بي أمرٌ غائِظٌ ۳ وتَوَجَّهتُ في تِلكَ السّاعَةِ ، إلاّ عَرَفتُ الإِجابَةَ . ۴

۵ / ۳

مَن عادى عَلِيّا

۱۴۴۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :عادَى اللّهُ مَن عادى عَلِيّا . ۵

1.الجعفريّات : ص ۲۱۸ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام .

2.صحيح البخاري : ج ۳ ص ۱۰۷۲ ح ۲۷۷۵ و ج ۴ ص ۱۵۰۹ ح ۳۸۸۹ ، صحيح مسلم : ج ۳ ص ۱۳۶۳ ح ۲۱ ، سنن الترمذي : ج ۴ ص ۱۹۵ ح ۱۶۷۸ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۹۳۵ ح ۲۷۹۶ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۹۵ ح ۲ نحوه ، كنزالعمّال : ج ۱۰ ص ۴۵۰ ح ۳۰۰۹۲؛ بحار الأنوار : ج ۲۰ ص ۲۰۹ .

3.الغيظ : كرب يلحق الإنسان من غيره (مقاييس اللغة : ج ۴ ص ۴۰۵ «غيظ») .

4.المجتنى : ص ۴۸ ، عدّة الداعي : ص ۳۸ .

5.الإصابة : ج ۲ ص ۳۷۳ الرّقم ۲۵۶۰ ، اُسد الغابة : ج ۲ ص ۲۳۸ الرّقم ۱۵۸۹ كلاهما عن رافع مولى عائشة ، كنزالعمّال : ج ۱۱ ص ۶۰۱ ح ۳۲۸۹۹ نقلاً عن ابن مندة ؛ روضة الواعظين : ص ۱۱۶ وفيه «من عادى عليّا عاديته» .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5247
صفحه از 680
پرینت  ارسال به