347
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۴۴۳.الطبقات الكبرى :خبر اهل بئرِ معونه به پيامبر خدا رسيد و همان شب نيز خبر مصيبت خبيب بن عُدَى و مَرثد بن ابى مَرثَد و هيئت اعزامى با محمّد بن مسلمه را هم براى ايشان آوردند .
پيامبر خدا فرمود : «اين كار ابو بَراء بود و من به آن ، راضى نبودم» .
ايشان ، بعد از ركوع نماز صبح ، قاتلان آنان را نفرين كرد و گفت : «بار خدايا! مُضَر را به سختى كيفر ده! بار خدايا! [آنان را به قحطْ]سال هايى چون سال هاى يوسف عليه السلام [گرفتار كن]! بار خدايا! بنى لِحيان و عَضَل و قاره و زِغب و رِعل و ذَكوان و عُصَيّه را فرو گير؛ زيرا كه اينان ، خدا و فرستاده اش را نافرمانى كردند» .

۱۴۴۴.صحيح البخارىـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله پس از گفتن «سَمِعَ اللّه لِمَن حَمِدَه» در ركعت دوم نماز عشا، قنوت مى خواند و مى گفت : «بار خدايا! عيّاش بن ابى ربيعه را رهايى بخش . بار خدايا! وليد بن وليد را رهايى بخش . بار خدايا سلمة بن هشام را رهايى بخش . بار خدايا مستضعفين از مؤمنين را رهايى بخش . بار خدايا! مُضَر را به سختى كيفر ده . بار خدايا! آنان را به سال هايى چونان سال هاى يوسف عليه السلام دچار كن» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
346

۱۴۴۳.الطبقات الكبرى :جاءَ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله خَبَرُ أهلِ بِئرِ مَعونَةَ ، وجاءَهُ تِلكَ اللَّيلَةَ أيضا مُصابُ خُبَيبِ بنِ عَدِيٍّ ومَرثَدِ بن أبي مَرثَدٍ ، وبَعثِ مُحَمَّدِ بنِ مَسلَمَةَ .
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : هذا عَمَلُ أبي بَراءٍ قَد كُنتُ لِهذا كارِها . ودَعا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَلى قَتَلَتِهِم بَعدَ الرَّكعَةِ مِنَ الصُّبحِ فَقالَ :
اللّهُمَّ اشدُد وَطأَتَكَ عَلى مُضَرَ ! اللّهُمَّ سِنينَ كَسِني يوسُفَ ! اللّهُمَّ عَلَيكَ بِبَني لِحيانَ وعَضَلَ وَالقارَةِ وزِغبٍ ورِعلٍ وذَكوانَ وعُصَيَّةَ ؛ فَإِنَّهُم عَصَوُا اللّهَ ورَسولَهُ . ۱

۱۴۴۴.صحيح البخاري عن أبي هريرة :إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذا قالَ : «سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ» فِي الرَّكعَةِ الآخِرَةِ مِن صَلاةِ العِشاءِ قَنَتَ : اللّهُمَّ أنجِ عَيّاشَ بنَ أبي رَبيعَةَ ، اللّهُمَّ أنجِ الوَليدَ بنَ الوَليدِ ، اللّهُمَّ أنجِ سَلَمَةَ بنَ هِشامٍ ، اللّهُمَّ أنجِ المُستَضعَفينَ مِنَ المُؤمِنينَ ، اللّهُمَّ اشدُد وَطأَتَكَ عَلى مُضَرَ ۲ ، اللّهُمَّ اجعَلها عَلَيهِم سِنينَ كَسِني يوسُفَ . ۳

1.الطبقات الكبرى : ج ۲ ص ۵۳ ، تاريخ دمشق : ج ۲۶ ص ۱۰۴ نحوه .

2.قول النبيّ صلى الله عليه و آله : «اللّهمّ اشدد وطأتك على مضر» أي أصبهم بالشدائد واقرعهم بالقوارع (المجازات النبويّة : ص ۶۳ ح ۳۷) .

3.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۴۸ ح ۶۰۳۰ و ص ۲۲۹۰ ح ۵۸۴۷ ، صحيح مسلم : ج ۱ ص ۴۶۷ ح ۲۹۵ و ص ۴۶۶ ح ۲۹۴ ، سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۳۹۴ ح ۱۲۴۴ ، سنن النسائي : ج ۲ ص ۲۰۱ ، سنن الدارمي : ج ۱ ص ۳۹۸ ح ۱۵۵۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۲۸ ح ۷۲۶۴ كلّها نحوه ، كنزالعمّال : ج ۸ ص ۸۳ ح ۲۱۹۹۶ و ۲۱۹۹۷ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5435
صفحه از 680
پرینت  ارسال به