303
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

باب چهارم : كسانى كه پيامبر خدا نفرينشان كرد

۴ / ۱

ابو ثَروان ۱

۱۳۹۸.دلائل النبوّة ، ابو نعيمـ به نقل از عبد الملك بن هارون بن عنتره ، از پدرش ، از جدّش ـ: ابو ثَروان ، چوپان اشتران بنى عمرو بن تَيم بود . پيامبر خدا ، از بيم قريش بيرون شد. شَبَح اشترانى را ديد . به طرف آن رفت . ديد رمه اشتر است. ميان درخچه هاى اَراك (درخت مسواك) رفت و نشست . اشتران رَميدند . ابو ثَروان، برخاست و گِرد اشتران چرخيد ؛ امّا چيزى نديد. سپس به ميان آنها رفت . پيامبر خدا را ديد كه نشسته است . ابو ثروان گفت : تو كيستى؟ اُشتران را رماندى !
پيامبر خدا فرمود : «مَتَرس ! خواستم در كنار اُشترانت بياسايم» .
ابو ثروان ، دوباره پرسيد : تو كيستى؟
پيامبر خدا فرمود : «مَپُرس . فردى كه خواستم كه در كنار اشترانت بياسايم» .
ابو ثروان گفت : گمان مى كنم تو همان مردى باشى كه مى گويند پيامبر است!
پيامبر خدا فرمود : «بله . پس ، اينكْ تو را دعوت مى كنم كه گواهى دهى معبودى جز خدا نيست و محمّد ، بنده و فرستاده اوست» .
ابو ثروان گفت : از اين جا برو ؛ زيرا اشترانى كه تو در ميانشان باشى ، به درد نمى خورند . و حاضر نشد پيامبر صلى الله عليه و آله را به حال خود بگذارد.
پس، پيامبر خدا ، او را نفرين كرد و گفت : «بار خدايا! رنج و عمر او را به درازا كشان» .
عبد الملك مى گويد : پدرم گفت : من ، او را درك كردم ، در حالى كه پيرمردى سالخورده بود و آرزوى مرگ مى كرد. مردم به او گفتند : تو قطعا در هلاكتى. پيامبر خدا ، تو را نفرين كرده است.
او گفت : چنين نيست. من بعدا، هنگامى كه اسلام چيره گشت، نزد ايشان رفتم و اسلام آوردم و ايشان ، برايم دعا و طلب آمرزش كرد ؛ امّا آن اوّلى (نفرين پيامبر صلى الله عليه و آله ) كارِ خود را كرده است .

1.بر شرح احوال او ، بيش از آنچه در متن آمده است ، دست نيافتيم .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
302

البابُ الرّابِعُ : من دعا عليهم رسول اللّه

۴ / ۱

أبو ثَروانَ

۱۳۹۸.دلائل النبوّة لأبي نعيم عن عبدالملك بن هارون بن عنترة عن أبيه عن جدّه :كانَ أبو ثَروانَ راعِيا لِبَني عَمرِو بنِ تَيمٍ في إ بِلِهِم ، فَخافَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قُرَيشا فَخَرَجَ ، فَنَظَرَ إلى سَوادِ الإِبِلِ فَقَصَدَهُ فَإِذا هِيَ إ بِلٌ ، فَدَخَلَ بَينَ الأَراكِ فَجَلَسَ ، فَنَفَرَتِ الإِ بِلُ ، فَقامَ أبو ثَروانَ فَطافَ بِالإِ بِلِ فَلَم يَرَ شَيئا ، ثُمَّ تَخَلَّلَها فَإِذا هُوَ بِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله جالِسٌ ، فَقالَ لَهُ أبو ثَروانَ : مَن أنتَ ؟ فَقَد أنفَرتَ الإِبِلَ عَلَيَّ .
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لَم تَرُع أرَدتُ أن أستَأنِسَ إلى إ بِلِكَ ، فَقالَ لَهُ أبو ثَروانَ : مَن أنتَ ؟
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لا تَسأَل ، رَجُلٌ أرَدتُ أن أستَأنِسَ إلى إ بِلِكَ .
فَقالَ لَهُ أبو ثَروانَ : إنّي أراكَ الرَّجُلَ الَّذي يَزعُمونَ أنَّهُ خَرَجَ نَبِيّا !
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أجَل ، فَأَدعوكَ إلى شَهادَةِ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وأنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ .
فَقالَ لَهُ أبو ثَروانَ : اُخرُج ، فَلا تَصلُحُ إ بِلٌ أنتَ فيها ، وأبى أن يَدَعَهُ ، فَدَعا عَلَيهِ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ : اللّهُمَّ أطِل شَقاهُ وبَقاهُ .
قالَ عَبدُ المَلِكِ : قالَ أبي : فَأَدرَكتُهُ شَيخا كَبيرا يَتَمَنَّى المَوتَ ، فَقالَ لَهُ القَومُ : ما نَراكَ إلاّ قَد هَلَكتَ ، دَعا عَلَيكَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، قالَ : كَلاّ ، قَد أتَيتُهُ بَعدُ حينَ ظَهَرَ الإِسلامُ فَأَسلَمتُ مَعَهُ ، فَدَعا لي وَاستَغفَرَ ، ولكِنَّ الاُولى قَد سَبَقَت . ۱

1.دلائل النبوّة لأبي نعيم : ص ۴۵۲ ح ۳۷۷ ، الإصابة : ج ۷ ص ۴۸ الرّقم ۹۶۶۷ نحوه وراجع الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۵۶ ح ۹۲ وبحار الأنوار : ج ۱۸ ص ۱۶ ح ۴۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5224
صفحه از 680
پرینت  ارسال به