291
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

«پيش از آنان، قوم نوح نيز به تكذيب پرداختند و بنده ما را دروغزن خواندند و گفتند : ديوانه است، و [بسى] آزار كشيد تا پروردگارش را خواند كه : من ، درمانده ام. به دادم برس» .

«نوح گفت : پروردگارا! آنان ، مرا نافرمانى كردند و از كسى پيروى نمودند كه مال و فرزندش ، جز بر زيان وى نيفزود . دست به نيرنگى بس بزرگ زدند و گفتند : زنهار كه از خدايانتان دست برنداريد ، و نه از «ودّ» ، نه از «سُواع» ، نه از «يَغوت» و نه «يَعوق» و نه «نسر». و بسيارى را گم راه كردند. [پروردگارا! ]جز بر گم راهى ستمكاران ميفزاى . تا به سبب گناهانشان غرقه گشتند و [پس از مرگشان] در آتشى در آورده شدند و براى خود ، در برابر خدا يارانى نيافتند» .

«و نوح گفت : پروردگارا! هيچ كس از كافران را بر روى زمين مگذار ؛ چرا كه اگر تو آنان را بر جاى بگذارى ، بندگانت را گم راه مى كنند و جز پليدكارِ ناسپاس نمى زايند. پروردگارا! بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى كه در سرايم درمى آيد ، و بر مردان و زنان باايمان ببخشاى ، و جز بر هلاكت ستمكاران ميفزاى» .

حديث

۱۳۹۲.علل الشرائعـ به نقل از حنّان بن سَدير ، از پدرش ـ: به امام باقر عليه السلام گفتم : چرا نوح عليه السلام هنگامى كه قومش را نفرين كرد ، گفت : «پروردگارا! هيچ كس از كافران را بر روى زمين مگذار ، چرا كه اگر تو آنان را بر جاى بگذارى ، بندگانت را گم راه مى كنند و جز پليدكارِ ناسپاس نمى زايند» ؟
فرمود : «مى دانست كه از ميان آنها ، ديگر كسى به راه نخواهد آمد» .
گفتم : چگونه اين را دانست؟
فرمود : «خداوند به او وحى فرمود كه : «از قوم تو ، ديگر كسى بجز همانان كه ايمان آورده اند، ايمان نخواهد آورد» . اين جا بود كه آن نفرين را در حقّ آنان كرد .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
290

«كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُواْ عَبْدَنَا وَ قَالُواْ مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ * فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ » . ۱

«قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَ اتَّبَعُواْ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَ وَلَدُهُ إِلاَّ خَسَارًا * وَ مَكَرُواْ مَكْرًا كُبَّارًا * وَ قَالُواْ لاَ تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَ لاَ تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لاَ سُوَاعًا وَ لاَ يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْرًا * وَ قَدْ أَضَلُّواْ كَثِيرًا وَ لاَ تَزِدِ الظَّــلِمِينَ إِلاَّ ضَلَـلاً * مِّمَّا خَطِيئتِهِمْ أُغْرِقُواْ فَأُدْخِلُواْ نَارًا فَلَمْ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا » . ۲

«وَ قَالَ نُوحٌ رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَـفِرِينَ دَيَّارًا * إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَ لاَ يَلِدُواْ إِلاَّ فَاجِرًا كَفَّارًا * رَّبِّ اغْفِرْ لِى وَ لِوَ لِدَىَّ وَ لِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَـتِ وَ لاَ تَزِدِ الظَّــلِمِينَ إِلاَّ تَبَارَا » . ۳

الحديث

۱۳۹۲.علل الشرايع عن حنّان بن سدير عن أبيه :قُلتُ لأَِبي جَعفَرٍ عليه السلام : أرَأَيتَ نوحا عليه السلام حينَ دَعا عَلى قَومِهِ فَقالَ : «رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَـفِرِينَ دَيَّارًا * إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَ لاَ يَلِدُواْ إِلاَّ فَاجِرًا كَفَّارًا» ؟
قالَ عليه السلام : عَلِمَ أنَّهُ لا يَنجُبُ مِن بَينِهِم أحَدٌ .
قالَ : قُلتُ : وكَيفَ عَلِمَ ذلِكَ ؟
قالَ : أوحَى اللّهُ إلَيهِ : «أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلاَّ مَن قَدْ ءَامَنَ» ۴ فَعِندَ هذا دَعا عَلَيهِم بِهذَا الدُّعاءِ . ۵

1.القمر : ۹ و ۱۰ .

2.نوح : ۲۱ ـ ۲۵ .

3.نوح : ۲۶ ـ ۲۸ . والتَّبار : الهلاك (النهاية : ج ۱ ص ۱۷۹ «تبر») .

4.هود : ۳۶ .

5.علل الشرايع : ص ۳۱ ح ۱ ، بحار الأنوار : ج ۵ ص ۲۸۳ ح ۲ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5484
صفحه از 680
پرینت  ارسال به