283
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۳۸۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :من از خداوند درخواست كرده ام كه نفرينِ دوستى را درباره دوستش اجابت نكند .

۱۳۸۶.امام صادق عليه السلام :هر مردى كه فرزندش را نفرين كند ، خداوند ، او را به فقر دچار مى سازد.

ر . ك : ج ۱ ص ۶۱۳ (كسانى كه دعايشان مستجاب مى شود / پدر) .

۱ / ۲

كسى كه مستحقّ نفرين نيست، بويژه مؤمن

۱۳۸۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هرگاه لعنت از دهان لعنت كننده خارج شود، مى نگرد . اگر راهى [و وجه استحقاقى] در آن كسى كه به او لعنت فرستاده شده است، نيافت ، به سوى كسى كه از او صادر شده است ، بر مى گردد [و دامان لعنت كننده را مى گيرد] .

۱۳۸۸.امام باقر عليه السلام :لعنت ، هر گاه از لعنت كننده صادر شود ، ميان او و كسى كه لعنت مى شود ، مى گردد . اگر مجوّزى نيافت ، به خودِ لعنت كننده بر مى گردد كه او، خود، به آن سزاوارتر است. پس، زنهار تا مؤمنى را لعنت نكنيد كه دامن خودتان را مى گيرد !

۱ / ۳

گنهكار

۱۳۸۹.امام صادق عليه السلام :چون ابراهيم عليه السلام ملكوتِ آسماها و زمين را ديد، صورتش را كه برگرداند ، ديد مردى زنا مى كند . نفرينش كرد و او مُرد. سپس ، مرد ديگرى را [در آن حال] ديد و او را هم نفرين كرد و مُرد، تا آن كه سه نفر را [در آن حال ]ديد و آنان را نيز نفرين كرد و هر سه مُردند .
در اين هنگام، خداوند ـ كه نامش بِشكوه باد ـ، به او وحى فرمود : «اى ابراهيم! دعاى تو مستجاب مى شود. پس ، بندگانم را نفرين مكن ؛ زيرا اگر مى خواستم ، آنها را نمى آفريدم . من ، مخلوقات خود را بر سه دسته آفريدم : يكى بنده اى كه مرا مى پرستد و چيزى را انباز من نمى سازد. به چنين بنده اى پاداش مى دهم. دوم ، بنده اى كه غيرِ مرا مى پرستد. چنين بنده اى ، هرگز از چنگ من نخواهد گريخت . سوم ، بنده اى كه غيرِ مرا پرستيده و من از پشتِ او كسى را بيرون مى آورم كه مرا بپرستد» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
282

۱۳۸۵.عنه صلى الله عليه و آله :سَأَلتُ اللّهَ أن لا يَستَجيبَ دُعاءَ حَبيبٍ عَلى حَبيبِهِ . ۱

۱۳۸۶.الإمام الصادق عليه السلام :أيُّما رَجُلٍ دَعا عَلى وَلَدِهِ أورَثَهُ اللّهُ الفَقرَ . ۲

راجع : ج ۱ ص ۶۱۲ (من تستجاب دعوته / الوالد) .

۱ / ۲

مَن لا يَستَحِقُّ ولا سِيَّمَا المُؤمِنِ

۱۳۸۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا خَرَجَتِ اللَّعنَةُ مِن في صاحِبِها نَظَرَت ، فَإِن وَجَدَت مَسلَكا فِي الَّذي وُجِّهَت إلَيهِ ، وإلاّ عادَت إلَى الَّذي خَرَجَت مِنهُ . ۳

۱۳۸۸.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ اللَّعنَةَ إذا خَرَجَت مِن صاحِبِها تَرَدَّدَت بَينَهُ ۴ وبَينَ الَّذي يُلعَنُ ، فَإِن وَجَدَت مَساغا ، وإلاّ عادَت إلى صاحِبِها وكانَ أحَقَّ بِها ، فَاحذَروا أن تَلعَنوا مُؤمِنا فَيَحُلَّ بِكُم . ۵

۱ / ۳

المُذنِبُ

۱۳۸۹.الإمام الصادق عليه السلام :لَمّا رَأى إبراهيمُ عليه السلام مَلَكوتَ السَّماواتِ وَالأَرضِ ، التَفَتَ فَرَأى
رَجُلاً يَزني ، فَدَعا عَلَيهِ فَماتَ ، ثُمَّ رَأى آخَرَ فَدَعا عَلَيهِ فَماتَ ، حَتّى رَأى ثَلاثَةً فَدَعا عَلَيهِم فَماتوا .
فَأَوحَى اللّهُ عَزَّ ذِكرُهُ إلَيهِ : يا إبراهيمُ إنَّ دَعوَتَكَ مُجابَةٌ ؛ فَلا تَدعُ عَلى عِبادي ؛ فَإِنّي لَو شِئتُ لَم أخلُقهُم ، إنّي خَلَقتُ خَلقي عَلى ثَلاثَةِ أصنافٍ : عَبدا يَعبُدُني لا يُشرِكُ بي شَيئا فَاُثيبُهُ ، وعَبدا يَعبُدُ غَيري فَلَن يَفوتَني ، وعَبدا عَبَدَ غَيري فَاُخرِجُ مِن صُلبِهِ مَن يَعبُدُني . ۶

1.تاريخ بغداد : ج ۲ ص ۲۰۲ ح ۶۳۵ و ص ۲۰۳ ، الفردوس : ج ۱ ص ۶۵ ح ۱۸۶ وفيه «لا يقبل» بدل «لا يستجيب» وكلّها عن ابن عمر .

2.عدة الداعي : ص ۸۰ .

3.كنزالعمّال : ج ۳ ص ۶۱۴ ح ۸۱۶۹ نقلاً عن شعب الإيمان عن عبد اللّه وراجع : سنن أبي داوود : ج ۴ ص ۲۷۷ ح ۴۹۰۵ ومسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۱۱۱ ح ۴۰۳۶ .

4.في المصدر : «بينها» ، والصواب ما أثبتناه كما في بحار الأنوار ووسائل الشيعة : ج ۱۲ ص ۳۰۱ ح ۱ .

5.قرب الإسناد : ص ۱۰ ح ۳۱ عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام ، الكافي : ج ۲ ص ۳۶۰ ح ۷ عن عليّ بن أبي حمزة عن الإمام الباقر عليه السلام ، ثواب الأعمال : ص ۳۲۰ ح ۱ عن عليّ بن حمزة عن الإمام الصادق عليه السلام وكلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج ۷۲ ص ۲۰۸ ح ۱ و ۲ .

6.الكافي : ج ۸ ص ۳۰۵ ح ۴۷۳ ، علل الشرايع : ص ۵۸۵ ح ۳۱ ، تفسير العيّاشي : ج ۱ ص ۱۴۲ ح ۴۶۹ وص ۳۶۴ ح ۳۷ ، تفسير القمّي : ج ۱ ص ۲۰۶ كلّها عن أبي بصير ، بحار الأنوار : ج ۱۲ ص ۶۱ ح ۶ وراجع الإحتجاج : ج ۱ ص ۶۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5420
صفحه از 680
پرینت  ارسال به