۱۱۰۵.الأمالى ، صدوقـ به نقل از ابو بصير ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم : دعاى يوسف عليه السلام در چاه ، چه بود ؛ چون ما درباره آن ، اختلاف پيدا كرده ايم؟
فرمود : «يوسف عليه السلام زمانى كه در چاه قرار گرفت و از زندگى نوميد شد ، گفت : بار خدايا ! اگر خطاها و گناهان ، مرا در نزد تو روسياه كرده است و از اين رو ، صدايى از من به درگاه تو فراز نمى آيد و دعايى از من ، مستجاب نمى شود ، به حقّ يعقوبِ پير ، از تو درخواست مى كنم كه به ناتوانى او رحم آورى و مرا به او برگردانى ؛ زيرا تو خود مى دانى كه او چه علاقه اى به من دارد و من ، چه اشتياقى به او دارم ».

۱۱۰۶.مهج الدعوات- در بيان دعاى يوسف عليه السلام در وقتى از اوقات گرفتارى اش ـ: اى رحم كننده بر بيچارگان ، اى روزى دهنده سخن گويان و اى خداوندگارِ جهانيان! ... اى آمرزنده گناهان ، اى داناى نهان ها ، اى پوشاننده عيب ها! از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرستى و مرا و پدر و مادرم را بيامرزى و از آنچه از ما مى دانى ، درگذرى ، كه تو عزيزترين و كريم ترينى. ^۱

۱۱۰۵.الأمالي للصدوق عن أبي بصير :قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ الصّادِقِ عليه السلام : ما كانَ دُعاءُ يوسُفَ عليه السلام فِي الجُبِّ فَإِنّا قَدِ اختَلَفنا فيهِ ؟ فَقالَ : إنَّ يوسُفَ عليه السلام لَمّا صارَ فِي الجُبِّ وآيَسَ مِنَ الحَياةِ قالَ : اللّهُمَّ إن كانَتِ الخَطايا وَالذُّنوبُ قَد أخلَقَت وَجهي عِندَكَ فَلَن تَرفَعَ لي إلَيكَ صَوتا ، ولَن تَستَجيبَ لي دَعوَةً فَإِنّي أسأَ لُكَ بِحَقِّ الشَّيخِ يَعقوبَ فَارحَم ضَعفَهُ وَاجمَع بَيني وبَينَهُ فَقَد عَلِمتَ رِقَّتَهُ عَلَيَّ وشَوقي إلَيهِ . ^۱

۱۱۰۶.مهج الدعواتـ فيما ذَكَرَهُ مِن دُعاءِ يوسُفَ عليه السلام في بَعضِ أوقاتِ بَلواهُ ـ: يا راحِمَ المَساكينِ ويا رازِقَ المُتَكَلِّمينَ ويا رَبَّ العالَمينَ ... يا غافِرَ الذُّنوبِ يا عَلاّمَ الغُيوبِ يا ساتِرَ العُيوبِ أسأَ لُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأن تَغفِرَ لي ولِوالِدَيَّ وتَجاوَز عَنّا فيما تَعلَمُ فَإِنَّكَ الأَعَزُّ الأَكرَمُ ^۲ . ^۳

راجع : نهج الذكر : ج ۲ ص ۴۰۹ (الاستغفار للآخرين / من ينبغي الاستغفار له / الوالدان) .