221
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۹ / ۶

زنى كه بازويش دچار پيسى شده بود

۱۳۳۵.الأمالى، طوسىـ به نقل از سَدير صَيرَفى ـ: زنى نزد امام صادق عليه السلام آمد و گفت : فدايت شوم! من و پدرم و خانواده ام ، دوستدار ( / پيرو) شما هستيم .
[امام عليه السلام ] به او فرمود : «راست مى گويى. چه مى خواهى؟».
زن گفت : فدايت شوم ، اى پسر پيامبر خدا! بازويم به پيسى مبتلا شده است. دعا كنيد خداوند ، آن را از من برطرف سازد.
امام صادق عليه السلام فرمود : «بار خدايا! تو ، كور مادرزاد و پيس را شفا مى دهى و استخوان هاى پوسيده را [دوباره ]زنده مى كنى . جامه عفو و عافيت (آسايش) خود را بر اين زن نيز بپوشان ، آن گونه كه اثر اجابت دعاى مرا ببيند» .
آن زن گفت : به خدا سوگند، از جايم كه برخاستم ، كمترين نشانى از آن پيسى در من نبود .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
220

۹ / ۶

المَرأَةُ المُبتَلاةُ بِبَرَصٍ في عَضُدِها

۱۳۳۵.الأمالي للطوسي عن سدير الصيرفي :جاءَتِ امرَأَةٌ إلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام فَقالَت لَهُ : جُعِلتُ فِداكَ ، إنّي وأبي وأهلَ بَيتي نَتَوَلاّكُم ، فَقالَ لَها : صَدَقتِ ، فَما الَّذي تُريدينَ ؟
قالَت لَهُ المَرأَةُ : جُعِلتُ فِداكَ يَابنَ رَسولِ اللّهِ ، أصابَني وَضَحٌ ۱ في عَضُدي ، فَادعُ اللّهَ أن يَذهَبَ بِهِ عَنّي .
قالَ أبو عَبدِ اللّهِ : اللّهُمَّ إنَّكَ تُبرِئُ الأَكمَهَ ۲ وَالأَبرَصَ ، وتُحيِي العِظامَ وهِيَ رَميمٌ ، ألبِسها مِن عَفوِكَ وعافِيَتِكَ ما تَرى أثَرَ إجابَةِ دُعائي .
فَقالَتِ المَرأَةُ : وَاللّهِ لَقَد قُمتُ وما بي مِنهُ قَليلٌ ولا كَثيرٌ . ۳

1.الوضَح : البرص؛ داء معروف؛ وهو بياض يقع في الجسد (لسان العرب : ج ۲ ص ۶۳۴ «وضح» و ج ۷ ص ۵ «برص») .

2.الكَمَهُ : العمى ، وقد كَمِه يَكْمَهُ فهو أكْمهُ . وقيل : هو الذي يولد أعمى (النهاية : ج ۴ ص ۲۰۱ «كمه») .

3.الأمالي للطوسي : ص ۴۰۶ ح ۹۱۲ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۲۳۲ ، بحار الأنوار : ج ۴۷ ص ۶۴ ح ۴ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5403
صفحه از 680
پرینت  ارسال به