171
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۲۸۷.امام على عليه السلامـ به فرزندش حسن عليه السلام ـ: دين و دنيايت را به خدا مى سپارم و از او براى تو ، بهترين قضا را درباره حال و آينده و دنيا و آخرتت مسئلت مى كنم .

۱۲۸۸.امام على عليه السلامـ به فرزندش حسين عليه السلام ـ: بدان ـ اى فرزندم ـ كه هر كس گفتارش نرم باشد ، دوستى او [بر دل ها ]لازم مى آيد . خداوند به قدرت خويش ، تو را در راه راستت موفّق بدارد و تو را از فرمان بردارانش قرار دهد، كه او بخشنده و بزرگوار است !

۵ / ۳

زاذان ۱

۱۲۸۹.الخرائج و الجرائحـ به نقل از سعد خفّاف ، از ابو عمرو زادان ـ: گفتم : اى زادان! تو خوب قرآن مى خوانى . پيش چه كسى ياد گرفته اى؟
لبخندى زد و گفت : روزى ، امير مؤمنان از كنار من گذشت و من شعر مى خواندم و اخلاق خوبى داشتم . از صداى من خوشش آمد و فرمود : «اى زادان! چرا قرآن نمى خوانى؟» .
گفتم : چه طور قرآن بخوانم ؟ به خدا سوگند كه من از آن ، جز به مقدارى كه در نمازم مى خوانم ، حفظ نيستم .
فرمود : «پيش بيا» .
نزديكش رفتم . در گوشم سخنى گفت كه نفهميدم و ندانستم چه گفت . آن گاه فرمود : «دهانت را باز كن» . سپس از آب دهانش به دهانم زد . به خدا سوگند ، قدمى از نزدش برنداشته بودم كه قرآن را با اِعراب و حركات آن ، حفظ داشتم . پس از آن جلسه ، هيچ گاه نيازمند نشدم كه از كسى درباره قرآن بپرسم .
سعد مى گويد: داستان زادان را براى امام باقر عليه السلام نقل كردم . فرمود : «زادان ، درست مى گويد . امير مؤمنان براى زادان ، با اسم اعظم خداوند ـ كه هيچ گاه رد نمى شود ـ ، دعا كرد» .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۳۵ .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
170

۱۲۸۷.عنه عليه السلامـ لاِبنِهِ الحَسَنِ عليه السلام ـ: أستَودِعُ اللّهَ دينَكَ ودُنياكَ ، وأَسأَ لُهُ خَيرَ القَضاءِ لَكَ فِي العاجِلَةِ وَالآجِلَةِ وَالدُّنيا وَالآخِرَةِ . ۱

۱۲۸۸.عنه عليه السلامـ لاِبنِهِ الحُسَينِ عليه السلام ـ: وَاعلَم ـ أي بُنَيَّ ـ أنَّهُ مَن لانَت كَلِمَتُهُ وَجَبَت مَحَبَّتُهُ . وَفَّقَكَ اللّهُ لِرُشدِكَ ، وجَعَلَكَ مِن أهلِ طاعَتِهِ بِقُدرَتِهِ ، إنَّهُ جَوادٌ كَريمٌ . ۲

۵ / ۳

زاذان

۱۲۸۹.الخرائج والجرائح عن سعد الخفّاف عن زاذان أبي عمرو :قُلتُ : يا زاذانُ إنَّكَ لَتَقرَأُ القُرآنَ فَتُحسِنُ قِراءَتَهُ ! فَعَلى مَن قَرَأتَ ؟
فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قالَ : إنَّ أميرَ المُؤمِنينَ مَرَّ بي وأنَا أُنشِدُ الشِّعرَ ، وكانَ لي خُلُقٌ حَسَنٌ، فَأَعجَبَهُ صَوتي ، فَقالَ :
يا زاذانُ هَلاّ بِالقُرآنِ ؟ !
قُلتُ : وكَيفَ لي بِالقُرآنِ ، فَوَاللّهِ ما أقرَأُ مِنهُ إلاّ بِقَدَرِ ما اُصلّي بِهِ !
قالَ : فَادنُ مِنّي .
فَدَنَوتُ مِنهُ ، فَتَكَلَّمَ في اُذني بِكَلامٍ ما عَرَفتُهُ ولا عَلِمتُ ما يَقولُ ، ثُمَّ قالَ لي : اِفتَح فاكَ ، فَتَفَلَ في فِيِّ ، فَوَاللّهِ ما زالت قَدَمَيَّ مِن عِندِهِ حَتّى حَفِظتُ القُرآنَ بِإِعرابِهِ وهَمزِهِ ، وما احتَجتُ أن أسأَلَ عَنهُ أحَدا بَعدَ مَوقِفي ذلِكَ .
قالَ سَعدٌ : فَقَصَصتُ قِصَّةَ زاذانَ عَلى أبي جَعفَرٍ عليه السلام ، قالَ :
صَدَقَ زاذانُ ، إنَّ أميرَ المُؤمِنينَ عليه السلام دَعا لِزاذانَ بِالاِسمِ الأَعظَمِ الَّذي لا يُرَدُّ . ۳

1.نهج البلاغة : الكتاب ۳۱ ، تحف العقول : ص ۸۸ وزاد فيه «والسلام عليك ورحمة اللّه » ، كشف المحجّة : ص ۲۳۴ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۲۱۶ ؛ ينابيع المودّة : ج ۳ ص ۴۴۳ .

2.تحف العقول : ص ۹۱ ، نزهة الناظر : ص ۶۲ ح ۴۳ وفيه «من أهل الخير برحمته» بدل «من أهل طاعته بقدرته» ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۲۳۹ ح ۱ .

3.الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۱۹۵ ح ۳۰ ، بحار الأنوار : ج ۴۱ ص ۱۹۵ ح ۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5395
صفحه از 680
پرینت  ارسال به