161
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۴ / ۱۲

دعاى پيامبر براى مردى بخيل و ترسو و پرخواب

۱۲۷۷.الخرائج و الجرائحـ به نقل از فضل بن عبّاس ـ: مردى گفت : اى پيامبر خدا! من شخصى بخيل و ترسو و پرخواب هستم . برايم دعا كن .
پيامبر صلى الله عليه و آله دعا كرد كه خداوند ، ترسويى را از او بزدايد و سخاوتمندش گرداند و پرخوابى را از او ببرد .
از آن پس، مردى سخاوتمندتر و شجاع تر و كم خواب تر از او ديده نشد .

۴ / ۱۳

دعاى پيامبر براى دنياى مردى يهودى

۱۲۷۸.المصنَّف ، ابن ابى شيبةـ به نقل از قتاده ـ: مردى يهودى براى پيامبر صلى الله عليه و آله شترى را دوشيد . ايشان فرمود : «بار خدايا! او را زيبا بدار» . پس، موهاى او سياه شد .

۱۲۷۹.الخرائج و الجرائح :پيامبر خدا كسى را نزد مردى يهودى فرستاد و از او چيزى قرض خواست. آن يهودى قرض داد و سپس نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت : مشكلتان حل شد؟
[پيامبر صلى الله عليه و آله ] فرمود : «آرى».
[يهودى] گفت : از اين پس ، هر چه خواستيد ، پيغام دهيد تا برآورده شود و از درخواست چيزى خوددارى نورزيد .
پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : «خدا زيبايى ات را پايدار بدارد!».
آن يهودى، هشتاد سال عمر كرد و حتّى يك تار موى سفيد در سرش ديده نشد .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
160

۴ / ۱۲

دُعاءُ النَّبِيِّ لِرَجُلٍ بَخيلٍ جَبانٍ نَؤومٍ

۱۲۷۷.الخرائج والجرائح عن الفضل بن عبّاس :إنَّ رَجُلاً قالَ : يا رَسولَ اللّهِ إنّي بَخيلٌ جَبانٌ نَؤومٌ ، فَادعُ لي .
فَدَعَا اللّهَ أن يُذهِبَ جُبنَهُ ، وأن يُسَخِّيَ نَفسَهُ ، وأن يُذهِبَ كَثرَةَ نَومِهِ . فَلَم يُرَ أسخى نَفسا ، ولا أشَدَّ بَأسا ، ولا أقَلَّ نَوما مِنهُ . ۱

۴ / ۱۳

دُعاءُ النَّبِيِّ لِدُنيا يَهودِيٍّ

۱۲۷۸.المصنّف لابن أبي شيبة عن قتادة :إنَّ يَهودِيّا حَلَبَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ناقَةً ، فَقالَ : «اللّهُمَّ جَمِّلهُ» ، فَاسوَدَّ شَعرُهُ . ۲

۱۲۷۹.الخرائج والجرائح :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعَثَ إلى يَهودِيٍّ يَسأَلُهُ قَرضَ شَيءٍ لَهُ ، فَفَعَلَ . ثُمَّ جاءَ اليَهودِيُّ إلَيهِ فَقالَ : جاءَتكَ حاجَتُكَ ؟ قالَ : نَعَم ، ثُمَّ قالَ : فَابعَث فيما أرَدتَ ، ولا تَمتَنِع مِن شَيءٍ تُريدُهُ .
فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : «أدامَ اللّهُ جَمالَكَ» ، فَعاشَ اليَهودِيُّ ثَمانينَ سَنَةً ما رُؤِيَ في رَأسِهِ طاقَةُ شَعرٍ بَيضاءَ . ۳

1.الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۵۶ ح ۹۰ ، بحار الأنوار : ج ۱۸ ص ۱۳ ح ۳۴ .

2.المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۱۳۶ ح ۳ و ص ۴۳۷ ح ۱۱۹ و ج ۶ ص ۱۵۰ ح ۱ ، المصنّف لعبد الرزّاق : ج ۱۰ ص ۳۹۲ ح ۱۹۴۶۲ وفيه «نعجة» بدل «ناقة»؛ المناقب للكوفي : ج ۱ ص ۱۰۳ ح ۵۲ وليس فيه «ناقة» .

3.الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۸۷ ح ۱۴۴ ، بحار الأنوار : ج ۱۸ ص ۱۵ ح ۴۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5502
صفحه از 680
پرینت  ارسال به