141
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۳۷ ـ مَدلوك فَزارى ۱

۱۲۴۸.الطبقات الكبرىـ به نقل از مطر بن علاء فزارى دمشقى ـ: عمّه ام آمنه (يا اميّه) دختر ابو شعثاء، و نيز خدمتكارمان قُطبه، هر دو برايم گفتند كه : از ابو سفيان مدلوك شنيديم كه مى گويد : همراه وابسته هاى خود ، نزد پيامبر خدا رفتم و همگى با هم اسلام آورديم . پس ، پيامبر خدا مرا دعا كرد و دستى به سرم كشيد و برايم دعاى بركت نمود .
آن دو گفتند : موهاى جلوى سر ابو سفيان ـ كه پيامبر خدا بر آن دست كشيده بود ـ سياه بود و بقيّه سرش سفيد .

۳۸ ـ نابغه جَعدى ۲

۱۲۴۹.الغيبة ، طوسىـ به نقل از ابو حاتم سِجِستانى ، در يادكرد از نابغه جَعدى ـ: نقل شده است كه وى با افتخار مى گفت : خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رسيدم و اين بيت را برايش خواندم :

بزرگى و بخت ما به آسمان رسيداميد داريم كه به بالاتر از آن هم برسيم .
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «بالاترش كجاست ، اى ابو ليلى؟» .
گفتم : بهشت، اى پيامبر خدا !
فرمود : «آرى، به خواست خداوند متعال» .
سپس ادامه دادم :

و خيرى نيست در بردبارى ، هرگاه كه براى آننشانه هايى از خشم نباشد ، تا زلالىِ آن را از تيره شدن نگه دارد
و خيرى نيست در جهالت ، هرگاه كه بر آنبردبارى نباشد تا چون كج رود ، آن را به راه آورد
پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : «خدا دهانت را نشكند!» . ۳
گفته مى شود : نابغه ، يكصد و بيست سال عمر كرد و حتّى يك دندان او نيفتاد . يكى نيز گفته است : در هشتاد سالگى اش او را ديدم ، در حالى كه دندان هايش مى درخشيد و هر يك از دندان هاى پيشين او كه مى افتاد ، دندان ديگرى به جايش مى روييد و زيباترين دندان هاى پيشين را داشت .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۵۳ .

2.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۵۵ .

3.دَمَت گرم باد! دهانت شكّرين باد !


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
140

۳۷ . مَدلوكٌ الفَزارِيُّ

۱۲۴۸.الطبقات الكبرى عن مطر بن العلاء الفزاري الدمشقي :حَدَّثَتني عَمَّتي آمِنَةُ ـ أو اُمَيَّةُ ـ بِنتُ أبِي الشَّعثاءِ وقُطبَةُ مَولاةٌ لَنا ، قالَتا : سَمِعنا أبا سُفيانَ مَدلوكا يَقولُ : ذَهَبتُ مَعَ مَوالِيَّ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَأَسلَمتُ مَعَهُم ، فَدَعاني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَمَسَحَ رَأسي بِيَدِهِ ، ودَعا فِيَّ بِالبَرَكَةِ .
قالَتا : فَكانَ مُقَدَّمُ رَأسِ أبي سُفيانَ أسوَدَ ما مَسَّتهُ يَدُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، وسائِرُ ذلِكَ أبيَضُ . ۱

۳۸ . النّابِغَةُ الجَعدِيُّ

۱۲۴۹.الغيبة للطوسي عن أبي حاتم السجستانيـ في ذِكرِ النّابِغَةِ الجَعدِيِّ ـ: رُوِيَ أنَّهُ كانَ يَفتَخِرُ ويَقولُ : أتَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَأَنشَدتُهُ :

بَلَغنَا السَّماءَ مَجدُنا وجُدودُناوإنّا لَنَرجو فَوقَ ذلِكَ مَظهَرا
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : أينَ المَظهَرُ يا أبا لَيلى ؟ فَقُلتُ : الجَنَّةُ يا رَسولَ اللّهِ ، فَقالَ : أجَل إن شاءَ اللّهُ تَعالى ، ثُمَّ أنشَدتُهُ :

ولا خَيرَ في حِلمٍ إذا لَم يَكُن لَهُبَوادِرُ تَحمي صَفوَهُ أن يُكَدَّرا
ولا خَيرَ في جَهلٍ إذا لَم يَكُن لَهُحَليمٌ إذا ما أورَدَ الأَمرَ أصدَرا
فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : لا يَفضُضِ اللّهُ فاكَ .
وقيلَ : إنَّهُ عاشَ مِئَةً وعِشرينَ سَنَةً ، ولَم يَسقُط مِن فيهِ سِنٌّ ولا ضِرسٌ .
وقالَ بَعضُهُم : رَأَيتُهُ وقَد بَلَغَ الثَّمانينَ تَزُفُّ غُروبُهُ ۲ ، وكانَ كُلَّما سَقَطَت لَهُ ثَنِيَّةٌ تَنبُتُ لَهُ اُخرى مَكانَها ، وهُوَ مِن أحسَنِ النّاسِ ثَغرا . ۳

1.الطبقات الكبرى : ج ۷ ص ۴۳۶ ، التاريخ الكبير : ج ۸ ص ۵۵ ، اُسد الغابة : ج ۵ ص ۱۲۸ ، الإصابة : ج ۶ ص ۵۱ ، تاريخ دمشق : ج ۵۷ ص ۱۹۱ ح ۱۱۹۷۰ ، كنزالعمّال : ج ۱۳ ص ۵۹۸ ح ۳۷۵۳۵ .

2.أي تبرق أسنانه ، من زفّ البرق : لمع ، والغروب : الأسنان (تاج العروس : ج ۱۲ ص ۲۵۲ «زفف» و ج ۲ ص ۲۷۶ «غرب») .

3.الغيبة للطوسي : ص ۱۱۹ ، الأمالي للسيّد المرتضى : ج ۱ ص ۱۹۲ ، الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۵۱ ح ۷۷ كلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۸ ص ۱۱ ح ۲۵؛ دلائل النبوّة لأبي نعيم : ص ۴۵۹ ح ۳۸۵ عن النابغة بن الجعد .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5415
صفحه از 680
پرینت  ارسال به