15
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۰۹۶.امام صادق عليه السلام :دعاى مستمندان را در حقّ بيمارانتان دستِ كم نگيريد ؛ زيرا دعاى آنها درباره شما مستجاب مى شود ، ولى درباره خودشان مستجاب نمى شود.

۱ / ۴

دعاى هيچ كس را كوچك مشماريد

۱۰۹۷.امام كاظم عليه السلام :دعاى هيچ كس را كوچك مشماريد ؛ چرا كه [حتّى ]دعاى [سائل ]يهودى و نصرانى در حقّ شما پذيرفته مى شود ؛ امّا دعايشان در حقّ خودشان پذيرفته نمى شود.

۱ / ۵

از برادرتان توشه بستانيد

۱۰۹۸.محاسبة النفسـ به نقل از طلحه ـ: روزى مردى بيرون شد و جامه هايش را درآورد و شروع به غلت زدن بر روى ريگ هاى داغ كرد و به خودش مى گفت : بچش كه آتش دوزخ ، از اينْ داغ تر است ! شب ها چون نعش مى افتى و روزها ولگردى مى كنى؟
آن مرد ، در همين حال ، چشمش به پيامبر صلى الله عليه و آله كه در سايه درختى بود ، افتاد . گفت : نفسم بر من ، چيره شده است [و براى تنبيه آن ، چنين كردم] .
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «آيا گريزى از اين كارى كه كردى ، نداشتى؟ بدان كه درهاى آسمان به روى تو باز شد و خداوند ، به وجود تو بر فرشتگان باليد» .
سپس به يارانش فرمود : «از برادرتان ، توشه بستانيد» .
پس ، هر يك از آنها به او گفت : فلانى! برايم دعا كن .
پيامبر خدا به او فرمود : «براى همه شان دعا كن» .
مرد گفت : بار خدايا ! پرهيزگارى را توشه آنان قرار ده و همه آنها را در مسير هدايت ، قرار ده .
پيامبر صلى الله عليه و آله نيز فرمود : «بار خدايا ! تيرِ دعايش را به هدف بزن» .
مرد هم ادامه داد : بار خدايا ! بهشت را سرانجامشان قرار ده.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
14

۱۰۹۶.الإمام الصادق عليه السلام :لا تَستَخِفّوا بِدُعاءِ المَساكينِ لِلمَرضى مِنكُم ؛ فَإِنَّهُ يُستَجابُ لَهُم فيكُم ، ولا يُستَجابُ لَهُم في أنفُسِهِم . ۱

۱ / ۴

لا تُحَقِّروا دَعوَةَ أحَدٍ !

۱۰۹۷.الإمام الكاظم عليه السلام :لا تُحَقِّروا دَعوَةَ أحَدٍ ؛ فَإِنَّهُ يُستَجابُ لِليَهودِيِّ وَالنَّصرانِيِّ فيكُم ، ولا يُستَجابُ لَهُم في أنفُسِهِم . ۲

۱ / ۵

تَزَوَّدوا مِن أخيكُم !

۱۰۹۸.محاسبة النفس عن طلحة :اِنطَلَقَ رَجُلٌ ذاتَ يَومٍ فَنَزَعَ ثِيابَهُ ، وتَمَرَّغَ فِي الرَّمضاءِ ، ويَقولُ لِنَفسِهِ : ذوقي ، نارُ جَهَنَّمَ أشَدُّ حَرّا ، أجيفَةٌ بِاللَّيلِ وبَطّالَةٌ بِالنَّهارِ ؟ قالَ : فَبَينا هُوَ كَذلِكَ إذ أبصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله في ظِلِّ شَجَرَةٍ ، فَقالَ : غَلَبَتني نَفسي ، فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : ألَم يَكُن لَكَ بُدٌّ مِنَ الَّذي صَنَعتَ ؟ أما لَقَد فُتِحَت لَكَ أبوابُ السَّماءِ ، ولَقَد باهَى اللّهُ بِكَ المَلائِكَةَ ، ثُمَّ قالَ لِأَصحابِهِ ، تَزَوَّدوا مِن أخيكُم ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقولُ لَهُ : يا فُلانُ ادعُ لي ، فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : عُمَّهُم ، فَقالَ : اللّهُمَّ اجعَلِ التَّقوى زادَهُم ، وَاجمَع عَلَى الهُدى أمرَهُم ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَقولُ : اللّهُمَّ سَدِّدهُ ، فَقالَ : اللّهُمَّ وَاجعَلِ الجَنَّةَ مَآبَهُم . ۳

1.دعائم الإسلام : ج ۲ ص ۱۳۶ ح ۴۷۸ و ص ۳۳۲ ح ۱۲۵۳ ، السرائر : ج ۳ ص ۱۴۲ ، بحار الأنوار : ج ۶۲ ص ۲۷۶ ح ۷۲ .

2.الكافي : ج ۴ ص ۱۷ ح ۲ عن الحسن بن الجهم ، مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۸ ح ۱۹۸۴ عن الإمام عليّ عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۹۴ ح ۲۳ .

3.محاسبة النفس لابن أبي الدنيا : ص ۵۹ ، كنزالعمّال : ج ۲ ص ۶۱۷ ح ۴۸۹۷ وراجع ص ۶۹۴ ح ۵۱۰۸ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5414
صفحه از 680
پرینت  ارسال به