131
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۲۳۵.الإصابةـ به نقل از ابن عمر ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله براى ابن عبّاس دعا كرد و فرمود : «بار خدايا! در او بركت قرار بده و از او [بركت] منتشر كن» .

۱۲۳۶.المعجم الأوسطـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا مرا در دامنش نشانيد و دستى به سرم كشيد و فرمود : «بار خدايا! به او حكمت بياموز» .

۲۷ ـ عبد اللّه بن مسعود ۱

۱۲۳۷.المعجم الكبيرـ به نقل از عبد اللّه بن مسعود ـ: مشغول چرانيدن گوسفندان عُقبه بودم كه پيامبر صلى الله عليه و آله بر من گذشت. پس ، دستى به سرم كشيد و فرمود : «خدايت رحمت كناد! تو پسركى آموزش ديده هستى» .

۱۲۳۸.مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن مسعود ـ: در حال چرانيدن گوسفندان عُقبة بن ابى مُعَيط بودم كه پيامبر خدا و ابو بكر بر من گذشتند. [پيامبر صلى الله عليه و آله ] فرمود : «پسر جان! شير دارى؟».
گفتم : آرى؛ امّا من امانتدار هستم .
فرمود : «ميشى هست كه قوچ نديده باشد؟».
ميشى را نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آوردم . ايشان دستى به پستانش كشيد. پستان ، پر از شير شد . آن را در ظرفى دوشيد و خود نوشيد و به ابو بكر هم نوشاند. سپس خطاب به پستان فرمود : «جمع شو» و پستان به حال اوّل باز گشت .
بعد از اين ماجرا نزد ايشان رفتم و گفتم : اى پيامبر خدا! از اين گفتار ، به من بياموز.
[پيامبر صلى الله عليه و آله ] دستى به سرم كشيد و فرمود : «خدايت رحمت كناد! تو پسركى دانا و دانش آموخته هستى» .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۳۹ .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
130

۱۲۳۵.الإصابة عن ابن عمر :دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله لاِبنِ عَبّاسٍ ، فَقالَ : اللّهُمَّ بارِك فيهِ وَانشُر مِنهُ . ۱

۱۲۳۶.المعجم الأوسط عن ابن عبّاس :أجلَسَني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله في حِجرِهِ فَمَسَحَ رَأسي ، وقالَ : اللّهُمَّ عَلِّمهُ الحِكمَةَ . ۲

۲۷ . عَبدُ اللّهِ بنُ مَسعودٍ

۱۲۳۷.المعجم الكبير عن عبد اللّه بن مسعود :مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وأنَا في غَنَمٍ لِعُقبَةَ ، فَمَسَحَ رَأسي وقالَ : يَرحَمُكَ اللّهُ ، إنَّكَ غُلَيمٌ مُعَلَّمٌ . ۳

۱۲۳۸.مسند ابن حنبل عن ابن مسعود :كُنتُ أرعى غَنَما لِعُقبَةَ بنِ أبي مُعَيطٍ ، فَمَرَّ بي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأبو بَكرٍ ، فَقالَ : يا غُلامُ ! هَل مِن لَبَنٍ ؟ قالَ : قُلتُ : نَعَم ، ولكِنّي مُؤتَمَنٌ .
قالَ : فَهَل مِن شاةٍ لَم يَنزُ عَلَيهَا الفَحلُ ؟ فَأَتَيتُهُ بِشاةٍ ، فَمَسَحَ ضَرعَها فَنَزَلَ لَبَنٌ فَحَلَبَهُ في إناءٍ ، فَشَرِبَ وسَقى أبا بَكرٍ ، ثُمَّ قالَ لِلضَّرعِ : اِقلِص ، فَقَلَصَ .
قالَ : ثُمَّ أتَيتُهُ بَعدَ هذا فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ ، عَلِّمني مِن هذَا القَولِ .
قالَ : فَمَسَحَ رَأسي وقالَ : يَرحَمُكَ اللّهُ ، فَإِنَّكَ عُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ . ۴

1.الإصابة : ج ۴ ص ۱۲۵ ، الاستيعاب : ج ۳ ص ۶۷ ، ذخائر العقبى : ص ۳۷۶ عن الطائي ، البداية والنهاية : ج ۸ ص ۲۹۶ ، كنزالعمّال : ج ۱۱ ص ۷۳۱ ح ۳۳۵۸۵ .

2.المعجم الأوسط : ج ۷ ص ۳۵۱ ح ۷۷۰۲ ، الطبقات الكبرى : ج ۲ ص ۳۶۵ ، سير أعلام النبلاء : ج ۳ ص ۳۳۴ ، الإصابة : ج ۴ ص ۱۲۴ ، البداية والنهاية : ج ۸ ص ۲۹۷ كلّها نحوه .

3.المعجم الكبير : ج ۹ ص ۷۹ ح ۸۴۵۷ ، المعجم الأوسط : ج ۷ ص ۳۲۲ ح ۸۶۲۱ ، تاريخ دمشق : ج ۳۳ ص ۶۹ ح ۶۷۲۷ وفيه «متعلّم» بدل «مُعلّم» .

4.مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۱۶ ح ۳۵۹۸ ، صحيح ابن حبّان : ج ۱۴ ص ۴۳۲ ح ۶۵۰۴ ، المعجم الكبير : ج ۹ ص ۷۹ ح ۸۴۵۶ كلاهما نحوه ، تاريخ دمشق : ج ۳۳ ص ۷۰ ح ۶۷۲۸؛ الثاقب في المناقب : ص ۸۴ ح ۶۷ ، المناقب للكوفي : ج ۱ ص ۷۰ ح ۲۸ كلاهما نحوه .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5256
صفحه از 680
پرینت  ارسال به