157
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۱۲۷۱.صحيح مسلمـ به نقل از ابو ذر ـ: پيامبر خدا به من فرمود : «نزد قومت برو و بگو : پيامبر خدا فرمود : أسلم را خدا به صلح آورَد و غِفار را خدا بيامرزد!» .

۱۲۷۲.الطبقات الكبرىـ به نقل از ابو خيره صباحى ـ: من همراه هيئتى از عبد القيس ـ كه نزد پيامبر خدا آمدند ـ بودم و پيامبر صلى الله عليه و آله به ما چوب مسواك داد تا با آن مسواك بزنيم . گفتيم : اى پيامبر خدا! ما خود ، چوب شاخه خرما داريم ؛ امّا بخشش و عطاى شما را مى پذيريم .
پيامبر خدا فرمود : «بار خدايا! عبد القيس را بيامرز ، كه داوطلبانه و بدون اجبار ، اسلام آوردند ، در حالى كه بعضى ديگر جز با سرافكندگى و دادن كشته اسلام نياوردند» .

۱۲۷۳.صحيح البخارىـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله در قنوت ، [چنين] دعا مى كرد : «بار خدايا! سَلَمة بن هشام را نجات بخش. بار خدايا! وليد بن وليد را نجات بخش. بار خدايا! عيّاش بن ابى ربيعه را نجات بخش. بار خدايا! مؤمنان مستضعف مكّه را نجات بخش» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
156

۱۲۷۱.صحيح مسلم عن أبي ذرّ :قالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : اِيتِ قَومَكَ فَقُل : إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ : أسلَمُ سالَمَهَا اللّهُ ، وغِفارُ غَفَرَ اللّهُ لَها . ۱

۱۲۷۲.الطبقات الكبرى عن أبي خيرة الصباحي :كُنتُ فِي الوَفدِ الَّذي أتى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِن عَبدِ القَيسِ ، فَزَوَّدَنَا الأَراكَ نَستاكُ بِهِ . فَقُلنا : يا رَسولَ اللّهِ ، عِندَنَا الجَريدُ ، ولكِنّا نَقبَلُ كَرامَتَكَ وعَطِيَّتَكَ .
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : اللّهُمَّ اغفِر لِعَبدِ القَيسِ إذ أسلَموا طائِعينَ غَيرَ مُكرَهينَ ، إذ بَعضُ قَومٍ لَم يُسلِموا إلاّ خَزايا مَوتورينَ . ۲

۱۲۷۳.صحيح البخاري عن أبي هريرة :كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَدعو فِي القُنوتِ : اللّهُمَّ أنجِ سَلَمَةَ بنَ هِشامٍ ، اللّهُمَّ أنجِ الوَليدَ بنَ الوَليدِ ، اللّهُمَّ أنجِ عَيّاشَ بنَ أبي رَبيعَةَ ، اللّهُمَّ أنجِ المُستَضعَفينَ مِنَ المُؤمِنينَ بِمَكَّةَ . ۳

1.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۹۵۲ ح ۱۸۳ ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۴۵۹ ح ۵۹۸۸ و ص ۵۳۶ ح ۶۴۱۸ كلاهما عن ابن عمر ، سنن الدارمي : ج ۲ ص ۶۹۲ ح ۲۴۲۹ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۴ ص ۹۲ ح ۶۹۸۱ ، كنزالعمّال : ج ۱۲ ص ۵۵ ح ۳۳۹۷۰ .

2.الطبقات الكبرى : ج ۷ ص ۸۷ ، المعجم الكبير : ج ۲۲ ص ۳۶۹ ح ۹۲۴ ، التاريخ الكبير (كتاب الكنى) : ج ۸ ص ۲۸ ، الإصابة : ج ۷ ص ۹۴ ، كنزالعمّال : ج ۱۲ ص ۶۴ ح ۳۴۰۱۳ .

3.صحيح البخاري : ج ۳ ص ۱۰۷۲ ح ۲۷۷۴ و ج ۱ ص ۳۴۱ ح ۹۶۱ ، صحيح مسلم : ج ۱ ص ۴۶۶ ح ۲۹۴ ، سنن أبي داوود : ج ۲ ص ۶۸ ح ۱۴۴۲ ، سنن النسائي : ج ۲ ص ۲۰۱ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۶۳ ح ۷۴۶۹ ، السنن الكبرى : ج ۲ ص ۲۸۲ ح ۳۰۸۶ و ح ۳۰۸۸؛ الفصول المختارة : ص ۲۲۵ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5629
صفحه از 680
پرینت  ارسال به