103
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم

۲ ـ ابو زيد انصارى ۱

۱۲۰۵.مسند ابن حنبلـ به نقل از علباء بن احمر ، از ابو زيد انصارى ـ: پيامبر خدا به من فرمود : «نزديك من بيا» . پس ، دستى بر سر و محاسنش كشيد و فرمود : «بار خدايا! او را زيبا گردان و زيبايى اش را مستدام بدار».
ابو زيد ، يكصد و اندى سال عمر كرد و در سر و ريشش ، جز اندكى موى سپيد نبود و تا زمانى كه از دنيا رفت ، چهره اش همچنان بشّاش بود و چروكيده نشد.

۱۲۰۶.صحيح ابن حبّانـ به نقل از ابو نهيك ـ: عمرو بن اخطب گفت : پيامبر خدا آب خواست و من ظرف آبى برايشان آوردم. تار مويى در آب بود . آن را برداشتم و سپس آب را به دست پيامبر صلى الله عليه و آله دادم . ايشان نگاهى به من كرد و فرمود : «بار خدايا! او را زيبا گردان» .
عمرو را در سنّ نود و سه سالگى ديدم ، بدون آن كه يك تار موى سفيد در سر و ريشش باشد .

1.براى شناخت وى ، ر . ك : ص ۵۲۳ .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
102

۲ . أبو زَيدٍ الأَنصارِيُّ

۱۲۰۵.مسند ابن حنبل عن علباء بن أحمر عن أبي زيد الأنصاري ، قال :قالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : اُدنُ مِنّي . قالَ : فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلى رَأسِهِ ولِحيَتِهِ . قالَ : ثُمَّ قالَ : اللّهُمَّ جَمِّلهُ وأدِم جَمالَهُ .
قالَ : فَلَقَد بَلَغَ بِضعا ومِئَةَ سَنَةٍ وما في رَأسِهِ ولِحيَتِهِ بَياضٌ إلاّ نَبذٌ يَسيرٌ ، ولَقَد كانَ مُنبَسِطَ الوَجهِ ولَم يَنقَبِض وَجهُهُ حَتّى ماتَ . ۱

۱۲۰۶.صحيح ابن حبّان عن أبي نهيك عن عمرو بن أخطب :اِستَسقى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَأَتَيتُهُ بِإِناءٍ فيهِ ماءٌ ، وفيهِ شَعرَةٌ فَرَفَعتُها فَناوَلتُهُ ، فَنَظَرَ صلى الله عليه و آله إلَيَّ فَقالَ : اللّهُمَّ جَمِّلهُ .
قالَ : فَرَأَيتُهُ وهُوَ ابنُ ثَلاثٍ وتِسعينَ ، وما في رَأسِهِ ولِحيَتِهِ شَعرَةٌ بَيضاءُ . ۲

1.مسند ابن حنبل : ج ۷ ص ۳۸۴ ح ۲۰۷۵۹ ، البداية والنهاية : ج ۶ ص ۱۶۶ نحوه .

2.صحيح ابن حبّان : ج ۱۶ ص ۱۳۲ ح ۷۱۷۲ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۴ ص ۱۵۵ ح ۷۲۰۹ ، مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۴۴۴ ح ۲۲۹۴۶ ، المعجم الكبير : ج ۱۷ ص ۲۸ ح ۴۷؛ المناقب لابن شهر آشوب : ج ۱ ص ۸۳ ، الخرائج والجرائح : ج ۱ ص ۵۰ ح ۷۵ كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۸ ص ۲۴۱۱ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5568
صفحه از 680
پرینت  ارسال به