ـ کُربَن، هانری. چشم‌‌اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی، جلد اول: تشیع دوازده‌‌امامی، ترجمه انشاءالله رحمتی، تهران: سوفیا، ۱۳۹۳.

ـ کُلبرگ، اِتان. «از امامیه تا اثنی‌‌عشریه»، ترجمه محسن الویری (خندان)، دین و ارتباطات، زمستان ۱۳۷۴، ش۲، صص۲۰۱-۲۲۰.

ـ کُلبِرگ، اِتان. «الاصول الاربعمائة»، ترجمه محمدکاظم رحمتی، علوم حدیث، ش۱۷، ص۶۹-۱۲۳.

ـ کُلبرگ، اِتان. «ترجمه و تحقيق مقدمه اتان كلبرگ بر كتاب التحريف و التبديل سياری»، فاطمه سروی، پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تهران، پردیس قم، ۱۳۸۹ [به شماره ۰۳۸ در کتابخانه پردیس قم و شماره ۴۸۲۰۴ در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، تالار اطلاع‌‌رسانی].

ـ کُلبرگ، اِتان. «متون مقدس معتبر نزد شیعه امامیه نخستین»، ترجمه محمدرضا امین، در: قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی، به کوشش و ویرایش محمدعلی طباطبایی، قم: دارالحدیث، ۱۳۹۵.

ـ کُلبرگ، اِتان. «نکاتی چند درباره موضع امامیه در خصوص قرآن»، ترجمه محمدکاظم رحمتی، کتاب ماه دین، سال چهارم، ش۹و۱۰، تیر و مرداد ۱۳۸۰، صص۴۲-۶۱.

ـ گلدزیهر. درسهائی درباره اسلام، ترجمه علینقی منزوی، تهران: کمانگیر، ۱۳۵۷.

ـ گلدزیهر، ایگناس. «گرایش‌‌های تفسیری در میان مسلمانان»، ترجمه سید ناصر طباطبایی، تهران: ققنوس، ۱۳۸۳.

ـ گلیو، روبرت. «اصول فقه شیعه ی اخباری و نظریه فقهی شیخ یوسف بحرانی»، کتاب ماه دین، اردیبهشت ۱۳۸۹، ش۱۵۱، صص۹۱-۹۶.

ـ لالانی، ارزینا، نخستین اندیشه‌‌های شیعی: تعالیم امام محمد باقر (ع)، ترجمه فریدون بدره‌‌ای، تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، ۱۳۸۱.

ـ لاوسن، تاد. «یادداشتی در باب بررسی یک قرآن شیعی»، ترجمه محمدرضا امین، در: قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی، به کوشش و ویرایش محمدعلی طباطبایی، قم:دارالحدیث، ۱۳۹۵.

ـ لاوسن، تد. «رهیافت‌‌های شیعیان اخباری به تفسیر»، ترجمه مرتضی شوشتری، در: جرالد هاوتینگ و عبدالقادر شریف، رهیافت‌‌هایی به قرآن، به کوشش و ویرایش مهرداد عباسی، تهران: انتشارات حکمت، ۱۳۸۹، صص۲۶۵-۳۱۴.

ـ مادلونگ، ویلفرد. مکتبها و فرقه‌های اسلامی در سده‌های میانه، ترجمه جواد قاسمی، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی، ۱۳۷۵.

ـ بَر‌‌ اَشِر، مئیر. «ترجمه و نقد کتاب قرآن کریم و تفاسیر متقدم شیعه امامیه از مایر بر اَشِر (فصل‌‌های اول تا سوم)»، علی حسن‌‌نیا، پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه قرآن و حدیث، ۱۳۸۶.

ـ بَر‌‌ اَشِر، مایر، «تفسیر قرآن منسوب به امام حسن عسکری(ع)»، ترجمه محمدحسن محمدی مظفر، هفت آسمان، ش۵۸، ص۱۲۳-۱۴۹مئیر؛ نیز ن.ک: «تفسیر قرآن منسوب به امام حسن عسکری»، ترجمه محمد الله‌‌دادی، در همین کتاب، صص۱۷۱-۱۹۸.

ـ بَر‌‌ اَشِر، مئیر. «دگرخوانش‌‌ها و افزوده‌‌های شیعه امامیه به قرآن»، ترجمه محمدعلی طباطبایی، در: قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی، به کوشش و ویرایش محمدعلی طباطبایی، قم: دارالحدیث، ۱۳۹۵. چکیده فارسی: «افزوده‌‌ها و اختلاف قرائات امامیه در قرآن»، ترجمه و تلخیص محمدکاظم رحمتی، بولتن مرجع ۶: گزیده مقالات و متون درباره مطالعات قرآنی در غرب، به کوشش مرتضی کریمی‌‌نیا، چاپ اول، تهران: انتشارات بین‌‌المللی هدی، ۱۳۸۰، صص۷۵-۷۶.

ـ برتن، جان. «نقش فقه و تفسیر در تعیین مجازات زنا در اسلام»، ترجمه محمدمهدی تقدیسی در: جرالد هاوتینگ و عبدالقادر شریف، رهیافت‌هایی به قرآن، به کوشش و ویرایش مهرداد عباسی، حکمت: تهران، ۱۳۸۹ش، صص۳۹۷-۴۱۸.

ـ پوناوالا، اسماعیل کی. «تأویل قرآن در نگاه اسماعیلیان»، ترجمه محمدحسن محمدی مظفر، هفت آسمان، سال نهم، ش۳۴، تابستان ۱۳۸۶، صص۱۲۹-۱۵۶.

ـ تیسدال، ویلیام. «افزوده‌‌های شیعه به قرآن»، ترجمه مریم ولایتی، در: قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی، به کوشش و ویرایش محمدعلی طباطبایی، قم: دارالحدیث، ۱۳۹۵.

ـ جفری، آرتور. واژه‌‌های دخیل در قرآن مجید، ترجمه فریدون بدره‌‌ای، تهران: توس، ۱۳۷۲.

ـ راد، علی. «گونه‌‌پژوهیِ پژوهش‌‌های فقه‌‌الحدیثی خاورشناسان با تأکید بر فقه و حقوق»، حدیث حوزه، بهار و تابستان ۱۳۹۱، سال سوم، ش۴، صص۳۱-۴۸.

ـ رضایی هفتادر، حسن. «بررسی کتاب جمع‌‌آوری قرآن جان برتن»، قرآن‌‌پژوهی خاورشناسان، پاییز و زمستان ۱۳۸۸، سال چهارم، ش۷، صص۱۰۳-۱۳۲.

ـ روزنتال، فرانتس. دانش پیروزمند: مفهوم علم در اسلام قرون وسطا، ترجمه علیرضا پلاسید، تهران: گستره، ۱۳۹۲.

ـ ریپین، اندرو، «متون واژه‌‌نگاری و قرآن»، ترجمه مهرداد عباسی، در: رویکردهایی به تاریخ تفسیر قرآن، ویراسته اندرو ریپین، به کوشش و ویرایش مهرداد عباسی، تهران: حکمت، ۱۳۹۲.

ـ عباسی، مهرداد و سید علی آقایی. «امامان شیعه در دائرةالمعارف اسلام»، کتاب ماه دین، آذر و دی ۱۳۸۲، ش۷۴و۷۵، صص۴۶-۷۱.

ـ کالدر، نورمن، «تفسیر از طبری تا ابن‌‌کثیر: معضلات توصیف یک گونه با نمونه‌‌هایی از داستان ابراهیم»، ترجمه مهرداد عباسی، در جرالد هاوتینگ و عبدالقادر شریف، رهیافت‌‌هایی به قرآن، به کوشش و ویرایش مهرداد عباسی، تهران: انتشارات حکمت، ۱۳۸۹، صص۱۶۳-۲۱۷.

ـ کُربِن، هانری. تاریخ فلسفه اسلامی، ترجمه جواد طباطبایی، تهران: کویر، ۱۳۸۶.