55
خير و برکت از نگاه قرآن و حديث

۱ / ۸

تفسير احسان

قرآن

«خداوند به عدل و احسان و رسيدگى به خويشاوندان، فرمان مى دهد و از زشتكارى و كار ناپسند و ستم، نهى مى كند. شما را پند مى دهد؛ باشد كه يادآور شويد » .

حديث

الف ـ كار براى خدا، گويا كه او را مى بينى

۴۳.مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد اللّه بن عمر ـ: عمر بن خطّاب به من خبر داد كه در همان حال كه نزد پيامبر خدا نشسته بودند، مردى آمد كه راه مى رفت... . سپس گفت: اى پيامبر خدا! ... احسان چيست؟
فرمود: «[ احسان ،] آن است كه براى خدا چنان كار كنى كه گويا او را مى بينى . پس اگر او را نبينى، او تو را مى بيند» .

۴۴.صحيح مسلمـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا فرمود: «از من بپرسيد» . مردم به خاطر هيبت ايشان، چيزى نپرسيدند . مردى آمد و كنار زانوى ايشان نشست و گفت: اى پيامبر خدا! ... احسان چيست؟
فرمود: «[ احسان ،] آن است كه از خدا بترسى، گويا كه او را مى بينى . همانا اگر تو او را نمى بينى، او تو را مى بيند» .

۴۵.صحيح البخارىـ به نقل از ابو هريره ـ: روزى ، پيامبر خدا نزد مردم بود كه جبرئيل آمد و گفت: ... احسان چيست؟
فرمود: «[ احسان ،] آن است كه خدا را آن گونه عبادت كنى كه گويا او را مى بينى . پس اگر تو او را نمى بينى، او تو را مى بيند» .


خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
54

۱ / ۸

تَفسيرُ الإِحسانِ

الكتاب

« إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الاْءِحْسَـنِ وَ إِيتَآىءِ ذِى الْقُرْبَى وَ يَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنكَرِ وَ الْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ . ۱ »

الحديث

أ ـ العَمَلُ للّهِِ كَأَنَّكَ تَراهُ

۴۳.مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن عمر :أخبَرَني عُمَرُ بنُ الخَطّابِ أنَّهُم بَينا هُم جُلوسٌ أو قُعودٌ عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله جاءَهُ رَجُلٌ يَمشي . . . ثُمَّ قالَ : يا رَسولَ اللّهِ ... فَمَا الإِحسانُ؟
قالَ : أن تَعمَلَ للّهِِ كَأَنَّكَ تَراهُ ؛ فَإِن لَم تَكُن تَراهُ فَإِنَّهُ يَراكَ . ۲

۴۴.صحيح مسلم عن أبي هريرة :قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : سَلوني . فَهابوهُ أن يَسأَلوهُ ، فَجاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِندَ رُكبَتَيهِ فَقالَ : يا رَسولَ اللّهِ . . . مَا الإِحسانُ؟ قالَ : أن تَخشَى اللّهَ كَأَنَّكَ تَراهُ ؛ فَإِنَّكَ إلاّ تَكُن تَراهُ فَإِنَّهُ يَراكَ . ۳

۴۵.صحيح البخاري عن أبي هريرة :كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بِارزا يَوما لِلنّاسِ فَأَتاهُ جِبريلُ فَقالَ : . . . مَا الإِحسانُ؟
قالَ : أن تَعبُدَ اللّهَ كَأَنَّكَ تَراهُ ؛ فَإِن لَم تَكُن تَراهُ فَإِنَّهُ يَراكَ . ۴

1.النحل : ۹۰ .

2.مسند ابن حنبل : ۱ / ۶۷ / ۱۸۴ وص۶۸۴ / ۲۹۲۷ ، مسند أبي حنيفة : ۴ عن ابن مسعود ، حلية الأولياء : ۵ / ۲۰۸ عن ابن عمر ، كنز العمّال : ۱ / ۲۷۱ / ۱۳۵۷ .

3.صحيح مسلم : ۱ / ۴۰ / ۷ ، مسند ابن حنبل : ۲ / ۴۳۷ / ۵۸۶۰ عن ابن عمر ، تاريخ دمشق : ۳۵ / ۳۱۲ / ۷۲۰۴ عن عبد الرحمان بن غنم ، مجمع الزوائد : ۱ / ۱۹۴ / ۱۱۴ عن أنس ، كنز العمّال : ۱ / ۲۸۲ / ۱۳۸۱ .

4.صحيح البخاري : ۱/۲۷/۵۰ وج۴/۱۷۹۳/۴۴۹۹، صحيح مسلم : ۱/۳۷/۱ ، سنن أبي داود : ۴/۲۲۴/ ۴۶۹۵ ، سنن النسائي : ۸ / ۹۹ ، سنن ابن ماجة : ۱ / ۲۴ / ۶۳ كلّها عن عمر وص ۲۵ / ۶۴ ، مسند ابن حنبل : ۳ / ۴۱۳ / ۹۵۰۶ ، كنز العمّال : ۳ / ۲۱ / ۵۲۴۹ ؛ مجمع البيان : ۳ / ۱۷۸ .

  • نام منبع :
    خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری، با همکاری: محمّد تقدیری، ترجمه: جواد محدّثی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1382
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9073
صفحه از 664
پرینت  ارسال به